LAW · LAW|criminal law|penalty
- príosúnacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Mar gheall ar an éiginnteacht dhlíthiúil atá ann maidir le cé acu a bheidh nó nach mbeidh stiúrthóirí reatha agus iarstiúrthóirí, bainisteoirí reatha agus iarbhainisteoirí agus baill foirne reatha agus iarbhaill foirne eile de chuid iarratasóirí ar dhíolúine faoi réir smachtbhannaí aonair, amhail fíneálacha, dícháiliú nó príosúnacht, cuirtear cosc ar iarratasóirí féideartha iarratas a dhéanamh ar thrócaire' Reference "Treoir (AE) 2019/1 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húdaráis iomaíochta na mBallstát a chumhachtú le bheith ina bhforfheidhmitheoirí níos éifeachtaí agus chun dea-fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú"
- Inhaftierung | Freiheitsstrafe | Gefängnisstrafe | Haftstrafe | Haft
- de
- Definition Situation einer Person, der aufgrund einer Verurteilung wegen einer Straftat die Freiheit entzogen wurde Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
- Comment "ANDERS: Festhalten (EN ""detention"")"
- imprisonment | incarceration
- en
- Definition state of an imprisoned person deprived of their personal liberty as a result of conviction for an offence Reference "EP-EN, based on:UN Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment (16.6.2020)"
- Comment "Not to be confused with 'detention (28.7.2020)', which is the deprivation of personal liberty for reasons excluding conviction for an offence."
- emprisonnement | incarcération | peine d'emprisonnement
- fr
- Definition condition d'une personne détenue en prison à la suite d'une condamnation pour infraction Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Haut-Commissariat des droits de l'homme Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement (18.6.2020)"
- Comment 1. Dans le domaine des droits de l'homme, il y a lieu de distinguer l'emprisonnement (qui intervient à la suite d'une condamnation pour infraction) de la détention qui s'entend de la privation de liberté individuelle d'une personne ne faisant pas nécessairement suite à une condamnation pour infraction.2. En droit pénal français et en droit pénal belge emprisonnement est aussi employé au sens de peine privative de liberté consistant en l'incarcération de la personne condamnée. 3. Les termes emprisonnement et incarcération, peuvent aussi faire référence au fait de mettre une personne en prison.