Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #633222

    IATE #1624188
    dídhathú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfärbung
    de
    stain | discolouration | discoloration
    en
    Sainmhíniú in wood, any alteration in its natural colour other than fading, e.g. artificially by adding dyes or naturally by e.g. weathering, chemical interaction, fungus attack Tagairt Ford-Robertson, Society of American Foresters
    tache colorée | dyscoloration
    fr
    Sainmhíniú coloration orangée, jaune, rose, violet clair ou brune, due à l'action de microorganismes sur l'aubier ou le bois parfait, pouvant entraîner une modification plus ou moins marquée de certaines propriétés du bois Tagairt METRO
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · SCIENCE|natural and applied sciences

    #633200

    IATE #1623745
    sú-adhmad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sap stain | blue stain | sapstain | sap-stain
    en
    Sainmhíniú discolouration in sapwood caused by any of various fungi Tagairt "'sap stain' (23.12.2020), Merriam-Webster Dictionary"
    tache colorée de l'aubier
    fr
    Sainmhíniú tache qui résulte du développement de certains champignons qui se nourrissent du contenu des cellules sans provoquer la décomposition du bois Tagairt METRO