EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Court of Auditors
- earráid inchainníochtaithe Reference Comairle-GA
- ga
- earráid inchainníochtúil Reference Comhairle-GA
- ga
- quantifizierbarer Fehler
- de
- Definition Fehler, der direkte und messbare finanzielle Auswirkungen auf den Betrag des aus dem Unionshaushalt finanzierten zugrunde liegenden Vorgangs hat Reference "Council-DE auf Grundlage von: Europäischer Rechnungshof: Definition und Behandlung von Fehlern im Rahmen der DAS (10.2.2021)"
- Comment "Dazu zählen- ""Förderfähigkeitsfehler"" (Fehler im Zusammenhang mit der Erstattung aufgrund der Einbeziehung nicht erstattungsfähiger Kosten in die Kostenaufstellungen oder schwerwiegende Verstöße gegen die öffentlichen Vergabevorschriften)- ""Genauigkeitsfehler"" (nicht der Wirklichkeit entsprechende gemeldete Mengen)- ""Fehler im Zusammenhang mit dem tatsächlichen Vorhandensein"" (nicht durch eine Rechnung oder ein anderes nachweiskräftiges Dokument untermauerte Kosten)Fehler, die einen sonstigen Aspekt der Einhaltung von Rechtsvorschriften betreffen, fallen nicht in diese Kategorie, da sie keine direkten Auswirkungen auf die betreffende Zahlung haben."
- quantifiable error
- en
- Definition error which has a direct and measurable financial impact on the amount of the underlying transactions financed from the EU budget Reference "Council-PL, based on: European Court of Auditors, Definition & Treatment of DAS Errors (9.2.2021)"
- Comment Such errors include:- 'eligibility errors' (reimbursement errors resulting from ineligible items included in cost statements or serious non-compliance with public procurement rules)- 'accuracy errors' (quantities declared not corresponding to reality)- 'occurrence errors' (cost not supported by an invoice or some other document of probative value ).They do not include errors affecting 'other compliance issues', which have no direct impact on the payment in question.
- erreur quantifiable
- fr
- Definition erreur ayant une incidence financière directe et mesurable sur le montant des opérations sous-jacentes financées par le budget de l’UE Reference "Conseil-FR, d'après: Cour des comptes européenne, ""Définition et traitement des erreurs DAS"" (10.2.2021)"
- Comment "Il peut s'agir :- ""d'erreurs d'éligibilité"": des erreurs de remboursement résultant de la prise en compte d'éléments inéligibles dans les déclarations de coûts ou d’un manquement grave aux règles de passation de marchés publics- ""d'erreurs de précision"": lorsque des quantités déclarées ne correspondent pas à la réalité-""d'erreurs de réalité"": lorsque les coûts ne sont pas étayés par une facture ou par un autre document présentant une valeur probante.Il convient de noter que les erreurs affectant ""d'autres critères de conformité"" ne relèvent pas de cette catégorie car elles n'ont aucune incidence directe sur le paiement en question."