Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #615723

    IATE #928181
    deimhniú diolúine píolótaíochta Reference "An tAcht Cuanta, 1996: http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1996/a1196i.pdf"
    ga
    Context """Féadfaidh cuideachta, ar iarratas a bheith déanta chuicia g duine a bheidh ag gníomhú bona fide mar an duine i bhfeighil aon loinge, deimhniú (dá ngairtear “deimhniú díolúine píolótaíochta” sa Chuid seo) a dheonú don duine sin más rud é—""" Reference "An tAcht Cuanta, 1996: http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1996/a1196i.pdf"
    Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenannahmepflicht | Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht
    de
    Definition ein von der zuständigen Behörde ausgestelltes Dokument, mit dem die Befreiung von der Lotsenpflicht oder eine Änderung bezüglich die Lotsenpflicht ausgesprochen wird Reference "Legaldef., RL-Vorschlag über den Zugang zum Markt für Hafendienste, Art.3 Nr.11 KOM (2004)654 endg. CELEX:52004PC0654/DE"
    Pilot Exemption Certificate | PEC | Pilotage Exemption Certificate
    en
    Definition document issued to a vessel's master, or mate, granting an exemption from the compulsory use of a pilot when they fulfil certain criteria showing a capacity to safely manage their vessel in the waters in question Reference "Council-EN based on: European Commission > Transport > Transport modes > Maritime > Short Sea Shipping > Pilotage Exemption Certificates [3.7.2015]"
    Comment Normally, the exemption is valid only for the specified vessel and route.
    certificat d'exemption de pilotage | licence de capitaine-pilote, licence de capitaine pilote
    fr
    Definition certificat autorisant le capitaine d'un navire à entrer et manoeuvrer dans un port sans l'intervention d'un pilote Reference Conseil-FR
  3. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618115

    IATE #1081022
    deimhniú tarscaoilte ráthaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
    de
    guarantee waiver certificate
    en
    Definition certificate issued by the relevant authorities to the holder of the procedure, which proves that no guarantee needs to be provided when goods are released for common or Union transit Reference "COM-EN, based on:European Commission. Directorate-General Taxation and Customs Union. TRANSIT MANUAL. TAXUD/A2/TRA/003/2016-EN, http://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_community/transit_manual_en.pdf [10.4.2018]"
    Comment "See also:comprehensive guarantee certificate [ IATE:1101748 ]"
    certificat de dispense de garantie
    fr
    TC 33 | TC33
    mul
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607388

    IATE #794130
    tarscaoil díolúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Befreiung von der Gerichtsbarkeit aufheben | die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben | auf die Immunität von der Gerichtsbarkeit verzichten
    de
    Comment "EN ""waive"" umfasst sowohl ""aufheben"" (""lever"") als auch ""verzichten"" (""renoncer""); DIV: RSZ 4.3.05"
    to waive immunity
    en
    lever l'immunité
    fr
    Comment "SYN/ANT: On trouve dans certains cas ""renoncer à l'immunité"".ex: ""l'Etat accréditant peut renoncer à l'immunité de juridiction des agents diplomatiques et des personnes qui bénéficient de l'immunité en vertu de l'article 37."" (Convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques, art. 32);UPDATED: OIS 23/11/2001; ERS 06/01/2003"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530817

    IATE #777848
    an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Athen, 15.09.1977.
    Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
    en
    Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents
    fr
    Comment MISC: Signature: 1977.09.15 Athina/Athinai - CIEC-17
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #603918

    IATE #755184
    an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Befreiung der Urkunden von der Legalisation in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Comment MISC: Brüssel, 25.05.1987.
    Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
    en
    Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1987.05.25 Brussel/Bruxelles