Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #633222

    IATE #1624188
    dídhathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfärbung
    de
    stain | discolouration | discoloration
    en
    Definition in wood, any alteration in its natural colour other than fading, e.g. artificially by adding dyes or naturally by e.g. weathering, chemical interaction, fungus attack Reference Ford-Robertson, Society of American Foresters
    tache colorée | dyscoloration
    fr
    Definition coloration orangée, jaune, rose, violet clair ou brune, due à l'action de microorganismes sur l'aubier ou le bois parfait, pouvant entraîner une modification plus ou moins marquée de certaines propriétés du bois Reference METRO
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642353

    IATE #3508133
    dídhathúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mílítheacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    discolouration | discoloration
    en
    Definition alteration or loss of colour Reference """discolouration"" The Oxford English Dictionary (second edition, 1989). Oxford University Press. DGT. (30.9.2009)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #643559

    IATE #3516272
    cneas scothghorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfärbung | Zyanose
    de
    Definition bläuliche Verfärbung der Haut oder Schleimhäute durch eine mangelnde Sauerstoffsättigung des Blutes Reference "Deutscher Fachmann für Medizin, 2017, nach DocCheckFlexikon, s. v. „Zyanose“, http://flexikon.doccheck.com/de/Zyanose (13.6.2017)"
    discoloration | skin discolouration | of the discoloration | discolouration
    en
    Definition skin disorder in which it appears depigmented Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Gale Encyclopedia of Medicine. Copyright 2008 The Gale Group, Inc., http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Skin+Pigmentation+Disorders [17.1.2017]"
    Comment "Not to be confused with blanching [ IATE:3516270 ]"