Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #615663

    IATE #927755
    gealltanas buiséadach aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás oibríochtaí cabhrach daonnúla, oibríochtaí cosanta sibhialta agus cabhrach um bainistiú géarchéime, ní bheidh feidhm ag an oibleagáid a leagtar amach i mír 1 má éilítear go ndéanfadh an tAontas gealltanas dlíthiúil le tríú páirtithe d'fhonn idirghabháil an Aontais a chur chun críche go héifeachtach agus nach féidir gealltanas buiséadach aonair a chur sna cuntais roimh ré. Déanfar an gealltanas buiséadach gan mhoill i ndiaidh gealltanas dlíthiúil a dhéanamh le tríú páirtí.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20160101/GA"
    Einzelmittelbindung
    de
    Definition Mittelbindung, bei der der Begünstigte und der Betrag der Ausgabe feststehen Reference "Vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union"
    Comment "eine Mittelbindung kann indiviuell, global IATE:927756 oder vorläufig IATE:749604 sein"
    individual budgetary commitment | individual budget commitment
    en
    Definition "budgetary commitment for which the recipient and the amount of the expenditure are known" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 112(1)"
    Comment "Budgetary commitments may be either individual, global or provisional."
    engagement budgétaire individuel
    fr
    Definition "type d'engagement budgétaire pour lequel le destinataire et le montant de la dépense sont déterminés" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 112, par. 1"
    Comment "Les engagements budgétaires peuvent être individuels, globaux ou provisionnels."