Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #601565

    IATE #127930
    cón radair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA"
    ga
    Context 'nuair atá an damáiste teoranta d’aon inneall amháin (lena n-áirítear a chochaill nó a ghabhálais), do liáin, do reanna sciatháin, d’aintéiní, do thóireadóirí, d’eití, do bhoinn, do choscáin, do rothaí, do shlímithe, do phainéil, do dhoirse na gcos tuirlingthe, do ghaothscáthanna, do chraiceann an aerárthaigh (amhail loig bheaga nó poill) nó do mhiondamáiste do phríomhlanna rótair, do lanna rótair dheiridh, do chosa tuirlingthe, agus do dhamáiste mar thoradh ar chlocha sneachta nó ar imbhualadh éin (lena n-áirítear poill sa chón radair)' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA"
    Radom | Radarschutzkuppel | Radarhaube | Radarkuppel | Antennenkuppel
    de
    Definition geschlossene Schutzhülle, die Antennen für Messungen (z. B. Radarantennen) oder für Datenübertragungen (z. B. Richtfunkantennen) vor äußeren mechanischen und chemischen Einflüssen wie Wind oder Regen schützt Reference "Wikipedia > Radom https://de.wikipedia.org/wiki/Radom_(Antennenkuppel) (15.2.16)"
    radome | radar dome
    en
    Definition "structure, typically a domed building or a bulbous projection from the body of a ship or aircraft, which is made of material transparent to radio waves1 and serves to protect radar2 or telecommunications equipment1 radio waves [ IATE:1371173 ]2 radar [ IATE:1372101 ]" Reference "OED, radome, http://www.oed.com/view/Entry/157357?redirectedFrom=radome#eid [29.1.2016]"
    radôme | radome | capot d'antenne | dôme radar | dome radar | coupole radar
    fr
    Definition """couvercle"" destiné à protéger une antenne des effets de son environnement physique sans dégrader ses performances radioélectriques" Reference "Techniques de l'ingénieur, Traité électronique, Roger J. ""Antennes - Éléments connexes"", réf. E3288, 10.8.1999, http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/electronique-automatique-th13/antennes-42280210/antennes-e3288/radomes-e3288niv10004.html [1.2.2016]"
    Comment L’environnement hostile peut être la pluie, le vent, la neige, la grêle, mais aussi les effets de souffle (radars de systèmes d’armes), les effets de pression (radars de sous-marins). On trouve ce type de dispositif au sol, sur des navires, des avions, etc. Dans ce dernier cas, il doit supporter des contraintes aérodynamiques pour ne pas dégrader les performances de son porteur.