Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|self-employment
    féinfhostaíocht spleách Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí, CELEX:52016PC0551/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    féinfhostaíocht atá spleách go heacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wirtschaftlich abhängige Selbstständigkeit
    de
    dependent self-employment | dependent self-employed | economically dependent self-employment
    en
    Definition type of self-employment where the worker performs services for a business under a contract different from a contract of employment, but depends on one or a small number of clients for their income and receives direct guidelines regarding how the work is to be done Reference "COM-ES and COM-Terminology Coordination, based on:Non-standard employment around the world: Understanding challenges, shaping prospects (23.1.2023), International Labour Office, Geneva, 2016, p. 36"
    Comment Dependent self-employed workers are typically not covered by the provisions of labour or social security laws. Some countries, however, have adopted specific provisions to extend some protection to them and therefore they are sometimes considered to fall into a sort of 'intermediate category' between employment and self-employment.
    travail indépendant économiquement dépendant
    fr
    Definition forme de collaboration de travail au sein de laquelle le travailleur est considéré indépendant alors qu'il ne travaille que pour une seule entreprise Reference "COM-FR d'après:Article de Sébastian Reyna intitulé «Le travailleur autonome, entre salariat et ""indépendance""» du 14 Avril 2014, paru sur le site Métis, http://www.metiseurope.eu/le-travailleur-autonome-entre-salariat-et-independance_fr_70_art_29888.html [29.10.2018]"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status
    oibrí féinfhostaithe spleách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'CUIREANN SÍ I bhFÁTH an gá atá ann na dúshláin agus na rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair a thuiscint agus a shainaithint i ndáil le foirmeacha nua d'eagrú na fostaíochta agus na hoibre, gairmeacha nua, láithreacha oibre níos éagsúlaithe agus uaireanta oibre neamhghnácha, i réimsí amhail fochonraitheoireacht, obair dhigiteach, slua-obair, obair ar éileamh, geilleagar na comhroinnte, slabhraí soláthair, oibrithe féinfhostaithe spleácha, chomh maith leis na dúshláin maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair a bhaineann le hoibrithe neamhdhearbhaithe, agus ba cheart beartais agus gníomhaíocht a bheith ag gabháil leis an méid sin ar an leibhéal Eorpach chun a áirithiú go mbeidh dálaí cuibhiúla oibre ann i dtimpeallacht shábháilte oibre, agus na gnéithe inscne á gcur san áireamh mar is iomchuí...' Reference "'Clár nua Oibre maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair chun dálaí oibre níos fearr a chothú - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12765-2015-INIT/ga/pdf [16.7.2019]"
    abhängiger Selbständiger
    de
    dependent self-employed worker | dependent self-employed person | dependent self-employed
    en
    Definition self-employed worker who performs services for a business under a contract different from a contract of employment but who depends on one or a small number of clients for his/her income Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Non-standard employment around the world. Understanding challenges, shaping prospects, International Labour Organization, Geneva, 2016, http://www.ilo.org/global/publications/books/WCMS_534326/lang--en/index.htm [19.9.2018]- ILO home> Topics> Non-standard forms of employment> Disguised employment / Dependent self-employment, http://www.ilo.org/global/topics/non-standard-employment/WCMS_534833/lang--en/index.htm [19.9.2018]"
    Comment "See also: IATE:3576282 (dependent self-employment), IATE:353660 (bogus self-employment) and IATE:2231661 (bogus self-employed person)."