Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #532181

    IATE #790102
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenabhängigkeit | Suchtstoffabhängigkeit
    de
    Definition "Drogenabhängigkeit: sowohl das zwanghafte Verlangen nach Einnahme bestimmter Medikamente (Arzneimittelsucht) oder Rauschdrogen, um einen angenehmen psych. Zustand zu erreichen bzw. einen unangenehmen zu vermeiden (psych. Abhängigkeit), als auch das körperl. Angewiesensein auf eine fortlaufende Zufuhr der Giftstoffe, wobei die Dosis nicht selten permanent erhöht wird (phys. Abhängigkeit)." (Brockhaus). Reference ---
    drug dependence | drug addiction
    en
    Definition Drug dependence (addiction) is compulsive use of a substance despite negative consequences which can be severe; drug abuse is simply excessive use of a drug or use of a drug for purposes for which it was not medically intended. Reference < http://www.umm.edu/ency/article/001522.htm > (02.05.2003)
    Comment XREF: Drug abuse: UPDATED: JIF 02/05/2003
    pharmacodépendance
    fr
    Definition ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques d'intensité variable, dans lesquels l'utilisation d'une ou plusieurs substances psychoactives devient hautement prioritaire et dont les caractéristiques essentielles sont le désir obsessionnel de se procurer et de prendre la ou les substances en cause et leur recherche permanente Reference Décret n° 99-249 du 31 mars 1999, art. 6 (JORF du 1er avril 1999)
    Comment XREF: toxicomanie (A098531), abus de drogues (A089780);UPDATED: nen 23/06/2004
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578794

    IATE #3529267
    spleáchas ar dhrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition braisle d'airí cognaíocha, iompraíocha agus fiseolaíocha a chuireann i bhfios go bhfuil smacht lagaithe ag duine ar úsáid substainte sícíghníomhaí agus go leanann sé/sí den tsubstaint a úsáid in ainneoin iarmhairtí díobhálacha Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogenabhängigkeit | Drogensucht
    de
    Definition Eine Reihe von kognitiven und physiologischen Symptomen und Verhaltensweisen, die darauf hindeuten, dass eine Person den Konsum von psychoaktiven Substanzen nicht mehr unter Kontrolle hat und diesen trotz nachteiliger Konsequenzen fortsetzt. Abhängigkeit, die auf dem Konsum von (psychotropen) Substanzen beruht. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug dependence
    en
    Definition a cluster of cognitive, behavioural and physiological symptoms that indicate that a person has impaired control of psychoactive substance use and continues use of the substance despite adverse consequences. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    dépendance à la drogue
    fr
    Definition ensemble de symptômes cognitifs, comportementaux et physiologiques indiquant qu’une personne ne contrôle plus sa consommation de substance psychoactive et qu’elle continue de consommer cette substance malgré les conséquences négatives qui en résultent. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]