AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- iascaireacht sruthlíonta Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2021,' an Fóram Uisce, https://thewaterforum.ie/app/uploads/2022/11/An-Foram-Uisce-Tuarascail-Bhliantuil-2021.pdf [8.5.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context ' I gcás fhórmhór na n-iascairí ní dhéantar iascaireacht sruthlíonta ach ar feadh roinnt míonna sa tréimhse iascaireachta iomlán in aon bhliain amháin agus tá roinnt iascairí ann nach n-úsáideann sruthlíonta ach ar feadh níos lú ná leathmhíosa in aghaidh na bliana.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos toirmeasc ar iascaigh sruthlíonta, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98, Rialachán (CE) Uimh. 812/2004, Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 894/97 ón gComhairle, CELEX:52014PC0265/GA"
- sruthlíon Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic trosc, scadán agus salán i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1098/2007 ón gComhairle, CELEX:52014PC0614/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Le Rialachán (CE) Uimh. 850/98 ón gComhairle an 30 Márta 1998 maidir le acmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint 3, leagtar amach bearta teicniúla caomhnaithe, i.e. na rialacha maidir le comhdhéanamh gabhála, íosmhéid na mogall, íosmhéid na niasc is féidir a thabhairt i dtír, limistéir choiscthe agus séasúir choiscthe i gcás iascaigh áirithe. Bunaítear sa Rialachán sin freisin srian ar shruthlíonta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic éisc in Uiscí an Iarthair agus sna huiscí máguaird agus do na hiascaigh a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do Mhuir Bhailt, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007 agus (CE) Uimh. 1300/2008, CELEX:52018PC0149/GA"
- sruthlíontóireacht Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2008,' Bord Imscrúdú Taismí Muirí, https://www.mcib.ie/_fileupload/MCIB%202008%20(Irish)%20AR%20final%20for%20website.pdf [8.5.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'I mí Lúnasa 2021, rinneadh patrólú breise aeir cosanta Casa i gcomhar leis an Aerchór feadh an chósta theas agus thoir, ó Charn Uí Néid go Ceann an Chairn go Ceann Chill Mhantáin. Rinneadh cigireacht ar roinnt cuanta beaga leis an rún aon sruthlíontóireacht mhídhleathach a bhrath.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2021,' Iascach Intíre Éireann, https://www.fisheriesireland.ie/sites/default/files/2023-09/ifi-ar2021-a4-irish-310823-final3-download.pdf [8.5.2024]"
- Treibnetzfischerei | Fang mit Treibnetzen
- de
- Definition Fangmethode der Hochseefischerei und Küstenfischerei. Sie ist im Gegensatz zur Schleppnetzfischerei eine passive Fangmethode, bei der der Fang durch Vermaschen des Fisches bei seinem Auftreffen auf die Netzwand erfolgt Reference Lex.der Seefahrt
- Comment "MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. In der angegebenen VO wird ""peche au filet derivant"" fälschlicherweise mit ""Fang mit Stellnetzen"" übersetzt.;UPDATED: RSZ 19/12/2000"
- driftnetting | drift netting | drift-netting | drift net fishing | drifting
- en
- Definition method of fishing with nets not drawn through the water but allowed to drift with the tide and held in a more or less vertical position by floats and weights Reference "'drift net fishing; drifting'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [7.1.2015]"
- Comment "See also: 'Driftnets'. Fishing Gear Types, Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/geartype/220/en [7.1.2015]"
- pêche aux filets dérivants
- fr
- Definition méthode de pêche dans laquelle les filets maillants dérivent librement avec le courant, soutenus à la surface par des flotteurs Reference C. Nédélec, IFREMER