Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|drought

    #690418

    IATE #3648046
    bainistiú triomaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    drought management
    en
    Definition technical (engineering) and institutional (social, economic, legal, political) actions and responses to drought situations Reference "'drought management' (5.11.2024) , UNTERM."
    gestion de la sécheresse | gestion des sécheresses
    fr
    Definition mesures à court et à long termes destinées à prévenir ou à réduire au maximum les conséquences de la sécheresse, par exemple sur l'agriculture ou la fourniture d'eau potable Reference "Conseil-FR, d'après le site du Programme de gestion intégrée de la sécheresse, «Réduction des risques de sécheresse dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en eau» (15.10.2024)"
    Comment Il n'est pas rare qu'un même document utilise tant «gestion de la sécheresse» que «gestion des sécheresses» en fonction du contexte.
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|drought

    #690419

    IATE #3648048
    plean bainistithe triomaigh Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
    ga
    Context 'I ndáil le laghdú riosca triomaigh, is beart inchainníochtaithe agus teoranta ó thaobh ama í an ghníomhaíocht chun cuspóirí Threoir 2000/60/CE a bhaint amach i gcomhréir le plean bainistithe abhantraí, nó plean bainistithe triomaigh atá mar chuid de phlean bainistithe abhantraí.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
    drought management plan
    en
    Definition an administrative tool for the enforcement of preventive and mitigation measures in order to achieve a reduction of drought impacts on society, environment, and economy Reference "Global Water Partnership > Guidelines for preparation of the Drought Management Plans Development and implementation in the context of the EU Water Framework Directive (14.10.2024)"
    plan de gestion de la sécheresse | plan de gestion des sécheresses
    fr
    Definition outil de planification dont l'objectif premier est de réduire les risques ainsi que les conséquences négatives de la sécheresse pour la vie sociale, l'environnement et l'économie en définissant des mécanismes et une méthode pour repérer et prévoir les sécheresses ainsi qu'en élaborant des stratégies de lutte contre la sécheresse Reference "Conseil-FR, d'après le site du Programme de gestion intégrée de la sécheresse, «Réduction des risques de sécheresse dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en eau» (15.10.2024)"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|drought

    #690496

    IATE #3648234
    bainistiú triomaigh réamhghníomhach Reference Comhairle-GA
    ga
    proactive drought management
    en
    Definition "approach to drought management that does not just respond to specific events, but recognizes drought planning" Reference "Proactive approaches to drought preparedness – Where are we now and where do we go from here? (5.11.2024), FAO. 2019, p. 13."
    gestion proactive de la sécheresse | gestion proactive des sécheresses
    fr
    Definition "approche de la gestion de la sécheresse intégrant la préparation aux événements et des efforts d'atténuation des risques de sécheresse" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, «Gestion proactive de la sécheresse» (8.11.2024)- Site de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, «Lien entre la sécheresse et les terres – renforcer le rôle des interventions basées sur la gestion des terres pour atténuer les effets de la sécheresse et gérer les risques» (8.11.2024)"