Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #607933

    IATE #800904
    díspreagadh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús CELEX:32014R0909/GA"
    ga
    Context """D’fhonn díspreagadh agus cur i bhfeidhm comhsheasmhach na bpionós ar fud na mBallstát a sholáthar, ba cheart don Rialachán seo foráil a dhéanamh maidir le liosta na bpríomhphionós riarachán agus na mbeart eile nach mór a bheith ar fáil do na húdaráis inniúla, maidir leis an gcumhacht chun na smachtbhannaí agus na bearta sin a fhorchur ar gach duine, cibé acu an duine dlítheanach nó duine nádúrtha atá i gceist, atá freagrach as sárú...""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús CELEX:32014R0909/GA"
    Abschreckung
    de
    Definition Ergreifung oder Androhung von Maßnahmen mit dem Ziel, von bestimmten nicht gewünschten Handlungen abzuhalten Reference "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Abschreckung (17.10.18)"
    deterrence
    en
    Definition act of discouraging an action or event by instilling doubt or fear of the consequences Reference "'deterrence'. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/deterrence, [15.10.2018]"
    Comment "'Deterrence' may refer to a specific action or measure taken against those a state or individual wishes to deter (e.g. sentencing a person guilty of a crime to imprisonment, in hopes that fear of receiving this same punishment will deter others from committing the same crime), or to demonstrating a capacity to act against them (e.g. by maintaining a strong enough military capacity to convince potential attackers that they would be defeated in conflict – see e.g. 'nuclear deterrence' [ IATE:778152 ])."
    dissuasion
    fr
    Definition action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d'accomplir une action hostile par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire Reference arrêté du 12/08/76 relatif à l'enrichissement du voc.en usage au ministère de la défense,JORF 9/11/76
    Comment "Le terme ""dissuasion"" peut se référer à des actions ou mesures particulières menées pour dissuader (par ex. en sanctionnant des personnes pour un délit afin d'en dissuader d'autres de commettre le même délit) ou à la démonstration de la capacité à prendre de telles actions ou mesures (par ex. en conservant une capacité militaire destinée non à être utilisée mais à convaincre les adversaires potentiels qu'une attaque aboutirait à une défaite ou serait trop coûteuse). Voir aussi dissuasion nucléaire [ IATE:778152 ]"
  2. ENVIRONMENT

    #670661

    IATE #46012
    cosc Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Abschreckung
    de
    deterrence
    en
    Definition 1.Punishment aiming at deterring the criminal from repeating his offences or deterring others from committing similar acts. Reference 1.DICLAW;
    dissuasion
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #644129

    IATE #3519107
    cibearbhacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Ní foláir don Eoraip a bheith athléimneach i gcoinne cibirionsaithe agus cibearbhacadh éifeachtach a chruthú, agus, ag an am céanna, deimhin a dhéanamh de go ndéanfar cosaint sonraí agus saoirse na saoránach a neartú. Reference "Cinneadh (AE) 2021/764 lena mbunaítear an Clár Sonrach lena gcuirtear chun feidhme Fís Eorpach - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht"
    Cyberabschreckung | Cyber-Abschreckung
    de
    Definition potenzieller Gebrauch von Gewalt bzw. deren Androhung (bspw. Hackbacks) sowie Einsatz von robusten Systemen und Sanktionsmechanismen, um potenzielle Angreifer im digitalen Raum abzuschrecken Reference "Council-DE in Anlehnung an EPRS: Frieden und Sicherheit 2020, S. 60 (25.3.2022), Stiftung Wissenschaft und Politik > Publikationen > Überschätzte Cyberabschreckung (SWP-Aktuell 2019/A 39) und Zeit online vom 12. Juli 2019 > Digital > Deutschland will zurückhacken (25.3.2022)"
    Comment In der bipolaren Welt des Kalten Krieges war Abschreckung symmetrisch und wurde von ungefähr gleich starken Akteuren prak­tiziert, die ihre Motive hinreichend gut ein­schätzen konnten. Cyberabschreckung ist multipolar und findet zwischen asymme­trischen Opponenten statt. Insofern kann Cyberabschreckung leichter versagen und ist somit keine verlässliche Politikoption.
    cyber deterrence | cyber-deterrence | cyberdeterrence
    en
    Definition measures taken to dissuade a potential attacker from conducting a cyber attack Reference "Council-EN based on:- Pomerleau, M., 'Is there such a concept as ""cyber deterrence?""' (1.2.2022), Fifth Domain, 2019"
    Comment The mission of cyber deterrence is to prevent an enemy from conducting future attacks by changing their minds, by attacking their technology, or by more palpable means. ... 'palpable means' may include confiscation, termination, incarceration, casualty, death, or destruction. ... The goal of cyber deterrence is to deny enemies 'freedom of action in cyberspace' (Alexander, 2007). In response to a cyber attack, retaliation is possible, but is not limited to the cyber domain.
    cyberdissuasion | cyber-dissuasion | cyber dissuasion
    fr
    Definition "stratégie visant à intimider, décourager ou contrer les attaques menées dans le cyberespace" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de la chaire stratégique de l'université Panthéon Sorbonne, Accueil > Thèmes > M. Quessard, (2020) «Cyber dissuasion et guerres de l’information: l’administration Trump à l’offensive » (27.1.2022)- Résolution du Parlement européen du 12 mars 2015 sur le rapport annuel de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité au Parlement européen (2014/2219(INI))"
    Comment "La cyberdissuasion peut être utilisée en amont d'une attaque, ou en réponse à celle-ci. Ces mesures peuvent notamment prendre la forme de coupures d'internet, d'infiltration de systèmes informatiques, etc.Voir aussi: cyberguerre"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #652191

    IATE #3556598
    Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit | Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
    de
    Definition Plattform mit dem Ziel, den Austausch von bewährten Verfahren und Informationen und die operative Koordinierung von Maßnahmen im Hinblick auf die Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit in der EU zu erleichtern Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag COM/2014/0221 final Einrichtung einer Europäischen Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit, Erw.11 CELEX:52014PC0221/DE"
    Comment "XREF: nicht angemeldete Erwerbstätigkeit / Schwarzarbeit IATE:787291"
    European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work | European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work | European platform tackling undeclared work | platform against undeclared work
    en
    Definition platform to encourage cooperation between European Union's Member States on tackling the problem of undeclared work, by exchanging best practices and information, developing expertise and analysis, facilitating innovative approaches and contributing to a horizontal understanding of the issues Reference "Council-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Council document PE-CONS 64/15 (27.6.2023)"
    plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré | plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré
    fr
    Definition plateforme ayant pour mission de - procéder à l’échange de bonnes pratiques et d’informations;- développer l’expertise et l’analyse; et- coordonner les actions opérationnelles transfrontièresentre les différentes autorités nationales des États membres afin de lutter contre le travail non déclaré Reference "Conseil-FR, d'après COM(2014), 221 final, art. 3, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=COM:2014:221:FIN&rid=2"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #641270

    IATE #3500616
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gníomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht ATALANTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atalanta Reference Comhairle-GA
    ga
    Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias | Prävention seeräuberischer Handlungen | Atalanta | Operation Atalanta | EUNAVFOR Somalia
    de
    Definition militärische Marineoperation der EU zum Schutz der vom Welternährungsprogramm zum Zwecke der humanitären Hilfe für Somalia gecharterten Schiffe sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias Reference "Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP, Art.1u.2, ABl. L_301/2008, S.33 CELEX:32008E0851/DE"
    Comment "XREF: EUNAVOR IATE:3501943 ; Infos über die Operation: http://eunavfor.eu/ [6.11.13]"
    Operation ATALANTA | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta | EU NAVFOR Somalia - Operation ATALANTA | Atalanta
    en
    Definition EU naval operation to protect shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Reference "Council-EN, based on: Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN"
    Comment "Naval operation conducted by EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ].The two concepts are sometimes combined and described as ""EU NAVFOR Atalanta"" and ""EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta""."
    opération ATALANTA | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta | opération ATALANTA UE | Atalante | EU NAVFOR Atalanta | EU NAVFOR Somalie - opération Atalanta
    fr
    Definition opération militaire de l'UE visant à protéger les navires affrétés par le PAM et les navires marchands navigant dans les eaux territoriales de la Somalie, tout en surveillant les côtes somaliennes et en prenant les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour dissuader, prévenir et intervenir afin de mettre fin aux actes de piraterie ou aux vols à main armée dans les zones où elle est présente Reference "Conseil-FR, d'après l'action commune 2008/851/PESC du Conseil CELEX:32008E0851/fr [28.1.2016]"
    Comment "Opération militaire de l'UE menée par la force navale EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 .Les deux concepts sont parfois associés et intitulés ""EU NAVFOR Atalanta"" et ""EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta""."