Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENVIRONMENT

    #411314

    IATE #3582971
    faire na cruinne Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    ga
    Definition faisnéis a bhailiú maidir le córais fhisiciúla, cheimiceacha agus bhitheolaíocha an Domhain trí theicneolaíochtaí cianbhraiteachta, trí úsáid a bhaint as satailítí a bhfuil gléasanna íomháithe ar iompar acu go hiondúil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    Erdbeobachtung
    de
    Definition Zusammentragen von Informationen über die physikalischen, chemischen und biologischen Systeme auf dem Planeten Erde mit Hilfe von Fernerkundungstechnologien, meist unter Einsatz von Satelliten mit Bildaufnahmegeräten Reference Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]
    earth observation
    en
    Definition gathering of information about planet Earth’s physical, chemical and biological systems via remote sensing technologies, usually involving satellites carrying imaging devices Reference European Commission>JRC Science Hub>Research>JRC research topics>Earth observation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-topic/earth-observation [13/06/2016]
    observation de la Terre
    fr
    Definition collecte d'informations à propos des systèmes physiques, chimiques et biologiques de la planète Terre au moyen de technologies de télédétection, généralement des satellites munis de dispositifs de prise de vues Reference Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #562668

    IATE #1605114
    satailít Domhanbhreathnóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lainseáladh satailít Domhanbhreathnóireachta Copernicus Sentinel-6 Michael Freilich an 21 Samhain 2020. Baineann sí leas as an teicneolaíocht airdemhéadrachta radair is déanaí chun sonraí a bhailiú maidir le topagrafaíocht na n-aigéan, rud lenar féidir an t-ardú ar leibhéil na farraige a thomhas.' Reference 'An tAontas Eorpach in 2020', an Coimisiún Eorpach, https://op.europa.eu/webpub/com/general-report-2020/ga/ [19.1.2022]
    Erdbeobachtungssatellit
    de
    Definition Satellit, der speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entwickelt wurde Reference nach Wikipedia > Erdbeobachtungssatellit, https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeobachtungssatellit (20.1.2018)
    Earth observation satellite
    en
    Definition satellite [ IATE:1592828 ] specifically designed for Earth observation from orbit, intended for non-military use such as environmental monitoring, meteorology and cartography Reference COM-Terminology Coordination, based on: - 'Earth Observation satellites - Introduction'. ESA Eduspace, http://www.esa.int/SPECIALS/Eduspace_EN/SEM7YN6SXIG_0.html [22.3.2017] - 'Earth observation satellite'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_observation_satellite [22.3.2017] ; COM-EN based on: 'Earth observation satellite', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_observation_satellite [23.6.2017]
    Comment See also: reconnaissance satellite (related) [ IATE:1153588 ]
    satellite d'observation de la Terre
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #541139

    IATE #919035
    clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.' Reference Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA
    Copernicus Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.''Cé go mba cheart leanúint den chlár a cuireadh ar bun faoi Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, faoi chreat airgeadais ilbhliantúil 2014-2020, a bunaíodh le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle2, ba cheart an t-ainm 'Copernicus' a chur in ionad an acrainm 'GMES' d'fhonn an chumarsáid leis an bpobal i gcoitinne a éascú.' Reference Rialachán (AE) Uimh 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA
    GMES | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union | Copernicus
    de
    Definition Fortsetzung des mit der VO 911/2010 aufgelegten europäischen Pogramms zur sateilltengestützten Überwachung des Zustands der Umwelt, an Land, im Meer und in der Atmosphäre Reference VO 377/2014 zur Einrichtung des Programms Copernicus und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 911/2010, ABl. L_122/2014, S.44 CELEX:32014R0377/DE
    Comment wurde 1998 von der Kommission und der ESA ins Leben gerufen; s.a.: Website Copernicus in Deutschland http://www.d-gmes.de/geschichte-gremien-verantwortung (2.6.2014); UPD: AKO 2.6.2014
    European Earth observation programme | Union Earth observation and monitoring programme | European Earth Observation Programme | GMES | European Earth monitoring programme | Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus
    en
    Definition European Union's Earth observation programme offering information services that draw from satellite Earth observation and in-situ (non-space) data Reference COM-EN, based on:Copernicus > About Copernicus (15.11.2021)
    Comment The European Commission manages the programme. It is implemented in partnership with the Member States, the European Space Agency (ESA), the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), EU agencies and Mercator Océan.Vast amounts of global data from satellites and ground-based, airborne, and seaborne measurement systems provide information to help service providers, public authorities, and other international organisations improve European citizens' quality of life and beyond. The information services provided are free and openly accessible to users.
    programme européen de surveillance de la Terre | GMES | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | programme européen d’observation de la Terre | programme européen d'observation de la Terre | Copernicus | programme européen d'observation/de surveillance de la terre | surveillance planétaire de la sûreté environnementale | surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre
    fr
    Definition programme spatial européen qui assurera l'observation et la surveillance constantes des sous-systèmes terrestres, de l'atmosphère, des océans et des continents. Il constituera également une source d'informations fiables, validées et garanties qui serviront à la prise des décisions les plus diverses et à la conception d'applications variées en matière d'environnement et de sécurité. Reference Site Europa (Communiqué de presse IP/14/257 12/03/2014 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-257_fr.htm )
    Comment Initiative lancée en 1998 par la Commmission, l'Agence spatiale européenne et d'autres agences spatiales, d'abord sous le nom de GMES (voir considérant 3 de CELEX:32014R0377/fr )
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #569382

    IATE #2205458
    Córas Domhanda na gCóras um Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart GMES agus a oibríochtaí tosaigh a mheas mar rannchuidiú de chuid na hEorpa chun Córas Domhanda na gCóras um Fhaire na Cruinne (GEOSS) a thógáil faoi chuimsiú an Ghrúpa um Fhaire na Cruinne (GEO).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013), CELEX:32010R0911/GA
    GEOSS | Globales Erdbeobachtungssystem der Systeme
    de
    Definition weltweites Erdbeobachtungssystem aus Messstationen auf der Erde und aus Fernerkundungssatelliten, das von einer globalen Organisation (GEO) entwickelt wird Reference nach DLR > Raumfahrtmanagement > Programme&Missionen > Erdbeobachtung > Programme, http://www.dlr.de/rd/desktopdefault.aspx/tabid-2441/3589_read-5347/ (22.1.2018)
    GEOSS | Global Earth Observation System of Systems
    en
    Definition system consisting of and adding to existing Earth observation systems which aims to achieve comprehensive, coordinated and sustained observations of the Earth system Reference COM-EN based on: GEO (Group on Earth Observations) > Documents > GEOSS 10-Year Implementation Plan (pdf), http://www.earthobservations.org/documents/10-Year%20Implementation%20Plan.pdf [9.11.2010]
    Comment The Group on Earth Observations is coordinating efforts to build a Global Earth Observation System of Systems, or GEOSS, on the basis of a 10-Year Implementation Plan for the period 2005 to 2015.
    Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre
    fr
  5. SCIENCE · SCIENCE|natural and applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #572025

    IATE #2250739
    GEO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith le comhoibriú déthaobhach agus réigiúnach, tacóidh gníomhaíochtaí ar leibhéal an Aontais le hiarrachtaí agus le tionscnaimh ábhartha idirnáisiúnta, lena n-áirítear an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), an Clár Oibre Idir-Rialtasach ar Bhithéagsúlacht agus ar Sheirbhísí Éiceachórais (IPBES) agus an Grúpa um Fhaire na Cruinne (GEO).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA
    Grúpa um Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith le comhoibriú déthaobhach agus réigiúnach, tacóidh gníomhaíochtaí ar leibhéal an Aontais le hiarrachtaí agus le tionscnaimh ábhartha idirnáisiúnta, lena n-áirítear an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), an Clár Oibre Idir-Rialtasach ar Bhithéagsúlacht agus ar Sheirbhísí Éiceachórais (IPBES) agus an Grúpa um Fhaire na Cruinne (GEO).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA
    GEO | Gruppe zur Erdbeobachtung
    de
    Definition zwischenstaatliche Initiative von derzeit 94 Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und 89 teilnehmenden Organisationen Reference http://www.bmvi.de/DE/Digitales/DigitalUndMobil/Erdbeobachtung/erdbeobachtung_node.html [22.12.2014]
    Comment Gemeinsam streben diese eine bessere Koordinierung der Erdbeobachtungssysteme und -strukturen an. Außerdem sollen die Erdbeobachtungs-Infrastruktur nachhaltig gesichert, noch vorhandene Beobachtungslücken geschlossen sowie ein offener, möglichst kostengünstiger Austausch von Erdbeobachtungsdaten und Informationsprodukten ermöglicht werden. [Quelle: http://www.bmvi.de/DE/Digitales/DigitalUndMobil/Erdbeobachtung/erdbeobachtung_node.html 22.12.2014]
    GEO | Group on Earth Observations
    en
    Definition intergovernmental Group established in 2005 to coordinate efforts to build a Global Earth Observation System of Systems [ IATE:2205458 ] Reference cf. http://www.earthobservations.org/about_geo.shtml
    Comment GEO is a voluntary partnership of governments and international organizations. It provides a framework within which these partners can develop new projects and coordinate their strategies and investments. As of July 2008, GEO’s Members include 74 Governments and the European Commission. In addition, 51 intergovernmental, international, and regional organizations with a mandate in Earth observation or related issues have been recognized as Participating Organizations.
    groupe des observations de la Terre | GEO | GOT | Groupe sur l'observation de la Terre | groupe pour l'observation de la Terre
    fr
    Definition groupe créé en 2005 en vue d'établir un réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre (GEOSS) [ IATE:2205458 ] conformément à un plan de mise en œuvre étalé sur 10 ans Reference D'après: site du ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, Recherche et innovation, http://www.recherche-innovation.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=281
    Comment Siège: Genève, Suisse. Composition (en juillet 2008): 74 gouvernements, la Commission européenne et 51 organisations participantes. Site (en anglais): http://www.earthobservations.org/
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #598697

    IATE #3593669
    an Lárionad Eolais um Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenszentrum für Erdbeobachtung
    de
    Definition von der Europäischen Kommission eingerichtetes Zentrum, das im Interesse einer faktengestützten Politikgestaltung der EU aus der Erdbeobachtung gewonnenes Wissen zur Verfügung stellt Reference Council-DE in Anl. an KOM-Pressemittlg. > Neues Wissenszentrum der Kommission für Erdbeobachtung für eine noch stärker faktengestützte Politikgestaltung
    Comment Kontext: Copernicus; die Erdbeobachtung wird z.B. für die Land-, Klima- und Atmosphärenüberwachung, für Notfalldienste, für die Überwachung der Meeresumwelt und für Sicherheitsdienste eingesetzt.
    KCEO | Knowledge Centre on Earth Observation
    en
    Definition knowledge centre that will actively engage with User Policy DGs to optimise the translation of Earth Observation data into fit-for-purpose products and services Reference COM-PL, based on:EU Science Hub > Launch of the Knowledge Centre on Earth Observation (21.4.2021)
    centre de connaissances pour l'observation de la terre | centre de connaissances sur l'observation de la Terre
    fr
    Definition centre créé par la Commission Européenne afin de développer au maximum l'utilisation des connaissances issues de l'observation de la Terre, et en particulier du programme européen Copernicus, dans l'élaboration des politiques de l'UE Reference Conseil-PT, d'après Commission Européenne, communiqué de presse Création par la Commission d'un centre de connaissances sur l'observation de la Terre afin de renforcer encore l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes (28.5.2021)
  7. TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology

    #597248

    IATE #3589985
    Gníomhaíocht Ghasta ar an gCoróinvíreas trí Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 5 Meitheamh 2020 sheol an Coimisiún Eorpach ‘Gníomhaíocht Ghasta ar an gCoróinvíreas trí Fhaire na Cruinne’ i gcomhar leis an nGníomhaireacht Eorpach Spáis.' Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/digital-solutions-during-pandemic_ga#an-fhreagairt-ar-an-gcorinvreas-sonra-n-sps [30.3.2021]
    Definition uirlis a bhraitheann ar shonraí ó shatailítí chun tionchar dhianghlasáil an choróinvíris a mheas agus chun monatóireacht a dhéanamh ar an téarnamh tar éis na dianghlasála ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach agus domhanda Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/digital-solutions-during-pandemic_ga#an-fhreagairt-ar-an-gcorinvreas-sonra-n-sps [30.3.2021]
    Rapid Action on Coronavirus and EO | RACE | Rapid Action on Coronavirus and Earth observation | Rapid Action on COVID-19 and Earth observation | Rapid action in response to coronavirus with Earth observation | Rapid Action Coronavirus Earth observation
    en
    Definition a tool that relies on Earth observation satellite data to measure the impact of the coronavirus lockdown and monitor post-lockdown recovery at local, regional and global levels Reference European Commission > Digital technologies – innovative solutions during the coronavirus crisis (8.6.2020)