Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|marketing · TRADE|trade · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #603270

    IATE #319063
    margadh ar líne Reference "Suíomh na Comhairle > Preaseisiúintí > Cosaint tomhaltóirí an Aontais le treisiú (31.3.2020)"
    ga
    Context 'an ceangal atá ar mhargaí ar líne tomhaltóirí a chur ar an eolas faoi cé acu an díoltóir nó an margadh ar líne é féin an trádálaí atá freagrach in idirbheart, nó arb é an bheirt atá freagrach.' Reference "Suíomh na Comhairle > Preaseisiúintí > Cosaint tomhaltóirí an Aontais le treisiú (30.4.2020)"
    ríomh-mhargadh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ríomhaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach"
    ga
    Context 'Sa Ghníomh um an Margadh Aonair chun an ríomh-mhargadh aonair a bhaint amach, is príomhghníomhaíocht í freisin reachtaíocht le haithint fhrithpháirteach an ríomhaitheantais agus an ríomh-fhíordheimhnithe a áirithiú ar fud an AE agus athbhreithniú a dhéanamh ar an Treoir um Ríomhshínithe.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ríomhaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach "
    ionad margaidh ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear cion suntasach de chonarthaí díolacháin ar líne agus de chonarthaí seirbhísí ar líne i gcríoch trí úsáid a bhaint as ionaid mhargaidh ar líne, lena dtugtar le chéile nó lena n-éascaítear idirbhearta ar líne idir tomhaltóirí agus trádálaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE (Rialachán maidir le ODR le haghaidh tomhaltóirí), CELEX:32013R0524/GA"
    elektronischer Marktplatz | elektronischer Markt | Online-Markt | digitaler Marktplatz | virtueller Marktplatz
    de
    Definition Markt, auf dem die Transaktionen ganz oder teilweise elektronisch gestützt sind und dem physische Marktattribute (Markthalle usw.) fehlen Reference "vgl. M.Treutler, Marken auf digitalen Märkten http://www.uni-weimar.de/medien/management/sites/ws0102/marken/marken_content/hausarbeiten/treutler_marken_auf_digitalen_maerkten.pdf (18.4.07)"
    online market | online marketplace | online market place | electronic marketplace | e-marketplace | e-market | digital marketplace
    en
    Definition type of e-commerce website where product or service information is provided by multiple third parties Reference "Based on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Online_marketplace [22.02.2023]"
    place de marché en ligne | marché électronique | marché en ligne | site de marché
    fr
    Definition site informatique d'échange de données relatives à un domaine d'activité économique déterminé Reference "France Terme > Site de marché (JORF du 30.1.2005), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=site+de+march%C3%A9&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [20.3.2017]"
  2. TRADE|distributive trades · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659561

    IATE #3576666
    seirbhís idirghabhála ar líne Reference "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne"
    ga
    Online-Vermittlungsdienst | Online-Marktplatz
    de
    Definition Dienst der Informationsgesellschaft im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2015/1535, der gewerblichen Nutzern ermöglicht, Verbrauchern Waren oder Dienstleistungen anzubieten, indem er die Einleitung direkter Transaktionen zwischen diesen gewerblichen Nutzern und Verbrauchern vermittelt, und der auf Grundlage eines Vertragsverhältnisses zwischen seinem Anbieter und den gewerblichen Nutzern bereitgestellt wird Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten, Art.2 Nr.2"
    Comment "siehe auch ""Vermitllungsdienst"" IATE:141060"
    online intermediation service | digital marketplace | shopping platform
    en
    Definition service which: (a) constitutes an information society service; (b) allows business users to offer goods or services to consumers, with a view to facilitating the initiating of direct transactions between those business users and consumers, irrespective of where those transactions are ultimately concluded; (c) is provided to business users on the basis of contractual relationships between the provider of those services and business users which offer goods or services to consumers Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/1150 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services, Article 2(2)"
    Comment "For the concept of intermediation services used in the context of digital services taxation, see IATE:141060."
    service d'intermédiation en ligne
    fr
    Definition "service qui: a) constitue un service de la société de l'information; b) permet aux entreprises utilisatrices d'offrir des biens ou des services aux consommateurs, en vue de faciliter l'initiation de transactions directes, indépendamment du fait que ces transactions soient finalement conclues; c) est fourni sur la base de relations contractuelles entre, d'une part, le fournisseur de ces services et, d'autre part, aussi bien les entreprises utilisatrices que leurs consommateurs" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/1150 promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne"
    Comment "Pour le concept de "" service d'intermédiation"" utilisé dans le contexte de la proposition de taxe sur les services numériques, voir 141060."