LAW
- tús a chur le caibidlíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dul i mbun caibidlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
12 results
- LAW|civil law|civil law|legal status|legal capacity|capacity to exercise rights
- inniúlacht gníomhaithe Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cumas chun gníomhú Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013, CELEX:52015PC0010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- acmhainn chun dul i mbun gnímh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013, CELEX:52015PC0010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- inniúlacht chun gníomhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá príomhról ag an earnáil sin i gceannasacht straitéiseach an Aontais a chosaint agus ina hinniúlacht chun gníomhú mar sholáthróir slándála.' Reference "Tuarascáil Bhliantúil Bhainistíochta agus Feidhmíochta Bhuiséad an Aontais Eorpaigh - Bliain Airgeadais 2022, CELEX:52023DC0401GA"
- cáil chun gníomhú Reference "Rialachán (AE) 2017/1001 maidir le trádmharc an Aontais Eorpaigh (códú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32017R1001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Handlungsfähigkeit | Rechtshandlungsfähigkeit
- de
- Definition i.w.S. Fähigkeit, rechtswirksam zu handelni.e.S. Fähigkeit, Verfahrenshandlungen gegenüber Verwaltungsbehörden, Finanzbehörden oder Sozialleistungsträgern vorzunehmen Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon > Handlungsfähigkeit (3.8.2021) und opinioiuris.de, Die freie juristische Bibliothek > § 1 BGB Beginn der Rechtsfähigkeit (Kommentar) (16.9.2021)"
- Comment "setzt Rechtsfähigkeit voraus;zur Abgrenzung: Rechtsfähig IATE:3599663 bezeichnet die Fähigkeit, Träger von Rechten Pflichten zu sein. Handlungsfähigkeit bezeichnet die Möglichkeit, durch eigenes Tätigwerden Rechte und Pflichten zu begründen. Die Handlungsfähigkeit wird weiter in die Geschäftsfähigkeit IATE:1131023 und Deliktsfähigkeit unterteilt.Juristische Personen besitzen als bloße Rechtskonstrukte keine Handlungsfähigkeit"
- capacity to act
- en
- Definition the capability to engage in a particular undertaking or transaction, to maintain a particular status or relationship with another individual, and in general to establish rights and duties by way of one’s own conduct Reference "COUNCIL-EN based on: Background conference document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on Legal Capacity (14.4.2021)"
- Comment "Narrower than 'legal capacity' ( IATE:839800 )"
- capacité d'exercice | capacité d'agir
- fr
- Definition aptitude à faire valoir par soi-même et seul un droit dont on est titulaire sans avoir besoin d'être représenté ni assisté à cet effet par un tiers (par exemple un tuteur) Reference Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
- Comment "La capacité juridique pleine et entière comprend la capacité de jouissance et la capacité d'exercice.Voir aussi:- capacité - incapacité- capacité de jouissance- capacité juridique (concept plus large)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
- Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
- en
- Comment Date of adoption: 30.4.1932 Date of entry into force: 6.6.1935 C33
- Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)
- fr
- Comment Date d'adoption: 30.04.1932Date d'entrée en vigueur: 6.6.1935C33
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
- Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
- en
- Comment Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 29.12.1950 C60
- Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60)
- fr
- Comment Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C60
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- ar dhul i mbun a dhualgas dó Reference Coinbhinsiún ar institiúidí áirithe, Airt. 2
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
- cabhrú le feirmeoirí óga agus feirmeoirí nua dul i mbun gnó agus le tionscnamh gnólachtaí tuaithe Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Niederlassung von Junglandwirten und neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum | Niederlassung von Junglandwirten, neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum
- de
- setting-up of young farmers and new farmers and rural business start-up | setting-up of young farmers, new farmers and rural business start-up
- en
- Definition process undertaken by a young or new farmer to create their own agricultural holding and set themselves up as its head, or by a rural business to establish itself, for which Member States can provide aid to contribute to the achievement of one or more of the common agricultural policy’s specific objectives Reference "COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)- COM-Internal document: AGRI-2021-81082-03-01- Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), consolidated version 25.6.2021"
- installation de jeunes agriculteurs et de nouveaux agriculteurs et création de nouvelles entreprises rurales
- fr
- Definition type d'intervention en faveur du développement rural relevant du chapitre IV du règlement (UE) 2021/2115 Reference "COM-FR d'aprèsRèglement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant les règlements (UE) nº 1305/2013 et (UE) nº 1307/2013"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.11.1921.
- Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
- en
- Comment Date of adoption:16.11.1921 Date of entry into force: 31.8.1923 C10
- Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Convention sur l'âge minimum (agriculture), 1921 (C10)
- fr
- Comment Date d'adoption: 16.11.1921Date d'entrée en vigueur: 31.8.1923C10
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
- deontas lonnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- deontas le dul i mbun gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- setting-up support | installation grant
- en
- Definition support that can be granted for the setting-up of young farmers and of new farmers in the form of lump sums or financial instruments or a combination of both Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013"
- aide à l’installation | subvention à l'installation
- fr
- Definition subvention prenant la forme d'un montant forfaitaire octroyée pour favoriser l'installation de jeunes agriculteurs et de jeunes entreprises rurales Reference "COM-FR d'après l'article 69 de la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR [5.11.2018]"
- EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · AGRI-FOODSTUFFS
- feirmeoirí óga dul i mbun gnó Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
- ga
- Language usage """cabhrú le feirmeoirí óga dul i mbun gnó"" an leagan a úsáidtear sa reachtaíocht seo, ós é sin a bhí i gceist leis an gcoincheap sa chomhthéacs"
- Context Féadfaidh na Ballstáit, d’fhonn cabhrú le gnóthú na gcuspóirí sonracha a leagtar amach in Airteagal 6, tacaíocht a dheonú chun cabhrú le feirmeoirí óga dul i mbun gnó agus le tionscnamh gnólachtaí tuaithe faoi na coinníollacha a leagtar amach san Airteagal seo agus a bhfuil sonraí breise ina dtaobh tugtha ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha faoi CBT. Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
- setting-up of young farmers | installation of young farmers | setting up of young farmers
- en
- Comment Concept used within the EU common agricultural policy to describe the process undertaken by a young farmer to create his or her own agricultural holding and set him- or herself up as head of this holding. If certain conditions are fulfilled, the young farmer may be eligible for EU aid.
- installation des jeunes agriculteurs
- fr
- Comment Notion utilisée dans le cadre de la politique agricole commune pour décrire le processus par lequel une personne de moins de 40 ans s'installe pour la première fois dans une exploitation agricole comme chef de ladite exploitation.
- FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí ríomh-airgid agus an gnó sin a shaothrú agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE Reference Comhairle-GA
- ga
- Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus an gnó sin a shaothrú agus maoirseoireacht stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE Reference "Treoir (AE) 2020/1828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2020 maidir le caingne ionadaíocha chun comhleasanna tomhaltóirí a chosaint agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/22/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- an Treoir um Ríomh-Airgead Reference Comhairle-GA
- ga
- Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG | E-Geld-Richtlinie
- de
- Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Electronic Money Directive | E-Money Directive | EMD | EMD2
- en
- EUROPEAN UNION · FINANCE
- Sócmhainneacht II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus an gnó sin a shaothrú, (Sócmhainneacht II) Reference "Treoir (AE) 2020/1828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2020 maidir le caingne ionadaíocha chun comhleasanna tomhaltóirí a chosaint agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/22/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus gabháil don ghnó sin, (Sócmhainneacht II) Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
- ga
- Solvabilität II | "Richtlinie ""Solvabilität II""" | Richtlinie 2009/138/EG betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
- de
- Solvency II | Solvency II Directive | Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
- en
- Definition recast in a single text of 14 Directives in the area of life and non-life insurance, reinsurance, insurance groups and winding up Reference "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast)"
- Comment There have been a series of amendments to the Directive since 2009, so please see the latest consolidated version in EUR-Lex for the most recent text.
- Solvabilité II
- fr
- Definition réforme réglementaire européenne du monde de l'assurance, dont l'objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d'assurances et de réassurance aux risques que celles-ci encourent dans leur activité Reference ---
- Comment "Après Solvabilité I, qui prévoyait une marge de solvabilité déterminée en fonction de pourcentages sur les primes et les sinistres, la réglementation des assurances passe avec Solvabilité II à des règles plus complexes intégrant le risque, soit par l'application de formules standards, soit par la prise en compte de modèles internes.Voir aussi: Scadplus, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l22030.htm"
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive
- Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus gabháil don ghnó sin, (Sócmhainneacht II) Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
- ga
- Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus an gnó sin a shaothrú (Dócmhainneacht II) Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga