Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

669 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #603490

    IATE #362378
    dí-ocsainiviléanól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DON Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deoxynivalenol | Vomitoxin | DON
    de
    Definition Mykotoxin (Schimmelpilzgift) mit Trichothecen-Grundgerüst Reference "Wikipedia, s. v. ""Deoxynivalenol"", http://de.wikipedia.org/wiki/Deoxynivalenol (15.3.2013)"
    DON | deoxynivalenol | vomitoxin | deoxinivalenol
    en
    Definition "mycotoxin occurring predominantly in grains such as wheat, barley, oats, rye and maize, and less often in rice, sorghum and triticale and which is produced by fungi belonging to Fusarium genus" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Pestka, J. J., Smolinski, A. T., 'Deoxynivalenol: toxicology and potential effects on humans' (23.4.2021), Journal of Toxicology and Environmental Health, Part B: Critical Reviews 2005 Jan-Feb;8(1):39-69"
    DON | déoxynivalénol | vomitoxine
    fr
    Definition fusariotoxine du groupe des trichothécènes synthétisées par des champignons microscopiques du genre Fusarium et connue pour provoquer des vomissements importants lors d'une intoxication aigüe après ingestion d'un aliment contaminé Reference "COM-FR, d'après Comité national des coproduits, Fiche déoxynivalénol, http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=d%C3%A9oxynival%C3%A9nol%20vomitoxine&source=web&cd=6&cad=rja&ved=0CFYQFjAF&url=http%3A%2F%2Fidele.fr%2F%3FeID%3Dcmis_download%26oID%3Dworkspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Ff5f70d23-9e75-4702-899e-6ccf6824d0c7&ei=RCPAUZ34N8XdPYPqgGA&usg=AFQjCNHY0VEsc8NpmNyJEnChEG-Fh4kimQ&bvm=bv.47883778,d.ZWU [26.6.2013]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc|bivalve mollusc · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #613369

    IATE #905512
    breallach donax Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    donax clams
    en
    Definition Genus of bivalve mollusc Reference "Integrated Taxonomic Information System (ITIS), http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=81245 (9.3.2009)"
    Comment JL 9.3.2009
    Donax | olives de mer | cébettes
    fr
    Definition Mollusques bivalves. Reference ---
    Comment Rang taxonomique: genre.
    Donax
    la
    Comment BAMLat (JAN98); AV (SEP08) [02-065]
    DON
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|support mechanism|macro-financial assistance · EUROPEAN UNION|European construction

    #604825

    IATE #768150
    deontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtrückzahlbare Hilfe | nichtrückzahlbarer Zuschuss
    de
    grant | grant aid | non-reimbursable aid | non-refundable grants
    en
    aide non remboursable | don
    fr
    Definition "fonds provenant du budget de l'UE, dans le respect des plafonds établis pour les crédits budgétaires correspondants dans les perspectives financières pluriannuelles de l’UE, octroyés à des pays tiers au titre de l’AMF et soumis à des conditions liées aux politiques à mener par le pays bénéficiaire" Reference "Conseil-FR, d'après la Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant les dispositions générales relatives à l'assistance macrofinancière aux pays tiers, Exposé des motifs (Conditionnalité et Discipline financière)"
    Comment L'autre possibilité d'aide à des pays tiers est sous forme de prêts.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European Union law

    #662744

    IATE #3588157
    "an tArdán ""Réidh don Todhchaí""" Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f_ga [25.8.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart saoránaigh agus gnólachtaí, fiontair bheaga agus mheánmhéide go háirithe, a bheith in ann an leas is mó is féidir a bhaint as dlíthe an Aontais. Chun tacú le hiarrachtaí an Choimisiúin ina leith sin, cuireadh grúpa ardleibhéil saineolaithe ar bun, is é sin an tArdán “Réidh don Todhchaí (F4F)”, a bhainfidh úsáid as an taithí a fuarthas le hArdán REFIT.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f/role-and-structure_ga [25.5.2020]"
    F4F Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f_ga [25.8.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition grúpa ardleibhéil saineolaithe a chuideoidh leis an gCoimisiún ina chuid iarrachtaí chun dlíthe an Aontais a shimpliú agus na costais ghaolmhara neamhriachtanacha a laghdú Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f_ga [25.8.2020]"
    "Plattform ""Fit for Future"""
    de
    Fit for Future Platform | Fit-for-future platform | F4F
    en
    Definition high-level expert group that will help the European Commission in its efforts to simplify EU laws and to reduce related unnecessary costs Reference "COM-EN, based on:European Commission > Law > Law-making process > Evaluating and improving existing laws > REFIT – making EU law simpler and less costly > Fit for Future Platform (F4F) (24.11.2020)"
    Comment "Part of the regulatory fitness and performance (REFIT) programme.It will examine whether existing laws can achieve their objectives efficiently as the EU tackles new challenges such as digitalisation. The Commission will take into account the Platform’s opinions to ensure EU laws help, not hinder, people and business, in particular small and medium-sized enterprises."
    plateforme «Prêts pour l’avenir»
    fr
    Definition plateforme chargée d'examiner les perspectives en matière de simplification, de réduction de la charge, de numérisation et de vérifier si la législation de l'UE est adaptée à l’avenir Reference "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Programme de travail de la Commission pour 2020 Une Union plus ambitieuse"
    Comment "Cette plateforme succédera à la plateforme REFIT."
  5. ENVIRONMENT

    #618417

    IATE #1090922
    "clár dar teideal ""Aer Glan Don Eoraip""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """Clean Air for Europe"" programme" | CAFE
    en
    Definition programme of technical analysis and policy development leading to the adoption of a thematic strategy under the EC Sixth Environmental Action Programme, whose aim is to develop a long-term, strategic and integrated policy to protect against the effects of air pollution on human health and the environment Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Environment > Air pollution Clean Air for Europe (CAFE) Programme http://europa.eu/legislation_summaries/environment/air_pollution/l28026_en.htm"
    programme «Air pur pour l'Europe»
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #616472

    IATE #933742
    EUJUST THEMIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Misean ""Smacht Reachta"" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUJUST THEMIS | Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union in Georgien
    de
    Definition Rechtsstaatlichkeitsmission d. EU in Georgien Reference ---
    Comment "Die Mission wurde am 14. Juli 2005 erfolgreich abgeschlossen. Weitere Informationen: siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/eujust-themis.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: st 6.4.05"
    EUJUST THEMIS | European Union Rule of Law Mission in Georgia
    en
    Definition "mission established by Council Joint Action 2004/523/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS, CELEX:32004E0523/EN for the period from 16 July 2004 to 14 July 2005" Reference "Council-EN, based on: Mission description, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eujust-themis-georgia/mission-description/index_en.htm [24.11.2014]"
    "mission ""État de droit"" menée par l'Union européenne en Géorgie" | "mission ""État de droit"" menée par l'UE en Géorgie" | EUJUST THEMIS
    fr
    Definition mission contribuant à l'élaboration d'une stratégie gouvernementale horizontale guidant le processus de réforme pour tous les acteurs du secteur de la justice pénale concernés, comportant notamment la création d'un mécanisme de coordination et de fixation des priorités pour la réforme de la justice pénale Reference "Action commune 2004/523/PESC du Conseil relative à la mission ""État de droit"" menée par l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS CELEX:32004E0523/FR [27.1.2016]"
    Comment Cette mission s'est achevée en 2005.
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #653957

    IATE #3565251
    ábhar don phreas Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/counter-terrorism-coordinator/"
    ga
    Definition ábhar, bíodh sé i bhfoirm téacs nó íomhánna, a chuirtear ar fail lena fhoilsiú sna meáin chlóite nó sna meáin leictreonacha Reference Comhairle-GA
    Presseinformationen
    de
    Definition speziell für die Berichterstattung in den Medien aufbereitetes Material (Text, Grafiken, Fotos etc.) Reference "Council-DE Council-DE siehe TU Braunschweig, Presseinformationen schreiben https://www.tu-braunschweig.de/Medien-DB/presse/flyer/flyer-spk-presseinformation.pdf (19.10.2015)"
    press material
    en
    Definition clearly identified content intended for publication in the (printed or electronic) press Reference "Council-EN, based on http://www.iwp.pl/pliki/KDPWP-broszura1_PL-EN.pdf [7.5.2015]"
    Comment E.g. text or graphics for information, documentation, comment and opinion or other purposes or communications, announcements or advertisements, press releases, summaries, media briefings.
    documents destinés à la presse
    fr
    Definition Ils comprennent les programmes de travail et le calendrier du Conseil, les ordres du jour provisoires et les notes d'information sur les points figurant à l'ordre du jour des réunions du Conseil, des communiqués de presse concernant chaque session, les conclusions du Conseil, des informations sur les réunions avec des pays tiers, etc. Reference "Conseil-FR d'après le site du service de presse: http://domusportal.consilium.eu.int/fr/dgsteams/dgf/Pages/1APressOffice.aspx [27/10/2015]"
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660810

    IATE #3580551
    acmhainn dhílis bunaithe ar an gcomhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide Reference Comhairle-GA
    ga
    auf einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage basierende Eigenmittel | GKKB-Eigenmittel | Eigenmittel auf der Grundlage einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
    de
    Definition vorgeschlagene neue Kategorie von Eigenmitteln auf der Grundlage eines einheitlichen Abrufsatzes auf den Anteil der steuerpflichtigen Gewinne, der nach den Unionsvorschriften zur gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage den einzelnen Mitgliedstaaten zugerechnet wird, wobei der tatsächliche Abrufsatz 6 % nicht übersteigen darf Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Art.2 Abs.1 Buchst.c (COM (2018)325 final) (23.7.2019)"
    Comment im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on the common consolidated corporate tax base | common consolidated corporate tax base-based own resource | CCCTB-based own resource
    en
    Definition "proposed own resource [ IATE:1380005 ] which would be collected by applying a call rate to the relaunched common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]" Reference "Council-EN, based on the proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, CELEX:C7C4DF02-8917-43A1-BFA3-A980FE3567EA"
    Comment "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with a plastic packaging waste-based own resource [ IATE:3580547 ] and an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ]. If accepted, this own resource would be phased in once the necessary CCCTB legislation has been adopted. .The current categories of own resources are: - traditional own resources [ IATE:790884 ] - GNI-based own resources [ IATE:2222308 ] - VAT-based own resources [ IATE:160213 ]"
    ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés | ressource propre fondée sur l'ACCIS
    fr
    Definition nouvelle ressource propre proposée qui serait fondée sur une taxe sur les transactions financières et qui serait calculée par chaque État membre en appliquant un taux d'appel à l’assiette commune consolidée elle-même Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (25.6.2019)"
    Comment "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [ IATE:3580549 ] et à une ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés [ IATE:3580547 ]. Si cette proposition est acceptée, cette ressource propre serait introduite progressivement une fois la législation nécessaire adoptée. Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  12. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy

    #652598

    IATE #3561255
    Aer Glan Don Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is cuid í an Treoir sin den Chlár 'Aer Glan don Eoraip'. Leis an Treoir, féachtar le dul i ngleic le rioscaí sláinte éagsúla agus le héifeachtaí éagsúla ar an gcomhshaol a thagann de bharr thruailliú an aeir, agus le cinntiú go mbeidh dlí an Aontais ar aon dul leis na gealltanais nua idirnáisiúnta faoin mbliain 2020.' Reference "An Chomhairle Eorpach > Cruinnithe > An Chomhairle Comhshaoil, 15/06/2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/env/2015/06/15/ [14.10.2015]"
    "Programm ""Saubere Luft für Europa"""
    de
    Definition Strategie der EU zur Verringerung der Luftverschmutzung, mit der die bestehenden Rechtsvorschriften aktualisiert und die nationalen Emissionshöchstmengen neu geregelt werden sollen Reference "Vgl. Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/11935_de.htm (6.03.15)"
    Comment "ersetzt das gleichnamige Vorgängerprogramm IATE:920382 mit neuen Luftqualitätszielen für den Zeitraum bis 2030;Schwerpunkte: Verbesserung der Luftqualität in Städten, Förderung von Forschung und Innovation, Förderung der internationalen Zusammenarbeit"
    Clean Air Programme for Europe
    en
    Definition new EU strategy aimed at tackling the EU's non-compliance with air quality standards and proposing legislation to reduce harmful emissions in the longer term Reference "Council PL, based on: Communication from the Commission: A Clean Air Programme for Europe CELEX:52013DC0918/EN"
    Comment In addition, it will promote measures which also mitigate atmospheric warming and climate change. The timelines for the emission reductions are fully consistent with the new 2030 framework for climate and energy policy which will allow investors to maximise the synergies of their investments. The measures in this new strategy build on those presented in the 2005 Thematic Strategy on Air Pollution and will deliver further progress towards long term objectives of the 6th and 7th Environmental Action Programmes. The Strategy is accompanied by a legislative proposal for a revised National Emission Ceilings Directive, and a proposal for a Directive which will for the first time control emissions from Medium sized Combustion Plants and contribute significantly to the achievement of the necessary emissions reductions. The strategy also contains non-regulatory support measures to enhance capacity and co-operation at all political levels, with priority areas including urban air pollution, research and innovation, and the international dimension of air policy.
    "programme ""Air pur pour l'Europe"""
    fr
    Definition nouvelle stratégie de l'UE ayant pour objectif de s'attaquer à la non-conformité aux normes de l'Union sur la qualité de l'air et de proposer des dispositions législatives visant à réduire à long terme les émissions nocives Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission ""Programme ""Air pur pour l'Europe"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013DC0918&from=EN [31.7.2014]"
  14. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #628755

    IATE #1443595
    aistear gar don chósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    küstennahe Reise
    de
    Definition Fahrten in der näheren Umgebung eines Mitgliedstaats, wie sie von diesem festgelegt werden Reference Richtlinie 94/58/EG des Rates über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten
    near-coastal voyage
    en
    Definition voyages in the vicinity of a Member State as defined by that Member State Reference "Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers (recast), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:323:0033:0061:EN:PDF [8.7.2010]"
    parcours côtier | voyage à proximité du littoral | voyage proche du littoral
    fr
    Definition des parcours à proximité d'un État membre tels que définis par cet État membre Reference Directive 94/58/CE du Conseil concernant le niveau minimal de formation des gens de mer
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #659054

    IATE #3575474
    tithíocht ainmhithe Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011, CELEX:32018R1091/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is í taithí na hOifige Achomharc Talmhaíochta ná go mbaineann go leor pionós le gníomhaíochtaí REPS nach mbíonn déanta laistigh den chreat ama pleanáilte – go háirithe scaipeadh aoil, fálta sceach a ghearradh nó a phlandáil, ballaí cloiche a chothabháil, sruthchúrsaí agus toibreacha a fhálú, botháin feirme a phéinteáil, an fheirm agus clós a feirme a shlachtú, teorainneacha profaithe-stoic agus tithíocht ainmhithe a sholáthar agus cúrsaí bainteacha.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Oifig Achomhairc Talmhaíochta, http://www.agriappeals.gov.ie/media/agriappeals/content/publications/annualreports/TuarascilBhliantil2008.pdf [25.2.2019]"
    áit istigh don ainmhí Reference Nath ceaptha.
    ga
    Context Mar shampla, sa Pholainn, mhaoinigh CBT ‘Clár cáilíochta feola do mhairteoil’, lenar áiríodh ceanglais leasa ainmhithe maidir le háit istigh do bheithígh, úsáid antaibheathaigh, chomh maith le dálaí in iompar agus marú na n-ainmhithe. Reference "Athbhreithniú 03/2023: 'Iompar ainmhithe beo san Aontas Eorpach - Dúshláin agus deiseanna' (15.1.2024)"
    Stallgebäude
    de
    animal house | animal housing
    en
    Definition environment in which animals are maintained Reference "National Research Council. 1996. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals > Chapter: 2 Animal Environment, Housing, and Management. Washington, DC: The National Academies Press, https://www.nap.edu/read/5140/chapter/4 [13.6.2018]"
    Comment An animal house can be open or closed.Reference: European Commission. JRC. Correspondence dated 17.1.2018
    local d'élevage | bâtiment d'élevage | bâtiment d'hébergement | infrastructure d'hébergement
    fr
    Definition toute construction ou local ou partie de bâtiment dans lesquels les animaux séjournent, à l'exception des abris situés sur les parcelles de pâturage et destinés à protéger les animaux des intempéries Reference "COM-FR, d'après:Portail de Wallex > «Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences et des installations et activités classées», (1.3.2007), https://wallex.wallonie.be/index.php?doc=4869&rev=4166-2323 [3.4.2018]"
  16. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651351

    IATE #3552611
    am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
    de
    intraday energy gate opening time
    en
    Definition "point in time when energy trading for a bidding zone [ IATE:3547925 ] is permitted for a given market time unit [ IATE:3547949 ]" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > intraday energy gate opening time. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=fe9ae6b0-3e69-4859-a9d7-08d189305de3&cid=266 [8.1.2014]"
    Comment "There is one intraday energy gate opening time for each day of delivery per bidding zone. The intraday energy gate opening times of at least the bidding zones adjacent to a bidding zone border [ IATE:3552693 ] shall be prior or equal to the intraday cross zonal gate opening time [ IATE:3552609 ] of this bidding zone border."
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|ecology movement · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|youth movement

    #663069

    IATE #3589040
    an Aoine don Todhchaí Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (12.3.2020)"
    ga
    Context """Thug Uachtaránacht na Cróite cuireadh don ghníomhaí comhshaoil Greta Thunberg teacht os comhair na Comhairle thar ceann na gluaiseachta “Fridays for Future” (An Aoine don Todhchaí)""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (12.3.2020)"
    Fridays for Future | FFF
    de
    Definition von der Schwedin Greta Thunberg im August 2018 initiierte internationale Streikbewegung, bei der Schüler an Freitagen nicht am Unterricht, sondern an Demonstrationen teilnehmen, um von den politisch Verantwortlichen wirksamere Klimaschutzmaßnahmen zur Einhaltung der Klimaschutzziele zu fordern Reference "Council-DE, vgl. Website Fridays for Future (13.3.2020) und Website Fridays for Future Deutschland (13.3.2020)Wikipedia ""Fridays for Future"" (13.3.2020)"
    Comment Fridays for Future ist in Deutschland als nicht rechtsfähige Personenvereinigung organisiert und versteht sich selbst als basisdemokratische Graswurzelbewegung (Oktober 2019).
    Fridays for Future | FFF | school strike for climate | #FridaysForFuture
    en
    Definition international climate strike movement begun by activist Greta Thunberg in August 2018, in which school students take time off from class on Fridays to participate in demonstrations to demand action on climate change from political leaders Reference "Council-EN, based on: – 'School strike for climate' (10.3.2020), Wikipedia– Fridays for Future > About (10.3.2020)"
    Fridays for Future
    fr
    Definition mouvement pour le climat, d'envergure d'abord européenne puis mondiale, né en 2018 dans le sillage de la jeune Suédoise Greta Thunberg, devenue une des principales militantes de la lutte contre le réchauffement climatique Reference "Conseil-FR, d'après l'article du journal Le Monde du 15 mars 2019 intitulé ""« Fridays for future » : la mobilisation autour du monde - Dans 100 pays, dont la France, des jeunes défilent pour exiger une action politique de leurs gouvernements."" (24.03.2020)"
    Comment Fridays for Future est une marque déposée depuis le 10 août 2021.
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #612592

    IATE #893662
    an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive Reference "An tAcht um Binsí Coireanna Idirnáisiúnta Cogaidh, 1998 (9.9.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage 'dlí daonnúil' ar 'humanitarian law' i gcoitinne seachas 'dlí daonchairdiúil' atá sa teideal thuas.
    BCII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | UN-Kriegsverbrechertribunal | Haager Tribunal | IStGHJ | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
    de
    Definition für die Verfolgung von schweren Verbrechen, die seit 1991 auf dem Territorium des vormaligen Jugoslawien begangen wurden, zuständiger Ad-hoc-Strafgerichtshof der Vereinten Nationen Reference "vgl. auch Wikipedia > Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (8.8.2023)"
    Comment durch die Resolution 827 des VN-Sicherheitsrats eingesetzt; Sitz: Den Haag
    International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | ICTY | International Tribunal for the Prosecution of War Crimes in the Former Yugoslavia | United Nations International Tribunal for the Former Yugoslavia | International War Crimes Tribunal
    en
    Definition a United Nations court of law dealing with war crimes that took place during the conflicts in the Balkans in the 1990s Reference "ICTY website, ""About the ICTY"" http://www.icty.org/sections/AbouttheICTY [11.01.2012]"
    Comment "Located in The Hague (NL); established under UN Resolution 827 of 25 May 1993 - text: http://www.unhcr.org/refworld/docid/3b00f21b1c.html [11.01.2012]"
    Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY | TPI
    fr
    Definition tribunal créé le 25 mai 1993 par Conseil de sécurité des Nations unies (résolution 827 (1993)) afin de poursuivre les personnes responsables de violations graves du droit international humanitaire sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis le 1er janvier 1991 Reference Conseil-FR
    Comment "Siège: La Haye (Pays-Bas); ce tribunal rend des ordonnances (""orders""en EN) (Résolution 1203(98) du Conseil de sécurité des Nations unies, http://www.un.org/french/docs/sc/1998/98s1203.htm )."
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #616133

    IATE #931059
    an Chairt Eorpach um Fhaisnéis don Óige Reference Comhairle-GA
    ga
    European Youth Information Charter
    en
    Definition "Adopted in Bratislava on 3 December 1993 by the 4th General Assembly of the European Youth Information and Counselling Agency (ERYICA). The Charter constitutes a set of guidelines for ""generalist"" youth information and counselling work. In the text of the Charter, the term ""youth information service"" includes services which combine information with counselling and/or support." Reference ---
    Comment UPDATED: evanssu 08/07/2003
    Charte européenne de l'information jeunesse
    fr
    Definition Adoptée à Bratislava (Slovaquie) le 3 décembre 1993 par la 4e Assemblée générale de l'Agence européenne pour l'information et le conseil des jeunes (ERYICA) Reference ---
    Comment "XREF: ERYICA (A339590);MISC: texte de la Charte sur <"" target=""_blank"">http://www.j-net.org/reseaux/ij/ij-europe.htm#charte>; (07/07/2003)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #629464

    IATE #1482142
    an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | """The Aeronautical Conference"""
    en
    Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | """Conférence aéronautique"""
    fr