Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635983

    IATE #1867591
    ríomhchumarsáid Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2016', an Coimisinéir Cosanta Sonraí, https://www.dataprotection.ie/documents/annualreports/Tuarasc%C3%A1ilBhliant%C3%BAil2016.pdf [26.10.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cumarsáid leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir le cuspóirí na Straitéise Eoraip 2020 agus leis an nglao seo, is é is aidhm leis an rialachán seo margadh aonair don chumarsáid leictreonach a bhunú trí Chreat Rialála an Aontais maidir le Cumarsáid Leictreonach a chomhlánú agus a oiriúnú.' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach agus chun Ilchríoch Idirnasctha a bhaint amach, agus lena leasaítear Treoir 2002/20/CE, Treoir 2002/21/CE agus Treoir 2002/22/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 1211/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012, CELEX:52013PC0627/GA"
    elektronische Kommunikation
    de
    electronic communication | e-communication
    en
    Definition communication of information in the form of data, text or images by electromagnetic energy Reference "Gibson, A. and Fraser, D., Business Law 2014 (3.7.2020), Pearson Higher Education AU, 2013, p. 682"
    communication électronique | communications électroniques
    fr
    Definition émission, transmission ou réception de signes, de signaux, d'écrits, d'images ou de sons, par voie électromagnétique Reference "Conseil-FR, d'après le Code français des postes et des communications électroniques, article L32, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070987&idArticle=LEGIARTI000006465394&dateTexte=&categorieLien=cid [24.5.2016]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641259

    IATE #3500516
    Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32018R1971/GA (27.2.2020)"
    ga
    BEREC Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32018R1971/GA (27.2.2020)"
    ga
    Europäischen Regulierungsbehörden Kommunikationsnetze -dienste | Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | GEREK | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation
    de
    Comment Das GEREK leistet einen Beitrag zur Entwicklung und zum besseren Funktionieren des Binnenmarktes für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste, indem es die Gewährleistung einer einheitlichen Anwendung des EU-Rechtsrahmens für elektronische Kommunikation und die Förderung eines effizienten Binnenmarkts im Telekommunikationssektor anstrebt, um einen noch größeren Nutzen für Verbraucher wie Unternehmen zu erzielen.
    Body of European Regulators for Electronic Communications | BEREC | Group of European Regulators in Telecoms | GERT | European Electronic Communications Market Authority | EECMA | European Telecom Market Authority | ETMA | European Telecommunications Market Authority
    en
    Comment BEREC contributes to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks and services. It does so, by aiming to ensure a consistent application of the EU regulatory framework and by aiming to promote an effective internal market in telecoms sector, in order to bring even greater benefits to consumers and businesses alike.
    Organe des régulateurs européens des communications électroniques | ORECE | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | GERT | Organe des régulateurs européens des télécommunications | Autorité européenne du marché des communications électroniques
    fr
    Definition organe qui contribue au développement et au meilleur fonctionnement du marché intérieur des réseaux et services de communications électroniques en visant à assurer la mise en œuvre cohérente du cadre réglementaire des communications électroniques, et qui joue également un rôle de forum exclusif pour la coopération entre autorités réglementaires nationales chargées des réseaux et des services de communications électroniques, et entre ces autorités et la Commission Reference "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2018/1971 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) et l’Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE), modifiant le règlement (UE) 2015/2120 et abrogeant le règlement (CE) n° 1211/2009, CELEX:32018R1971"
  3. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #602539

    IATE #160609
    an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le r-phríobháideachas Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation | Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
    de
    Comment ersetzt die Richtlinie 97/66/EG vom 15. Dezember 1997 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation
    Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-privacy directive | ePrivacy Directive | Directive on privacy and electronic communications
    en
    directive vie privée et communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654747

    IATE #3567263
    Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE Reference "An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le sonraí a choimeád Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG | Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten
    de
    Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC | Data Retention Directive
    en
    Definition EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law Reference "Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN"
    Comment "Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN"
    Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
    fr
    Definition directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne Reference "Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR"
    Comment "Voir aussi ""conservation des données"" [ IATE:892777 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645628

    IATE #3524450
    an Stiúrthóireacht um Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Iompar, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas [ IATE:895301 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung (EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte), Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation
    de
    Definition "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport)"
    Comment "Umfasst zwei Referate: - Verkehr - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft"
    Transport, Telecommunications and Energy Directorate | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications
    en
    Definition "one of two directorates within the Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education [ IATE:895301 ] of the General Secretariat of the Council [ IATE:807097 ]"
    Comment "The Directorate comprises two units: - Transport Unit - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit"
    direction Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques
    fr
    Definition l'une des deux directions de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Comment "Les deux unités qui composent cette direction sont: - l' unité Transports- l'unité Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information [ IATE:3524451 ] L'autre direction au sein de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation est la direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport [ IATE:3524460 ]."
    TREE.2
    mul
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #638066

    IATE #2105122
    an Coiste um Chumarsáid Leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für elektronische Kommunikation
    de
    Electronic Communications Committee | ECC
    en
    Definition "One of three business committees of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT, IATE:780935 ), the other two being the European Committee for Postal Regulation (CERP) [ IATE:892990 ] and the Committee for ITU Policy (Com-ITU)." Reference "European Conference of Postal and Telecommunications Administrations > Electronic Communications Committee, www.cept.org (19.10.2010)"
    Comment "Established in September 2001 to improve the effectiveness and efficiency of the CEPT electronic and radiocommunication activities, and take forward work previously undertaken by the ERC [IATE:871952 ] and ECTRA [IATE:873895 ] Source: Ofcom, http://www.ofcom.org.uk/static/archive/ra/topics/international/ceptintro.htm (19.10.2010)"
    Comité des communications électroniques | ECC
    fr
    Definition "comité de la CEPT (IATE:780935 ) dont la mission consiste notamment, dans la définition et le développement de la politique régulatrice des communications électroniques, la planification et l'harmonisation de l'utilisation efficace du spectre et des positions orbitales, la promotion de l'intérêt de l'Europe, l'encouragement de la dérégulation et la libéralisation et le favoritisme de la libre circulation des équipements radioélectriques" Reference "Institut luxembourgeois de régulation, http://www.ilr.public.lu/services_frequences/introduction/de_la_gestion/index.html [24.8.2011]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #640497

    IATE #2246725
    líonra cumarsáide leictreonaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Kommunikationsnetz
    de
    Definition Übertragungssystem, das auf einer permanenten Infrastruktur oder einer zentralen Verwaltungskapazität beruhen kann, sowie gegebenenfalls Vermittlungs- und Leitwegeinrichtungen sowie anderweitige Ressourcen — einschließlich der nicht aktiven Netzbestandteile —, die die Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagnetische Einrichtungen ermöglichen, einschließlich Satellitennetze, feste (leitungs- und paketvermittelte, einschließlich des Internets) und mobile terrestrische Netze, Stromleitungssysteme, soweit sie zur Signalübertragung genutzt werden, Netze für Hör- und Fernsehfunk sowie Kabelfernsehnetze, unabhängig von der Art der übertragenen Informationen Reference "Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des Beschlusses Nr. 1247/2002/EG (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    electronic communications network | ECN
    en
    Definition transmission systems, whether or not based on a permanent infrastructure or centralised administration capacity, and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including internet) and mobile networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of inform Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)"
    réseau de communications électroniques
    fr
    Definition systèmes de transmission, qu’ils soient ou non fondés sur une infrastructure permanente ou une capacité d’administration centralisée et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l’acheminement de signaux par câble, par la voie hertzienne, par moyen optique ou par d’autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l’internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu’ils servent à la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d’information transmise Reference "Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
  8. TRADE|marketing|commercial transaction|provision of services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology

    #640499

    IATE #2246728
    seirbhís cumarsáide leictreonaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “seirbhís rochtana ar an idrlíon” seirbhís cumarsáide leictreonaí atá ar fáil don phobal agus a sholáthraíonn rochtain ar an idirlíon, agus dá bhrí sin lúdracht le beagnach gach pointe deiridh ar an idirlíon, beag beann ar an teicneolaíocht líonra agus ar an trealamh teirminéil atá in úsáid.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2120 lena leagtar síos bearta maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32015R2120/GA"
    elektronischer Kommunikationsdienst
    de
    Definition gewöhnlich gegen Entgelt über elektronische Kommunikationsnetze erbrachter Dienst, der — mit der Ausnahme von Diensten, die Inhalte über elektronische Kommunikationsnetze und -dienste anbieten oder eine redaktionelle Kontrolle über sie ausüben — folgende Dienste umfasst:a) „Internetzugangsdienste“ im Sinne der Begriffsbestimmung des Artikels 2 Absatz 2 Nummer 2 der Verordnung (EU) 2015/2120, b) interpersonelle Kommunikationsdienste und c) Dienste, die ganz oder überwiegend in der Übertragung von Signalen bestehen, wie Übertragungsdienste, die für die Maschine-Maschine-Kommunikation und für den Rundfunk genutzt werden Reference "Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung)Text von Bedeutung für den EWR."
    electronic communications service | electronic communication service
    en
    Definition service normally provided for remuneration via electronic communications networks Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)"
    Comment "It encompasses, with the exception of services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services, the following types of services:(a) ‘internet access service’ as defined in point (2) of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EU) 2015/2120(b) interpersonal communications service(c) services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals such as transmission services used for the provision of machine-to-machine services and for broadcasting"
    service de communications électroniques
    fr
    Definition "service fourni normalement contre rémunération via des réseaux de communications électroniques qui, à l’exception des services consistant à fournir des contenus transmis à l’aide de réseaux et de services de communications électroniques ou à exercer une responsabilité éditoriale sur ces contenus, comprend les types de services suivants: a) un «service d’accès à l’internet» défini à l’article 2, deuxième alinéa, point 2, du règlement (UE) 2015/2120; b) un service de communications interpersonnelles; et c) des services consistant entièrement ou principalement en la transmission de signaux tels que les services de transmission utilisés pour la fourniture de services de machine à machine et pour la radiodiffusion" Reference "Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #656701

    IATE #3570544
    an cód cumarsáide leictreonaí Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    ga
    Context """(...) caithfear na hacmhainní riachtanacha reachtacha ar fad a chur ar fáil chuige sin, lena n-áirítear líon leordhóthanach cruinnithe trípháirteacha, chun comhaontú a bhaint amach i ndáil leis an gcód cumarsáide leictreonach, agus na forálacha riachtanacha i ndáil le speictream san áireamh.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:52016PC0591/GA"
    ga
    Context """Ní mór an togra seo a léamh i gcomhar leis an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:52016PC0591/GA"
    Europäischer Kodex für die elektronische Kommunikation | E-Kodex | EKEK
    de
    Definition Kodex mit Maßnahmen für elektronische Kommunikationsnetze und Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste Reference "Vorschlag für eine Richtlinie über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung), 2016/0288 (COD) CELEX:52016PC0590/DE"
    Comment bündelt vier bestehende Richtlinien (Rahmen-, Genehmigungs-, Zugangs- und Universaldienstrichtlinie)
    European Electronic Communications Code | EECC | telecoms code | telecommunications code | Electronic Communications Code
    en
    Definition code that sets EU-wide common rules and objectives on how the telecom industry should be regulated Reference "European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > Policies > Connectivity for a European Gigabit Society (3.1.2021)"
    Comment It applies to providers of networks and/or services and defines how they can be regulated by national Regulators.
    code des communications électroniques européen | CCEE
    fr
    Definition code modernisant les règles européennes en matière de télécommunications en proposant une concurrence accrue et des investissements plus prévisibles, une meilleure utilisation des fréquences radio, une meilleure protection des consommateurs et un environnement en ligne plus sûr pour les utilisateurs et des règles plus équitables pour tous les acteurs Reference "Conseil-FR, d'après un communiqué de presse de la Commission, ""État de l’Union 2016: la Commission ouvre la voie à une meilleure connectivité internet pour les citoyens et les entreprises"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3008_fr.htm [11.10.2017]"
  10. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #638015

    IATE #2100587
    Grúpa na Rialtóirí Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
    de
    European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | European Regulators Group | ERG
    en
    Definition "advisory group of the independent national regulatory authorities on electronic communications networks and services set up by Commission Decision 2002/627/EC of 29 July 2002, and replaced by the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC - IATE:3500516 )" Reference "COM-EN, based on:- Decision 2002/627/EC establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services, CELEX:32002D0627/EN - Regulation (EC) No 1211/2009 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office, CELEX:32009R1211/EN"
    Comment "Decision 2002/627/EC was repealed as from 1 June 2010 by Decision 2010/299/EU, CELEX:32010D0299/EN , following the establishment of BEREC by Regulation (EC) No 1211/2009 ( CELEX:32009R1211/EN ), which entered into force on 7 January 2010."
    Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques
    fr
    Comment "remplacé par l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) [ IATE:3500516 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #616451

    IATE #933643
    Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
    de
    Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
    en
    Comment "Endorsed by the European Council in March 2003 in Corfu asking to set out guidelines on “criteria and modalities of implementation of Structural Funds in support of the electronic communications sector, especially for broadband, in particular in rural and remote areas of geographic isolation and low population density"", the European Commission presented a first draft of these guidelines in June and requested the public to comment [...]. The guidelines were adopted on 25 July 2003. Document available on-line at http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docoffic/working/doc/telecom_en.pdf"
    lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques
    fr
    Definition Critères généraux et modalités opérationnelles à l'intention des régions afin de les aider dans l'évaluation et dans la sélection des projets d'investissement en matière de communications électroniques (téléphonie mobile, Internet haut débit). Reference "Site www.touteleurope.fr (2004)."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #622864

    IATE #1227923
    líonra ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cur le húsáid leathanbhanda agus le feidhmiú céimneach líonraí ardluais agus tacú le glacadh teicneolaíochtaí agus líonraí don gheilleagar digiteach atá ag teacht chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    líonra cumarsáide leictreonaí ardluais Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hochgeschwindigkeitsnetz
    de
    high-speed network | high speed network | HSN | high-speed electronic communications network
    en
    Comment "A ""high-speed electronic communications network"" is defined in Article 2(3) of the proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks, as an ""electronic communications network which is capable of delivering broadband access services at speeds of at least 30 Mbps""Council-EN, based on proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks, COM(2013) 147 final, CELEX:52013PC0147/EN For ""electronic communications network"" see IATE:2246725 ."
    réseau à haut débit | réseau de communications électroniques à haut débit | réseau à haute vitesse
    fr
    Comment "Dans la directive relative à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit, un «réseau de communications électroniques à haut débit» est défini comme «un réseau de communications électroniques pouvant fournir des services d'accès au haut débit à une vitesse supérieure ou égale à 30 Mbit/s» [article 2, point 3].(Source: Conseil-FR, d'après la directive 2014/61/UE relative à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit, CELEX:32014L0061/FR )Voir aussi:- réseau de communications électroniques [IATE:2246725 ]"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #653383

    IATE #3563410
    Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    ga
    Context Bunaítear leis an Rialachán seo Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (“BEREC”) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (“Oifig BEREC”). Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Oifig BEREC Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    ga
    Context Is comhlacht de chuid an Aontais a bheidh in Oifig BEREC. Beidh pearsantacht dhlítheanach aige. Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, Airteagal 2(1), CELEX:32018R1971/GA"
    Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1211/2009 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus an Oifig, CELEX:32009R1211/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition "comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh ag a bhfuil pearsantacht dhlítheanach chun na cúraimí seo a leanas a chur i gcrích: seirbhísí tacaíochta gairmiúla agus riaracháin a chur ar fáil do BEREC, go háirithe agus a chúraimí rialála á gcomhlíonadh aige; faisnéis a bhailiú ó ÚNRanna agus faisnéis a mhalartú agus a tharchur maidir leis na cúraimí rialála a shanntar do BEREC; dréacht-tuarascálacha rialta a chur ar fáil maidir le gnéithe sonracha de na forbairtí ar mhargadh cumarsáide leictreonaí na hEorpa amhail tuarascálacha ar fhánaíocht agus ar thagarmharcáil, a chuirfear faoi bhráid BEREC; dea-chleachtais rialála a scaipeadh i measc ÚNRanna; cúnamh a thabhairt do BEREC clárlanna agus bunachair sonraí a bhunú agus a choinneail ar siúl; cúnamh a thabhairt do BEREC córas faisnéise agus cumarsáide a bhunú agus a bhainistiú; cúnamh a thabhairt do BEREC agus é i mbun comhairliúcháin phoiblí; cabhrú chun an obair a ullmhú agus tacaíocht eile riaracháin agus tacaíocht a bhaineann le hábhar chun dea-fheidhmiú an Bhoird Rialálaithe a áirithiú[ IATE:3500516 ]; cúnamh a thabhairt maidir le meithleacha a chur ar bun, arna iarraidh sin ag an mBord Rialálaithe, rannchuidiú leis an obair rialála agus tacaíocht riaracháin a sholáthar chun dea-fheidhmiú na ngrúpaí sin a áirithiú; cúraimí eile a shanntar dó faoin Rialachán seo nó faoi ghníomhartha dlíthiúla eile de chuid an Aontais a dhéanamh" Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Agentur zur Unterstützung des GEREK | GEREK-Büro | Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | Büro des GEREK
    de
    Definition "Einrichtung der EU mit eigener Rechtspersönlichkeit und verantworlich für folgende Aufgaben: fachliche und administrative Unterstützung des GEREK, insbesondere bei der Erfüllung seiner Regulierungsaufgaben; Sammlung von Informationen von NRB und Austausch und Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit den Regulierungsaufgaben des GEREK; regelmäßige Erstellung von Entwürfen von Berichten zu bestimmten Aspekten der Entwicklung des europäischen elektronischen Kommunikationsmarkts auf der Grundlage der Informationen, wie Berichte über das Roaming und die Aufstellung von Richtwerten, die an das GEREK übermittelt werden; Verbreitung bewährter Regulierungsverfahren unter den NRB; Unterstützung des GEREK bei der Einrichtung und Pflege von Registern und Datenbanken; Unterstützung des GEREK bei der Errichtung und Verwaltung eines Informations- und Kommunikationssystems; Unterstützung des GEREK bei der Durchführung öffentlicher Anhörungen; Unterstützung bei der Vorbereitung der Arbeit und sonstige administrative sowie inhaltsbezogene Unterstützung zur Sicherstellung einer reibungslosen Tätigkeit des Regulierungsrats [ IATE:3500516 ] ; Hilfe bei der Einrichtung von Arbeitsgruppen auf Antrag des Regulierungsrats, Beitrag zu den Regulierungstätigkeiten und administrative Unterstützung dieser Gruppen zur Sicherstellung ihres reibungslosen Funktionierens; Wahrnehmung anderer Aufgaben, die ihm durch diese Verordnung oder andere Rechtsakte der Union zugewiesen werden." Reference "CdT-DE nach: Verordnung (EU) 2018/1971 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Einrichtung des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) und der Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK-Büro), zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/2120 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1211/2009, CELEX:32018R1971/DE"
    Agency for Support for BEREC | BEREC Office | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Agency for Support for Body of European Regulators for Electronic Communications
    en
    Definition "body of the European Union, having legal personality and being in charge of performing the following tasks: to provide professional and administrative support services to BEREC, in particular in fulfilling its regulatory tasks;to collect information from NRAs and to exchange and transmit information in relation to the regulatory tasks assigned to BEREC;to produce, on the basis of the information received from NRAs in relation to the regulatory tasks assigned to BEREC, regular draft reports on specific aspects of developments in the European electronic communications market, such as roaming and benchmarking reports, to be submitted to BEREC;to disseminate regulatory best practices among NRAs; to assist BEREC in establishing and maintaining registries and databases, in establishing and managing an information and communications system and in conducting public consultations; to assist in the preparation of the work and provide other administrative and content-related support to ensure the smooth functioning of the Board of Regulators[ IATE:3500516 ];to assist in setting up working groups, upon the request of the Board of Regulators, contribute to the regulatory work and provide administrative support to ensure the smooth functioning of those groups;to carry out other tasks assigned to it by this Regulation or by other legal acts of the Union" Reference "Regulation (EU) 2018/1971 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Agency for Support for BEREC (BEREC Office), amending Regulation (EU) 2015/2120 and repealing Regulation (EC) No 1211/2009, CELEX:32018R1971/EN"
    Agence de soutien à l’ORECE | Office de l'ORECE | Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Agence de soutien à l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques
    fr
    Definition "organisme de l'Union européenne, doté de la personnalité juridique et chargé d'exécuter les tâches suivantes: fournir des services de soutien professionnel et administratif à l’ORECE, en particulier dans l’exécution de ses tâches de régulation;rassembler des informations auprès des ARN, échanger et transmettre des informations en relation avec les tâches de régulation assignées à l’ORECE;produire, sur la base des informations reçues de la part des ARN en relation avec les tâches de régulation assignées à l’ORECE, des projets de rapport réguliers sur des aspects particuliers des évolutions du marché européen des communications électroniques, tels que des rapports sur l’itinérance et des rapports d’évaluation comparative, et les transmettre à l’ORECE;diffuser auprès des ARN les bonnes pratiques réglementaires;aider l’ORECE à établir et gérer des registres et des bases de données, à établir et gérer un système d’information et de communication et à mener des consultations publiques;aider à la préparation des travaux et apporter une autre forme de soutien administratif et lié au contenu pour assurer le bon fonctionnement du conseil des régulateurs [ IATE:3500516 ];aider à la mise en place des groupes de travail sur demande du conseil des régulateurs, contribuer aux travaux réglementaires et fournir le soutien administratif permettant de garantir le bon fonctionnement de ces groupes;assumer d’autres tâches qui lui sont confiées par le présent règlement ou par d’autres actes juridiques de l’Union" Reference "Règlement (UE) 2018/1971 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) et l’Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE), modifiant le règlement (UE) 2015/2120 et abrogeant le règlement (CE) n° 1211/2009, CELEX:32018R1971/FR"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network

    #660463

    IATE #3579532
    líonra cumarsáide leictreonaí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gá cearta agus oibleagáidí gnóthas atá faoi údaruithe ginearálta a chur san áireamh go sainráite sna húdaruithe sin chun cothrom iomaíochta a áirithiú ar fud an Aontais agus chun caibidlíocht trasteorann ar idirnascadh a éascú idir líonraí cumarsáide leictreonaí poiblí.' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA"
    Definition líonra cumarsáide leictreonaí a úsáidtear go hiomlán nó go príomha chun seirbhísí cumarsáide leictreonaí a chur ar fáil go poiblí, ar seirbhísí iad a thacaíonn le haistriú faisnéise idir críochphointí an líonra Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA"
    öffentliches elektronisches Kommunikationsnetz
    de
    Definition elektronisches Kommunikationsnetz, das ganz oder überwiegend der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste dient, die die Übertragung von Informationen zwischen Netzabschlusspunkten ermöglichen Reference "Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung)Text von Bedeutung für den EWR."
    public electronic communications network
    en
    Definition "electronic communications network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communications services which support the transfer of information between network termination points" Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)"
    réseau de communications électroniques public
    fr
    Definition "réseau de communications électroniques utilisé entièrement ou principalement pour la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public permettant la transmission d’informations entre les points de terminaison du réseau" Reference "Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
  16. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · TRADE|trade policy|market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #651128

    IATE #3552019
    margadh aonair don chumarsáid leictreonach Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52013PC0627:GA:NOT"
    ga
    Context """Ní raibh an creat rialála reatha in ann a chuspóirí a bhaint amach go hiomlán, is é sin, margadh aonair don chumarsáid leictreonach a bhunú""" Reference "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52013PC0627:GA:NOT"
    margadh aonair sa chumarsáid leictreonach Reference Togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach eur-lex.europa.eu/Lex...
    ga
    Context """I margadh aonair sa chumarsáid leictreonach, d’fhéadfaí cur leis an rogha d’inneachar agus seirbhísí cultúrtha, agus d’éagsúlacht chultúrtha i gcoitinne""" Reference "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52013PC0627:GA:NOT"
    margadh aonair teileachumarsáide Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Deireadh Fómhair 2013) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/139206.pdf"
    ga
    Context """Tá géarghá le margadh aonair digiteach teileachumarsáide comhtháite,a rachadh chun tairbhe tomhaltóirí agus cuideachtaí""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Deireadh Fómhair 2013) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/139206.pdf"
    an Margadh Aonair Teileachumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Telekommunikationsbinnenmarkt | Binnenmarkt für elektronische Kommunikation | Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation
    de
    Definition Markt an dem Verbraucher Telekommunikationsdienste (Internet und Mobilfunk) jedes Betreibers in der EU unabhängig von ihrem Wohnsitz diskriminierungsfrei in Anspruch nehmen können und Betreiber Telekommunikationsdienste unter Wettbewerbsbedingungen in der gesamten EU vermarkten können Reference "Council-DE, vgl. KOM-Mittlg. COM(2013)634 final Telekommunikationsbinnenmarkt CELEX:2013PC0634/DE"
    single market in telecommunications | telecommunications single market | single telecoms market | telecoms single market | single telecom market | single market for electronic communications
    en
    Definition single regulatory space covering the EU telecommunications sector enabling consumers, regardless of where they are based, to obtain services without discrimination from any EU operator, which should be able to offer those services at a competitive rate outside their home Member State Reference "Council-EN, based on: Commission Communication on the Telecommunications Single Market, COM(2013) 634 final, CELEX:52013DC0634/EN"
    marché unique des télécommunications
    fr
    Definition espace réglementaire unique concernant le secteur des télécommunications de l'UE et permettant aux consommateurs, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, d'obtenir des services sans discrimination de n'importe quel opérateur actif dans l'UE, qui devrait être en mesure de proposer des services compétititifs en dehors de son État membre et de son marché d'origine à des consommateurs établis dans l'ensemble de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission sur le marché unique des télécommunications, COM(2013) 634 final, CELEX:52013DC0634/FR"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569842

    IATE #2222172
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verwendung elektronischer Mitteilungen bei internationalen Verträgen
    de
    Comment verabschiedet auf der 53. Plenarsitzung am 23. November 2005 (Resolution 60/21 der VN-Generalversammlung)
    United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
    en
    Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #612671

    IATE #894669
    an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Elektronische Kommunikation"""
    de
    Comment "ersetzt durch den CIS-Koordinierungsausschuss IATE:3527855 ; DIV: RSZ 13/06/2000"
    Working Party on Electronic Communications | COMELEC
    en
    Comment "No longer exists (25.1.2011) Has been replaced by the Coordination Committee for CIS [IATE:3527855 ]"
    "Groupe ""Communications électroniques""" | "Groupe de travail ""Communications électroniques"""
    fr
    Comment "Ce groupe n'existe plus (25.1.2011). Il a été remplacé par le Comité de coordination des SIC, IATE:3527855 ."
  19. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #638837

    IATE #2212708
    an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Elektronische Kommunikation"" (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME)"
    de
    Comment "ersetzt durch den CIS-Koordinierungsausschuss IATE:3527855 ; DIV: RSZ, 9.2.11"
    Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
    en
    Comment "No longer exists (25.1.2011) Has been replaced by the Coordination Committee for CIS [IATE:3527855 ]"
    "Groupe ""Communications électroniques"" (Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME)"
    fr
    Comment UPDATED: ERS 18/07/2005