Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617713

    IATE #1073835
    measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    enzymverbundener Immun-Sorptions-Versuch | enzymatischer Immunversuch | Enzym-Immunassay | Immunoenzymtest | Enzym-Immuno-Assay | EIA | ELISA
    de
    Definition antikörperbasiertes Nachweisverfahren Reference Council-DE
    Comment Mit Hilfe des ELISA können Proteine (z. B. Antikörper) und Viren, aber auch niedermolekulare Verbindungen wie Hormone, Toxine und Pestizide in einer Probe (Blutserum, Milch, Urin, etc.) nachgewiesen werden; UPD: cho, 19.09.2013
    ELISA | ELISA test | enzyme-linked immunosorbent assay | enzyme immunoassay | EIA | EIA test | enzyme-linked immunoassay
    en
    Definition assay designed to detect and quantify substances such as peptides, proteins, antibodies and hormones, in which an antigen must be immobilised on a solid surface and then complexed with an antibody that is linked to an enzyme before assessing the conjugated enzyme activity via incubation with a substrate to produce a measureable product Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ThermoFisher Scientific. Overview of ELISA (14.1.2020)"
    Comment The most crucial element of the detection strategy is a highly specific antibody-antigen interaction.
    ELISA | test ELISA | essai immuno-enzymatique | dosage immunoenzymatique ELISA
    fr
    Definition technique de dosage immunoenzymatique de protéines utilisant la fixation par affinité spécifique d’anticorps sur lesquels ont été attachées des molécules d’enzymes susceptibles d’être révélées quantitativement par une réaction colorée. Reference "COM-FR, d'après: Dictionnaire médical de l'Académie de médecine, http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=elisa [22.8.2017]"
    Comment Peut être utilisée pour doser des antigènes autant que des anticorps. La technique repose sur l'immunosorption (combinant absorption et adsorption)
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #616849

    IATE #1039732
    imdhíon-mheasúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immunoassay | Immunassay | IA
    de
    Definition Bestimmung biolog. aktiver Substanzen durch die Antigen-Antikörper-Reaktion, wobei entsprechend markierte spezifische Antikörper die Messung geringster Mengen erlauben Reference ---
    Comment UPDATED: RSZ 03/01/2001
    immunoassay
    en
    Definition any method for the detection and/or quantitative determination of chemical substances of biological interest such as hormones, drugs, and certain proteins that use the highly specific binding between an antigen and an antibody Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Cox KL, Devanarayan V, Kriauciunas A, et al. Immunoassay Methods. 2012 May 1 [Updated 2012 Oct 1]. In: Sittampalam GS, Gal-Edd N, Arkin M, et al., editors. Assay Guidance Manual [Internet]. Bethesda (MD): Eli Lilly & Company and the National Center for Advancing Translational Sciences; 2004-, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK92434/ [7.3.2014]"
    Comment "See also: - assay (broader) [ IATE:1472211 ]"
    immuno-essai | immunoessai | IA | dosage immunologique | test immunologique
    fr
    Definition méthode permettant d'identifier ou de quantifier la présence d'antigènes et/ou d'anticorps dans un échantillon donné et reposant sur le principe de la réaction immunologique, à savoir la reconnaissance spécifique entre un anticorps et un antigène Reference "COM-FR, d'après: Biomérieux, Accueil > Expertise > Nos technologies & systèmes > Immunoessais, http://www.biomerieux.com/fr/immunoessais-technologies [13.5.2014]"
  3. INDUSTRY|chemistry

    #618183

    IATE #1083640
    anailís chainníochtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quantitative Bestimmung | quantitative Analyse | Mengenbestimmung | Bestimmung des Mengenanteils | Quantitätsbestimmung
    de
    Definition Ermittlung der Menge der einzelnen Bestandteile eines Stoffs Reference "Lexikon der Physik. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „quantitative Analyse“, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/quantitative-analyse/11895 (28.9.2017)"
    quantitative determination | quantitative analysis | determination
    en
    Definition "analysis in which the amount or concentration of an analyte ( IATE:1442735 ) may be determined (estimated) and expressed as a numerical value in appropriate units" Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/Q04980.html [27.1.2010]"
    Comment "Qualitative analysis may take place without quantitative analysis, but quantitative analysis requires the identification (qualification) of the analytes for which numerical estimates are givenNot to be confused with quantification IATE:3522671.<><><><><><><><><><><><><><><><>"
    dosage quantitatif | analyse quantitative | détermination quantitative
    fr
    Definition analyse déterminant les proportions des constituants d'un corps Reference Tarif douanier
    Comment Notion quantitative, y compris en anglais de référence. Malgré sa première acception en français de référence (indiquer, délimiter avec précision, cf. calculer, estimer), l'utilisation du seul terme FR détermination est dès lors souvent insuffisanteRefNote: COM-FR
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #620421

    IATE #1135004
    licéar dáileogachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versanddosage
    de
    Definition das Erzeugnis, das den Schaumweinen zugesetzt wird, um einen bestimmten Geschmack zu erzielen Reference ---
    liqueur d'expédition | expedition liqueur
    en
    Definition the product added to the sparkling wines to give them special taste qualitites Reference "Regulation(EC) No 606/2009 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the categories of grapevine products, oenological practices and the applicable restrictions, CELEX:32009R0606"
    liqueur de dosage | liqueur d'expédition
    fr
    Definition "liqueur utilisée pour le dosage des vins mousseux, après le dégorgement [ IATE:1617432 ] et avant le bouchage dans le but d'arrondir le vin qui se trouve entièrement dépourvu de sucre en fin de prise de mousse" Reference "COM-FR, d'après: Comité interprofessionnel du vin de Champagne. TOUT SUR LE CHAMPAGNE > Elaboration > Remuage-Dégorgement-Dosage http://www.champagne.fr/fr/remuage.aspx [2.8.2012]"
    Comment "La liqueur de dosage, dite aussi «liqueur d’expédition», est le plus souvent composée de sucre de canne dissous dans du vin à raison de 500 à 700 g/L.La quantité de liqueur utilisée pour le dosage est fonction du type de vin que l’on désire obtenir. Le règlement (CE) n° 607/2009 [ CELEX:2009R0607/FR ] définit le type de vin revendiqué en fonction de la teneur en sucre du vin."