Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|rights and freedoms

    #614513

    IATE #918716
    cosaint taidhleoireachta agus chonsalach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diplomatischer und konsularischer Schutz
    de
    Definition Schutz durch die diplomatischen und konsularischen Behörden eines Mitgliedstaats, der Unionsbürgern nach Art.20 EUV (Lissabon-Vertrag) in Drittländern zu gewähren ist Reference "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (Lissabon-Vertrag), Art.20 ABl. C_115/2008, S.1 CELEX:C2008/115/01/DE"
    Comment DIV: ST 06/09/2000; UPD: hm, 1.8.2007; st 26.1.10
    diplomatic and consular protection | protection of the diplomatic and consular authorities
    en
    Comment "Under Article 20 of the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union CELEX:12008E020 , citizens of the Union have the right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented, the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State."
    protection diplomatique et consulaire
    fr
    Definition Protection des autorités diplomatiques et consulaires dont bénéficie tout citoyen de l'Union sur le territoire d'un pays tiers où l'État membre dont il est ressortissant n'est pas représenté, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État. Reference "Charte des droits fondamentaux de l'Union, article II-106 http://eur-lex.europa.eu/fr/treaties/dat/12004V/htm/C2004310FR.01004101.htm"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613347

    IATE #905300
    Teagaisc Choiteanna Chonsalacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Konsularische Instruktion | Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden | GKI
    de
    Common Consular Instructions | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | CCI | CCIV
    en
    Comment "MISC: Earlier versions included the word ""visas"" in the title: ""Common Consular Instructions on Visas"""
    Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Instructions consulaires communes | ICC
    fr
    Comment CONTEXT: Visa uniforme;MISC: Texte a été intégré à l'Acquis de Schengen;UPDATED: nen 06/05/2003
  3. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #623085

    IATE #1234831
    misean taidhleoireachta Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite)Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 221(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=celex%3A12012E%2FTXT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Comhoibreoidh misin taidhleoireachta na mBallstát agus toscaireachtaí an Aontais i dtríú tíortha agus in eagraíochtaí idirnáisiúnta agus rannchuideoidh siad leis an gcur chuige coiteann a fhoirmiú agus a chur chun feidhme.' Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite)"
    ionadaíocht taidhleoireachta Reference "'Ionadaíocht in Éirinn,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/ireland/node/586_ga [20.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Más i dtír lasmuigh den Aontas atá tú agus nach bhfuil ionadaíocht taidhleoireachta ag do thír ann, tá sé de cheart agat dul chuig ambasáid nó consalacht aon Bhallstáit eile ar lorg cúnaimh agus cosanta.' Reference "'Ionadaíocht in Éirinn,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/ireland/services/your-rights_ga [15.8.2019]"
    diplomatische Vertretung | diplomatische Mission
    de
    Definition von einem Staat bei einem anderen Staat oder bei einer internationalen Organisation im Rahmen diplomatischer Beziehungen errichtetes Vertretungsorgan Reference Münchener Rechtslexikon, Beck, München, 1987
    diplomatic mission | diplomatic and consular mission | diplomatic and consular missions | diplomatic and consular post | diplomatic and consular posts | diplomatic or consular representation | diplomatic or consular mission | diplomatic or consular missions | mission | diplomatic representation | foreign mission
    en
    Definition group of people from one state or an international inter-governmental organisation present in another state to represent the sending state/organisation officially in the receiving state Reference "Linkedin.com > Humaira Shariq: Understanding the concept of Diplomatic Missions, March 9, 2015, https://www.linkedin.com/pulse/understanding-concept-diplomatic-missions-humaira-shariq [30.11.2017]"
    Comment "For the different types of diplomatic missions please refer to: ediplomat.com, http://www.ediplomat.com/nd/mission_types.htm [30.11.2017] See also:- consulate (related) [ IATE:1647786 ]- diplomatic relations (related) [ IATE:1647890 ]- embassy (related) [ IATE:1647959 ]"
    mission diplomatique | représentation diplomatique
    fr
    Definition groupe de diplomates originaires d'un même État ou d'une organisation inter-gouvernementale présent dans un autre État aux fins de représenter l'État ou l'organisation d'origine Reference "COM-FR, d'après Wikipedia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Mission_diplomatique [21.2.2018]"
    Comment En pratique, une mission diplomatique est généralement la mission permanente comprenant les représentants diplomatiques demeurant dans la capitale d'un autre pays