Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  2. TRADE|marketing|preparation for market|packaging · TRADE|marketing|preparation for market

    #635366

    IATE #1733134
    druma Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine, CELEX:32013R0227/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fass
    de
    drum
    en
    Sainmhíniú cylindrical container used for shipping bulk cargo Tagairt "Wikipedia. 'Drum (container)' (7.5.2019)"
    Nóta Drums can be made of steel, dense paperboard (commonly called a fiber drum), or plastics, and are generally used for the transportation and storage of liquids and powders. Drums are often certified for shipment of dangerous goods
    fût
    fr
    Sainmhíniú récipient pour produit pétrolier, capacité de 50 à 250 litres, constitué par un cylindre en tôle d'acier renforcée par des nervures, avec une bonde fermée par un bouchon vissé. Tagairt MBZ:GNLE
  6. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #602164

    IATE #152244
    druma coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremstrommel
    de
    brake drum
    en
    Sainmhíniú Rotating cylindrical component of a drum brake system on which the brake shoes act to slow or stop the vehicle Tagairt "Motor Era > Dictionary of Automotive Terms > B > Br > Brake Disc, http://www.motorera.com/dictionary/BR.htm#Brake_Drum [19.2.2010]"
    tambour de frein
    fr
  8. ENERGY|oil industry

    #653767

    IATE #3564509
    druma cóic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kokstrommel
    de
    coke drum
    en
    Sainmhíniú "large reactor used in delayed coking1 to hold, or delay, the heated feedstock while thermal cracking2 takes place1 delayed coking [ IATE:1165942 ]2 thermal cracking [ IATE:1075495 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:U.S. Energy Information Administration. Coking is a refinery process that produces 19% of finished petroleum product exports. January 28, 2013, http://www.eia.gov/todayinenergy/detail.cfm?id=9731 [17.3.2015]"
    ballon de cokéfaction | chambre de cokéfaction | chambre de maturation | maturateur
    fr
    Sainmhíniú réacteur dans lequel s'opère la conversion d'une charge pétrolière fixe selon le procédé de cokéfaction retardée Tagairt "COM-FR d'après:1. Carburants et moteurs, technologies, énergie, environnement, Jean-Claude Guibet (1997), éditions Technip, https://books.google.be/books?id=IpUnMfB27i4C&pg=PA93&lpg=PA93&dq=%22cok%C3%A9faction+retard%C3%A9e%22&source=bl&ots=bZhmaqDjsX&sig=2dn0y4SttbU5KPjgDxyZ-gPHRiQ&hl=en&sa=X&ved=0CCwQ6AEwAWoVChMI4OOnpOfuxwIVxFsaCh0clwJW#v=onepage&q=%22cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e%22&f=false [11.9.2015]2. Raffinage et conversion des produits lourds du pétrole, Jean-François Le Page, Sami G. Chatila, Michel Davidson (1990), éditions Technip, https://books.google.be/books?id=jeI_unfN40cC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=%22chambre+de+maturation%22+%22cok%C3%A9faction+retard%C3%A9e%22+ballon&source=bl&ots=xjTYKzIAz4&sig=3Wxr0Uf6z_8lck0WfeFrWEH1wRs&hl=en&sa=X&ved=0CB8Q6AEwAGoVChMIm6b4jeXuxwIVgZ8UCh21Wwnm#v=onepage&q=%22chambre%20de%20maturation%22%20%22cok%C3%A"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #632385

    IATE #1598246
    coscán druma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trommelbremse | Bandbremse
    de
    drum brake
    en
    Sainmhíniú type of brake in which a circular drum rotates around a set of brake shoes which are fixed to the hub and act on the drum by expanding Tagairt "Brake Testing International Ltd (BTI) > Glossary > 'drum brake', http://www.btiltd.com/glossary.html [26.4.2010]"
    Nóta "Drum brakes have a large drum that surrounds the brake shoes and hydraulic wheel cylinder. Drum brake assemblies consist of a backing plate, wheel cylinder, brake shoes and linings, retracting springs, hold-down springs, brake drum, and adjusting mechanism.For further information, please see: Autospeednet > 3DAuto Glossary > 'D' > 'Drum Brake', http://www.autospeednet.com/sites/3dauto.com/viewterm/137/ [26.4.2010]"
    frein à tambour
    fr
    Sainmhíniú frein à friction dans lequel les forces de frottement sont produites entre des pièces solidaires d'une partie fixe du véhicule et la surface interne ou externe d'un tambour Tagairt ISO 611:1980
  11. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #645058

    IATE #3521606
    líneáil coscáin druma Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún, CELEX:32019R2144/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    drum brake lining
    en
    Sainmhíniú a brake lining for a drum brake Tagairt "Regulation No 90 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers [2018/1706]"
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632153

    IATE #1593683
    ualach druma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seilzugkraft | Windenzugkraft
    de
    Sainmhíniú Seilkraft, die von einer Seilwinde bei einlagig aufgespultem Seil erzeugt wird. Tagairt O.Krappinger,IfS
    drum load | hauling load
    en
    Sainmhíniú maximum rope tension (in kilonewtons), measured at the drum exit when the winch is hoisting or hauling in at the nominal speed with the rope wound on the drum in a single layer Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    effort au tambour
    fr
    Sainmhíniú Traction maximale au câble (en kilonewtons),mesurée à la sortie du tambour sur la première couche d'enroulement, lorsque le treuil tourne dans le sens vire à la vitesse nominale Tagairt ISO/DIS 3828
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #635383

    IATE #1736100
    colún fógraí nó postaer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Litfaßsäule | Anschlagsäule | Plakatsäule
    de
    Sainmhíniú eine von Städten oder Gemeinden öffentlich aufgestellte Säule, die zum Anschlagen von (Werbe-)Plakaten verpachtet wird Tagairt Brockhaus Enz.
    advertisement or poster pillar | poster drum
    en
    colonne d'affichage | colonne Morris
    fr
  17. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|distributive trades|distributive trades|retail trade|automatic vending machine · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #661585

    IATE #3582526
    meaisín díola cuisnithe a bhfuil drumaí ann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    refrigerated drum vending machine
    en
    Sainmhíniú "refrigerated vending machine with rotating drums each divided into partitions, in which the foodstuffs and other items are placed on a horizontal surface and are retrieved through individual delivery doors" Tagairt "Article 2(14), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
  18. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #654613

    IATE #3566949
    tiúsóir druma rothlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trommeleindicker
    de
    rotary drum | rotary drum thickener
    en
    Sainmhíniú unit used for sludge thickening1 consisting of rotating cylindrical screens into which polymer feed and thin sludge are mixed to flocculate and then separated from the water in the rotating screen drums Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CWW_Final_Draft_07_2014.pdf [22.10.2015]"
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #622502

    IATE #1213068
    folús-scagaire druma rothlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rotierender Vakuumtrommelfilter
    de
    Sainmhíniú mit Filtertüchern oder Drahtgeweben überzogene Trommel, die in einen mit der zu filtrierenden Flüssigkeit gefüllten Behälter eingetaucht ist Tagairt Zolltarif Notex CCD 84.18
    rotary drum vacuum filter | rotary vacuum drum filter
    en
    Sainmhíniú liquid/solid separation device used where a continuous separation is desired of a solid from a liquid stream Tagairt "Komline-Sanderson. Rotary Drum Vacuum Filters. FAQs, http://www.komline.com/docs/rotary_drum_vacuum_filter.html [4.12.2013]"
    filtre à vide rotatif | filtre tambour rotatif sous vide | filtre à tambour sous vide
    fr
    Sainmhíniú dispositif comprenant un tambour cylindrique creux entraînable en rotation autour de son axe et disposé à l'intérieur d'une cuve prévue pour contenir une suspension et pour la séparation solide-liquide Tagairt "COM-FR, d'après:Office européen des brevets, Demande de brevet européen, http://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/a82c24f20ebeab91da21/EP0466577A1.pdf [23.12.2013]"