Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666581

    IATE #3626231
    éifeachtacht na húsáide carbóin Reference "Cinneadh (AE) 2021/2054 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais le haghaidh earnáil na teileachumarsáide agus na seirbhísí teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32021D2054/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CUE Reference "Cinneadh (AE) 2021/2054 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais le haghaidh earnáil na teileachumarsáide agus na seirbhísí teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32021D2054/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CO2-Nutzungseffizienz | CUE
    de
    carbon usage effectiveness | CUE
    en
    Definition measure of data centre sustainability in terms of data centre-specific carbon emissions Reference "Electronics Representatives Association. Carbon Usage Effectiveness (CUE) (24.5.2022)"
    efficacité de l’utilisation du carbone | CUE
    fr
    Definition rapport entre les émissions annuelles de CO2 d'un centre de données et la demande énergétique des équipements informatiques Reference "COM-FR d'après la norme ISO/IEC 30134-8:2022(en), Information technology — Data centres key performance indicators — Part 8: Carbon usage effectiveness (CUE) (6.10.2022) (en anglais uniquement)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #647562

    IATE #3537977
    operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | operativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe
    de
    Definition Der operative Rahmen umfasst die zentralen Verpflichtungen zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit (Arbeitsteilung, Nutzung von ländereigenen Systemen und technische Zusammenarbeit zum verstärkten Kapazitätenaufbau) und legt konkrete Maßnahmen zur Erzielung von Ergebnissen durch EU-Zusammenarbeit fest. Reference "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Gegenseitige Rechenschaftspflicht und Transparenz – Viertes Kapitel des operativen Rahmens der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe: CELEX:52010DC0643/DE"
    EU Operational Framework on Aid Effectiveness | Aid Effectiveness Operational Framework
    en
    Comment "consolidated text: Council document 18239/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st18/st18239.en10.pdf [29.08.2011]"
    cadre opérationnel de l’Union européenne sur l’efficacité de l’aide
    fr
    Definition L’Union a d’ores et déjà mis sur pied des moyens concrets de collaboration en vue de remplir les engagements pris dans la déclaration de Paris et le programme d’action d’Accra. La mise en place d’un cadre opérationnel sur l’efficacité de l’aide en novembre 2009 est la dernière illustration de cette démarche axée sur les aspects pratiques. Ce cadre contient trois chapitres sur les engagements phares pris en matière d’efficacité de l’aide, à savoir la division du travail, l’utilisation des systèmes nationaux et la coopération technique. Il prévoit également des mesures concrètes pour faire aboutir le travail d’équipe accompli dans l’Union. Reference "Communication de la Commission du 5.11.2010: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0643:FIN:FR:HTML [1.6.2012]"
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #653072

    IATE #3562533
    Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más é cuspóir an bhirt go gcaithfear leis an ngníomhaíocht sonraí a phróiseáil nó a bhailiú chun laghduithe GCT a chumasú, ar laghduithe iad arb é is toradh dóibh laghdú suntasach a bheith léirithe acu ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le linn a saolré. Más é cuspóir an bhirt gur gá do lárionaid sonraí ‘Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí’ a chomhlíonadh.' Reference "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:32021R0241/GA"
    EU-Verhaltenskodex für die Energieeffizienz von Datenzentren
    de
    Definition freiwilliger Verhaltenskodex, der als Reaktion auf den steigenden Energieverbrauch von Datenzentren und die Notwendigkeit einer Verringerung der daraus resultierenden Auswirkungen auf Umwelt, Wirtschaft und Energieversorgungssicherheit geschaffen wurde mit dem Ziel, Betreibern, Kunden und Besitzern von Datenzentren Informationen an die Hand zu geben und sie dazu zu veranlassen, den Energieverbrauch auf kosteneffiziente Weise zu senken Reference "COM-DE gestützt auf den Bericht über die Prüfung des Umgangs der Europäischen Zentralbank mit ihrem CO 2 -Fußabdruck zusammen mit den Antworten der Europäischen Zentralbank"
    European Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres | European Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency | EU Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency
    en
    Definition code of conduct created by the European Commission in response to the increasing energy consumption in data centres and the need to reduce the related environmental, economic and energy supply security impacts Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > EU Science Hub > Energy Efficiency > Code conduct > Datacentres > Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres (27.1.2021)"
    code de conduite européen sur l'efficacité énergétique des centres de données | code de conduite européen pour l’efficience énergétique des centres de données | code de conduite de l'Union européenne relatif au rendement énergétique des centres de données | code de conduite européen relatif au rendement énergétique des centres de données
    fr
    Definition code de conduite volontaire recommandé par la Commission européenne pour gérer la consommation énergétique dans les centres de données et pour réduire l’incidence de cette dernière en matière d’environnement, d’économie et de sécurité de l’approvisionnement énergétique Reference "Cour des comptes européenne, rapport spécial nº 14/2014, «Comment les émissions de gaz à effet de serre sont-elles calculées, réduites et compensées par les institutions et organes de l’UE?» (19.4.2021)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · TRADE|international trade

    #639432

    IATE #2231032
    Dearbhú Pháras maidir le hÉifeachtacht na Cabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit | Paris-Agenda | Erklärung von Paris | Paris-Erklärung
    de
    Definition "Abschlussdokument des 2. Hochrangigen Forums über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit IATE:2249315" Reference Council-DE
    Comment März 2005, Paris; DIV: SGS 16/10/2006; UPD: st 28.5.08
    Paris Declaration on Aid Effectiveness | Paris Agenda on Aid Effectiveness
    en
    Definition international agreement to which over one hundred Ministers, Heads of Agencies and other Senior Officials adhered and committed their countries and organisations to continue to increase efforts in harmonisation, alignment and managing aid for results with a set of monitorable actions and indicators Reference "Organisation for economic co-operation and development (OECD) website: http://www.oecd.org/document/18/0,2340,en_2649_3236398_35401554_1_1_1_1,00.html (22.10.2007)"
    Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide
    fr
    Definition accord international auquel une centaine de ministres, de responsables d’organismes d’aide et d’autres hauts fonctionnaires ont adhéré et engagé leurs pays et organismes à continuer à augmenter les efforts d’harmonisation, alignement et gestion axées sur les résultats avec des actions et indicateurs à suivre Reference "Site de l'OCDE, http://www.oecd.org/document/15/0,2340,fr_2649_3236398_37192719_1_1_1_1,00.html (3.11.2006)"
    Comment "entérinée le 2 mars 2005version FR disponible sur http://www.oecd.org/dataoecd/53/38/34579826.pdf"
  5. FINANCE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #661290

    IATE #3581790
    Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    ga
    an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht Reference "Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháilíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht), CELEX:32019L1023/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren | Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz | Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance
    de
    Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt | Directive on restructuring and insolvency | Directive on preventive restructuring frameworks and second chance
    en
    Directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes | directive sur la restructuration et l'insolvabilité
    fr
  6. ENVIRONMENT · ENERGY

    #650860

    IATE #3551234
    Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2010/30/EU über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen | Richtlinie über die Energieverbrauchskennzeichnung | Energiekennzeichnungsrichtlinie
    de
    Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products | Energy Labelling Directive
    en
    Comment repealed by Regulation (EU) 2017/1369
    directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique | directive sur l'étiquetage de l'efficacité énergétique
    fr
    Comment "Cette directive a été remplacée et abrogée par le règlement (UE) 2017/1369 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique."
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560901

    IATE #1559416
    éifeachtúlacht sceidil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrplanwirkungsgrad
    de
    Definition Quotient aus Kurbelzeit und Umlaufzeit;ist eines von mehreren Beurteilungskriterien des Fahrplans Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    schedule efficiency
    en
    Definition the schedule efficiency is measured by the relationship of layover time to the total round trip time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    efficacité de l'horaire
    fr
  9. ENVIRONMENT · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #614181

    IATE #916251
    éifeachtúlacht fuinnimh na críochúsáide Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005,CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Endenergieeffizienz | nachfrageseitigen Energieeffizienz
    de
    Definition das Verhältnis der von Industrie, Haushalt, Gewerbe und Dienstleistungen (= Endenergieverbraucher) in einer Volkswirtschaft eingesetzten Energie zur Erreichung eines festgelegten Nutzens unter dem Aspekt der Optimierung bzw. Verringerung des Energieverbrauchs Reference "Council-DE in Anl. an Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH: Definition Endenergieffizienz (8.7.2022)"
    energy end use efficiency | demand-side energy efficiency
    en
    Definition reduction of energy consumption at the point where the energy is used (typically at consumers’ facilities, such as factories, home or office buildings) and energy consumption for non-facility-related uses such as street lighting or agricultural pumping Reference "Council-RO, based on: US Department of Energy Office of Scientific and Technical Information, Coordinating Demand-Side Efficiency Evaluation, Measurement and Verification Among Western States: Options for Documenting Energy and Non-Energy Impacts for the Power Sector (28.4.2022)"
    efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale | efficacité énergétique du côté de la demande | efficacité énergétique dans les utilisations finales
    fr
    Definition utilisation plus efficace de l'énergie par les utilisateurs finaux (ménages, entreprises publiques et privées) grâce une optimisation de la consommation et à des processus plus performants Reference "Conseil-FR, d'après Eurlex, Synthèse de la législation de l'UE, Efficacité énergétique dans les utilisations finales et services énergétiques (29.4.2022)"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #669429

    IATE #3641836
    An Gealltanas Domhanda maidir le Fuinneamh In-athnuaite agus Éifeachtúlacht Fuinnimh Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (26 agus 27 Deireadh Fómhair 2023) – Conclúidí"
    ga
    Globale Verpflichtung zu erneuerbaren Energien und Energieeffizienz | globale Zusage für erneuerbare Energien und Energieeffizienz
    de
    Comment Kontext: VN-Klimakonferenz (COP 28)
    Global Renewables and Energy Efficiency Pledge | Global Pledge on renewables and energy efficiency
    en
    Definition "pledge to be launched at COP28, incorporating global targets which, when implemented together, would ensure that almost no new fossil capacities are deployed and that the world progressively moves away from unabated fossil fuels" Reference "Council-EN, based on European Commission > Energy, Climate, Environment > Topics > International cooperation > Global targets for renewables and energy efficiency (25.10.2023)"
    Comment The pledge, which is an initiative of the Commission and the COP28 Presidency, is set to include the following targets, among others:- tripling the global installed capacity of renewable energy sources to 11 TW by 2030- doubling the global rate of energy efficiency improvements between 2020 and 2030 compared to the previous decadeThese targets would be voluntary and non-binding.
    engagement mondial en faveur des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique
    fr
    Definition "engagement prévoyant des objectifs mondiaux dont la Commission européenne propose l'adoption dans la perspective de la COP 28, afin de limiter fortement le déploiement de nouvelles capacités fossiles, tout en réduisant progressivement le recours aux combustibles fossiles sans dispositif d’atténuation" Reference "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Topics > International cooperation > Global targets for renewables and energy efficiency (25.10.2023) [en anglais]"
    Comment Il s'agirait notamment de tripler la capacité mondiale installée des sources d'énergie renouvelables d'ici 2030 et de doubler le taux mondial d'amélioration de l'efficacité énergétique entre 2020 et 2030 par rapport à la décennie précédente
  11. ENVIRONMENT

    #661663

    IATE #3582898
    meastóireacht ar éifeachtúlacht Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition comparáid a dhéanamh idir éifeachtaí birt, torthaí agus/nó iarmhairtí an bhirt, agus cuspóirí sainráite an bhirt Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Effektivitätsbewertung
    de
    Definition Vergleich der Auswirkungen einer Maßnahme, ihrer Ergebnisse und/oder Folgen mit ihren ausdrücklich festgelegten Zielen Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    effectiveness evaluation
    en
    Definition comparing the effects of a measure, its outcomes and/or impacts, to its explicitly stated objectives Reference "EEA ""Towards a new EU framework for reporting on environmental policies and measures"", http://www.eea.europa.eu/publications/rem/defining.pdf [13/06/2016]"
    évaluation de l'efficacité
    fr
    Definition comparaison des effets d'une mesure, de ses résulats et/ou de son incidence avec ses objectifs explicites Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health

    #633410

    IATE #1638698
    measúnú cliniciúil Reference "Rialachán (AE) 2021/2282 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte"
    ga
    Context 'ciallaíonn “measúnú cliniciúil comhpháirteach” ar theicneolaíocht sláinte tiomsú eolaíoch agus tuairisc ar anailís chomparáideach ar an bhfianaise chliniciúil atá ar fáil maidir le teicneolaíocht sláinte i gcomparáid le ceann amháin nó níos mó de theicneolaíochtaí sláinte eile nó nósanna imeachta atá ann cheana, i gcomhréir le raon feidhme measúnaithe arna chomhaontú de bhun an Rialacháin seo agus atá bunaithe ar ghnéithe eolaíocha réimsí cliniciúla HTA' Reference "Rialachán (AE) 2021/2282 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte"
    klinische Bewertung
    de
    Definition Zusammenstellung und Prüfung der verfügbaren wissenschaftlichen Nachweise über eine Gesundheitstechnologie im Vergleich zu einer oder mehreren anderen Gesundheitstechnologien, die sich auf folgende klinische Bereiche der Bewertung von Gesundheitstechnologien stützt: Beschreibung des gesundheitlichen Problems, bei dem die Gesundheitstechnologie angewandt wird, sowie anderer Gesundheitstechnologien, die derzeit bei diesem Gesundheitsproblem angewandt werden, Beschreibung und technische Charakterisierung der Gesundheitstechnologie, relative klinische Wirksamkeit sowie relative Sicherheit der Gesundheitstechnologie Reference "Vorschlag für eine Verordnung über die Bewertung von Gesundheitstechnologien und zur Änderung der Richtlinie 2011/24/EU COM/2018/051 final - 2018/018 (COD) CELEX:52018PC0051/DE"
    clinical assessment | relative effectiveness assessment | REA
    en
    Definition "evaluation of the available scientific evidence on the clinical aspects (e.g. safety, clinical effectiveness) of a health technology in comparison with one or more other health technologies" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Regulation on health technology assessment and amending Directive 2011/24/EU, COM(2018) 51 final 2018/0018(COD), (explanatory memorandum)- Regulation (EU) 2021/2282 on health technology assessment and amending Directive 2011/24/EU"
    Comment 1) The four clinical domains of assessment concern the identification of a health problem and current health technology, the examination of the technical characteristics of the health technology under assessment, its relative safety, and its relative clinical effectiveness.2) REA/clinical assessment (assessment carried out by an individual HTA body) must not be confused with joint REA/Joint clinical assessment (assessment carried out at EU level by the coordination group via its sub-group dedicated to JCAs)
    évaluation clinique | évaluation de l'efficacité relative
    fr
    Definition compilation et évaluation des données probantes scientifiques disponibles concernant une technologie de la santé par comparaison avec une ou plusieurs autres technologies de la santé sur la base des domaines cliniques d’évaluation des technologies de la santé suivants:1. la description du problème de santé traité par la technologie de la santé et l’utilisation actuelle d’autres technologies de la santé pour ce problème, 2. la description et les caractéristiques techniques de la technologie de la santé, 3. l’efficacité clinique relative et4. la sécurité relative de la technologie de la santé Reference "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE, CELEX:52018PC0051/FR [9.2.2018]"
    Comment "Voir aussi: -
  13. EUROPEAN UNION|EU finance · ENERGY|energy policy|energy policy

    #639408

    IATE #2230146
    GEEREF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien
    de
    GEEREF | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
    en
    Definition Fund-of-Funds set up in 2004 by the European Commission, providing global risk capital through private investment for energy efficiency and renewable energy projects in developing countries and economies in transition Reference "COM-EN based on: Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF) > About, http://geeref.com/posts/display/1 [20.5.2010]"
    Comment "For further information, please see:European Commission > Environment > 'The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF): Key elements of the European Commission initiative', http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/key_elements.pdf [20.5.2010]"
    Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #640777

    IATE #2249315
    Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangiges Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit | Hochrangiges Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Definition von der OECD organisierte Zusammenkunft hochrangiger entwicklungspolitischer Akteure mit dem Ziel, grundlegende Verbesserungen der Entwicklungszusammenarbeit herbeizuführen Reference Council-DE
    Comment "erstmalig 2003; macht entwicklungspolitische Vorgaben: Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit IATE:2231032 und Aktionsplan von Accra IATE:2250530 ; UPD: st 13.4.10"
    High Level Forum on Aid Effectiveness | HLF
    en
    Definition conference organised by OECD and the World Bank to bring together ministers, heads of development agencies and civil society organisations from over 100 countries to examine the results of development aid and the improvements that could be made Reference "COM-EN based on:OECD: Newsroom > High Level Forum on Aid Effectiveness, http://www.oecd.org/document/31/0,3343,en_2649_34487_41165727_1_1_1_1,00.html [31.5.2010]"
    Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide
    fr
  16. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #641669

    IATE #3503164
    Pacáiste um Éifeachtúlacht Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieeffizienzpaket
    de
    Definition Paket von Vorschlägen im Hinblick auf die Verbesserung der Energieeffizienz zur Erzielung von Energieeinsparungen in Schlüsselbereichen, etwa durch die Verschärfung der Rechtsvorschriften über die Energieeffizienz von Gebäuden und energiebetriebenen Produkten Reference Council-DE
    Comment DIV: ajs 2.4.09
    Energy Efficiency Package
    en
    Definition package of energy efficiency proposals which aims to make energy savings in key areas, such as reinforcing energy efficiency legislation on buildings and energy-using products Reference "Europa web site http://ec.europa.eu/energy/strategies/2008/2008_11_ser2_en.htm (12/08/2009)"
    paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique
    fr
    Definition nouvel ensemble de mesures d’efficacité énergétique qui vise à réaliser des économies d’énergie dans des domaines essentiels, notamment en étoffant la législation relative à l’efficacité énergétique applicable aux bâtiments et aux produits consommateurs d’énergie, et en renforçant le rôle des certificats de performance énergétique ainsi que des rapports d’inspection sur les systèmes de chauffage et de climatisation. Reference "Communiqué IP/08/1696, 13 novembre 2008 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1696&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en (20/04/2009)"
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT

    #648816

    IATE #3544096
    Plean Bainistíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh ar bord Loinge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEEMP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieeffizienz-Managementplan für Schiffe | SEEMP
    de
    Definition strukturierter Rahmenplan für den energieeffizienten Schiffsbetrieb, der die Reduzierung des Energieverbrauchs und somit der CO2-Emissionen zum Ziel hat Reference "http://www.forschungsinformationssystem.de/servlet/is/334650/ [27.2.2015]"
    Comment "Seit dem 1. Januar 2013 ist die Erstellung eines SEEMP für Schiffe mit einer BRZ [ IATE:858956 ] von mehr als 400, Pflicht."
    Ship Energy Efficiency Management Plan | SEEMP
    en
    Definition management tool to assist shipowners in managing the energy efficiency of their ships Reference "Lloyd's Register http://www.lr.org/Images/LR%20SEEMP%20Guidance%20Notes%20for%20Clients%20v1%201_tcm155-232078.pdf (06.06.2012)"
    Comment It is applicable on a voluntary basis at present and is designed to provide the framework, against which, a shipowner can develop best practice and energy efficient operations. The IMO will introduce the SEEMP as a mandatory tool under MARPOL Annex VI, entering into force on January 1, 2013.
    plan de gestion du rendement énergétique | plan de gestion de l'efficacité énergétique des navires | SEEMP
    fr
    Definition outil permettant à une compagnie ou à un navire d’améliorer son rendement énergétique. Reference "Site du ministère français de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, direction de la mer sud océan indien: http://www.dm.sud-ocean-indien.developpement-durable.gouv.fr/integration-des-mesures-techniques-a362.html [28.03.2013]"
    Comment Le SEEMP d’un navire doit en outre s’intégrer dans une politique plus large de gestion énergétique au sein de la compagnie exploitant le navire.
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #647597

    IATE #3538171
    prionsabal éifeachtacht na cabhrach Reference "Conclúidí ón gComhairle, 14 Samhain 2011 (23.3.2020)"
    ga
    Context """Iarrann an AE ar an gCiste Ghlas don Aeráid prionsabal éifeachtacht na cabhrach a chur san áireamh i ndearadh agus i oibríochtaí an Chiste agus iarrann sé ar aonáin a sholáthraíonn maoiniú don aeráid teacht ar chomhaontú maidir le cur chuige coiteann chun tuairisciú a dhéanamh ar mhaoiniú don aeráid ...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle, 14 Samhain 2011 (23.3.2020)"
    prionsabal maidir le héifeachtacht cabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit
    de
    Definition --- Reference "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung > Wirksamkeit der Zusammenarbeit > Die Erklärung von Paris: http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/ziele/ziele/parisagenda/paris/index.html [27.8.2013]"
    Comment Mehr als 100 Vertreterinnen und Vertreter von Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern, von internationalen Entwicklungsorganisationen und aus Wirtschaft und Gesellschaft einigten sich in der „Erklärung von Paris“ auf fünf Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit:- Die Eigenverantwortung der Entwicklungsländer soll gestärkt werden („Ownership“).- Die Geber sollen Institutionen der Kooperationsländer nutzen und ihre Programme an den Strategien und Verfahren der Partner ausrichten („Alignment“).- Die Geber sollen ihre Programme und Verfahren untereinander abstimmen und harmonisieren („Harmonisation“).- Die Maßnahmen sollen auf Ergebnisse ausgerichtet sein („Managing for Results“). Das heißt, die Geber lassen sich an den Ergebnissen ihres entwicklungspolitischen Handelns messen (zum Beispiel Verringerung der Analphabetenquote) und nicht am finanziellen Einsatz (zum Beispiel zehn Millionen Euro für neue Schulen).- Geber- und Kooperationsländer sollen gemeinsam über ihr entwicklungspolitisches Handeln gegenüber der Öffentlichkeit und den Parlamenten Rechenschaft ablegen („Accountability“).
    aid effectiveness principle | principles
    en
    Definition principle to be used as a point of reference in delivering and managing aid Reference "COM based on:Australian Centre for International Agricultural Research > Our work > Research programs > Paris Declaration and Aid Effectiveness Principles, http://aciar.gov.au/node/2405 [06.09.2011]OECD: The Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action, http://www.oecd.org/dataoecd/11/41/34428351.pdf [06.09.2011]"
    Comment Aid effectiveness principles are the following five principles: ownership, alignment, harmonisation, managing for results, mutual accountability
    principe de l'efficacité de l'aide au développement
    fr
    Definition ensemble de principes visant à améliorer l’acheminement de l’aide et son impact Reference "OCDE, Efficacité de l'aide, http://www.oecd.org/fr/cad/efficacite/formulerleprogramme.htm [20.5.2013]"
  19. EUROPEAN UNION · ENERGY|energy policy

    #654680

    IATE #3567099
    bunphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do na Ballstáit úsáid a bhaint as bunphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh, ar prionsabail é lena mbreithnítear, sula ndéanfar cinntí maidir le pleanáil fuinnimh, beartas fuinnimh agus infheistíocht fuinnimh, an bhféadfaí bearta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh atá costéifeachtach agus fónta ó thaobh na teicneolaíochta, an chomhshaoil agus na heacnamaíochta de, a chur go hiomlán nó go páirteach in ionad na mbeart pleanála, beartais agus infheistíochta atá beartaithe, agus cuspóirí a gcinntí faoi seach á mbaint amach san am céanna.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    céadphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aithnítear gur príomhghníomhaíocht sa Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh é an t-éileamh ar fhuinneamh a mhaolú a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2014. Sa Chreatstraitéis don Aontas Fuinnimh a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2015 leagadh tuilleadh béime ar chéadphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh agus ar an ngá an dlí atá ag an Aontas cheana i dtaobh fuinnimh a chur chun feidhme ina hiomláine. Foráladh i bplean oibre na Creatstraitéise don Aontas Fuinnimh a leagtar amach sa Teachtaireacht sin go ndéanfaí athbhreithniú ar an gcreat éifeachtúlachta fuinnimh i gcomhair táirgí in 2015. Leis an Rialachán seo cuirtear feabhas ar an gcreat reachtach agus ar an gcreat forfheidhmithe i gcomhair lipéadú fuinnimh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA"
    Grundsatz „Energieeffizienz an erster Stelle“ | energy efficiency first-Prinzip
    de
    Definition größtmögliche Berücksichtigung alternativer kosteneffizienter Energieeffizienzmaßnahmen für eine effizientere Energienachfrage und Energieversorgung, insbesondere durch kosteneffiziente Einsparungen beim Energieendverbrauch, Initiativen für eine Laststeuerung und eine effizientere Umwandlung, Übertragung und Verteilung von Energie bei allen Entscheidungen über Planung sowie Politiken und Investitionen im Energiebereich Reference "Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 663/2009 und (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73,/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU und 2013/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 2009/119/EG und (EU) 2015/652 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Artikel 2(18), CELEX:32018R1999/DE"
    Energy Efficiency First principle | energy efficiency first
    en
    Definition "principle of the Energy Union Strategy encouraging Member States to prioritise energy efficiency in their policies" Reference " COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy"
    principe de primauté de l’efficacité énergétique
    fr
    Definition principe incitant les États membres de l’UE à donner la priorité à l’efficacité énergétique dans leurs politiques Reference "COM-FR, d'après la directive (UE) 2018/2002 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 modifiant la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique"
    Comment "Voir aussi IATE:3557545 (""union de l'énergie"")."
  20. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #601136

    IATE #113291
    scéim éifeachtúlachta fuinnimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Energieeffizienzprogramm
    de
    Definition Programm oder Maßnahme zur Steigerung der Energieeffizienz bzw. zur Verringerung des Energieverbrauchs Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    energy efficiency scheme
    en
    Definition programme or measure to improve the energy efficiency and/or reduce energy consumption of private buildings, heating systems and/or appliances Reference "Status Review on customer access to information on energy costs, sources and energy efficiency schemes (28.4.2023), Council of European Energy Regulators, 16 December 2013, p. 25"
    Comment An energy efficiency scheme may include the renovation of a whole or parts of a building, the replacement of old and inefficient appliances and machines and other measures, and can take the form of financial support, replacement / improvement / repair programmes, cheaper loans, tax reductions or tax refunds, free energy saving advice, or other forms.
    programme d'efficacité énergétique | programme en faveur de l'efficacité énergétique
    fr
    Definition programme ou ensemble de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique ou à réduire la consommation d'énergie dans les bâtiments privés, les systèmes de chauffage et les appareils électriques Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Institut de la francophonie pour le développement durable (IFDD), Programmes régionaux d’efficacité énergétique : objectifs, composantes et organisation (18.5.2023)"