BUSINESS AND COMPETITION|accounting · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt
- fiach amhrasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '...méid aon fhéich a gcruthaítear chun sástacht an chigire gur drochfhiach é agus méid aon fhéich amhrasaigh a mhéid a mheastar gur drochfhiach é; ach ní dhéanfar méid an fhéich a asbhaint faoin mír seo mura mbeadh sé inasbhainte mar chaiteachas de chuid thrádáil an iasachtóra bunaidh, i gcás gur cuideachta nó comhlacht corpraithe eile an t-iasachtóir bunaidh, dá mbeadh sé cruthaithe nó measta gur drochfhiach an fiach sin sula bhfuair an chuideachta cháilitheach é, agus...' Reference "An tAcht Airgeadais, 1999, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1999/a299i.pdf [28.6.2017]"
- zweifelhafte Forderung | dubiose Forderung
- de
- Definition Forderung, bei der ein gewisses Zahlungsausfallsrisiko seitens des Schuldners besteht, wodurch der Zahlungseingang unsicher wird Reference "Council-DE, in Anl. Rechnungswesen-Portal.de > Bewertung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (6.8.2021)"
- doubtful debt | doubtful account
- en
- Definition account receivable that might become a bad debt at some point in the future and for which it may be necessary to create an allowance for doubtful accounts Reference "COM-EN, based on: Accounting Tools > Q&A > What is the difference between bad debt and doubtful debt?, http://www.accountingtools.com/questions-and-answers/what-is-the-difference-between-bad-debt-and-doubtful-debt.html [20.2.2017]"
- Comment "See also: bad debt [ IATE:53529 ] and allowance for doubtful accounts [ IATE:1487641 ]"
- créance douteuse
- fr
- Definition créance dont le recouvrement ultime est incertain et qui pourrait devenir dans le futur une créance irrécouvrable Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Institut professionnel des Comptables et Fiscalistes agréés, PACIOLI n° 314 (2011), ""PCMN: Plan comptable Minimum Normalisé – Classe 4"" (22.3.2021)- Site Accounting Tools > Q&A > ""What is the difference between bad debt and doubtful debt?"" (22.3.2021)"
- Comment "1. Ne pas confondre avec: créance irrécouvrable (créance dont le montant est compromis)1. Voir aussi: - prêt douteux (plus strict, prêt considéré comme étant une créance douteuse)- prêt irrécouvrable (plus strict, prêt dont le remboursement est compromis)"