Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae

    #583881

    IATE #3549987
    doiciméad aitheantais saolré aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí, foráiltear le Rialachán (AE) 2016/429 go ndéanfaidh na húdaráis inniúla i réimse na sláinte ainmhithe, le haghaidh ainmhithe den speiceas eachaí, doiciméad aitheantais saolré aonair a shonróidh an Coimisiún tuilleadh trí ghníomhartha tarmligthe, a eisiúint.' Reference Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA
    single lifetime identification document
    en
    Definition identification document required for individually identifying a kept equine animal, issued for the lifetime of said animal
    Comment The list of information to be contained in a single lifetime identification document can be found in Article 65(1) and (2) in SANTE-2019-80294-03-00.
    document d’identification unique à vie
    fr
    Definition document comportant un signalement descriptif et graphique de l'équidé et un relevé de ses marques distinctives de façon que l'identité de l'animal puisse être vérifiée Reference COM-FR d'après Règlement d'exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés (règlement sur le passeport équin)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae · EUROPEAN UNION

    #526890

    IATE #138596
    doiciméad aitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doiciméad céannachta Reference Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32016R1012
    ga
    Dokument zur Identifizierung | Equidenpass
    de
    identification document
    en
    Definition document accompanying registered equidae permiting the origin of the animals to be traced and containing all details of the pedigrees of equidae Reference COM-Terminology Coordination, based on:93/623/EEC: Commission Decision establishing the identification document (passport) accompanying registered equidae, CELEX:31993D0623
    document d’identité | document d'identification
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock · EUROPEAN UNION|European Union law

    #587065

    IATE #3563786
    athcháipéis aitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersatz-Identifizierungsdokument
    de
    replacement identification document
    en
    Definition equine animal identification document marked as such and excluding the equine animal from slaughter for human consumption which is issued in case the original document is lost and the identity of the animal cannot be ascertained or in case there is no indication or evidence that for this animal an identification document had been issued previously by an issuing body Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2015/262 laying down rules as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation), CELEX:32015R0262/EN
    Comment When there is sufficient information available and the identity of the animal can be ascertained, a duplicate identification document1 is issued instead.1 duplicate identification document [ IATE:3563785 ]
    document d'identification de remplacement
    fr
    Definition document d'identification d'un équidé, signalé comme tel, excluant cet équidé de l'abattage en vue de la consommation humaine, et qui est délivré lorsque le document d'identification oriiginal est perdu, que l'identité de l'animal ne peut être établie et qu'il n'existe aucune indication ou preuve qu'un document d'identification a été délivré antérieurement pour cet animal par un organisme émetteur Reference COM-FR, d'après:Règlement d'exécution (UE) 2015/262 établissant des règles conformément aux directives 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin), considérant 41 et article 32, CELEX:32015R0262/FR
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #587064

    IATE #3563785
    doiciméad aitheantais dúblach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Duplikat des Identifizierungsdokuments
    de
    duplicate identification document
    en
    Definition equine animal identification document excluding the equine animal from slaughter for human consumption is issued in case the original document is lost only where sufficient and verifiable information is available and is clearly marked as such, and which has a reference to the unique life number recorded in the database of the issuing body which carried out the first identification of the animal and issued the lost original identification document or issues the document in question Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2015/262 laying down rules as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation), CELEX:32015R0262/EN
    Comment When there is not sufficient information available, a replacement identification document1 is issued instead.1 replacement identification document [ IATE:3563786 ]
    duplicata du document d'identification
    fr
    Definition document d'identification d'un équidé qui est délivré lorsque le document d'identification original est perdu, n'est plus lisible ou contient des informations erronées, uniquement lorsque les informations disponibles sont suffisantes et vérifiables, qui est clairement signalé comme duplicata et comporte une référence au numéro unique d'identification valable à vie enregistré dans la base de données de l'organisme émetteur qui a procédé à la première identification de l'animal et délivré le document original perdu ou délivre le duplicata en question, et qui classe l'équidé comme non destiné à l'abattage pour la consommation humaine Reference Règlement d'exécution (UE) 2015/262 établissant des règles conformément aux directives 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin), considérant 41 et article 29, CELEX:32015R0262/FR
    Comment Lorsque les informations disponibles ne sont pas suffisantes et vérifiables, c'est un document d'identification de remplacement [IATE:3563786 ] qui est délivré.