ENVIRONMENT
- fiach éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ökologische Schuld | ökologische Schulden
- de
- Definition Anhäufung von Schulden des globalen Nordens gegenüber den Ländern des globalen Südens aufgrund der Nettosumme historischer Umweltungerechtigkeit, insbesondere durch Ressourcenausbeutung, Lebensraumzerstörung und Verschmutzung durch Abfallentsorgung Reference "https://hmn.wiki/de/Ecological_debt (8.5.2023)"
- ecological debt | environmental debt
- en
- Definition responsibility one actor has for causing ecological damage of which another actor suffers or will suffer the consequences Reference "EP-EN, based on: Pimonenko, T. and Chygryn, O., 'Approaches to Define Environmental Debt in the Framework of Sustainable Development' (16.6.2023), Responsible Consumption and Production, Springer, pp.11-22, January 2020"
- Comment Term can be used to refer to intergenerational debt or debt between countries/continents (historically used to refer to the Global North's ecological debt to the Global South).
- dette écologique
- fr
- Definition dette contractée par les pays industrialisés envers les autres pays à cause des spoliations passées et présentes de leurs ressources naturelles, auxquelles s’ajoutent la délocalisation des dégradations et la libre disposition de la planète afin d’y déposer les déchets de l’industrialisation Reference "Site du Comité pour l’abolition des dettes illégitimes (CADTM), Dette écologique (27.4.2023)"
- Comment La dette écologique trouve son origine à l’époque coloniale et n’a cessé d’augmenter à travers diverses activités : La « dette du carbone ». C’est la dette accumulée en raison de la pollution atmosphérique disproportionnée due aux grandes émissions de gaz de certains pays industriels, avec, à la clé, la détérioration de la couche d’ozone et l’augmentation de l’effet de serre. La « biopiraterie ». C’est l’appropriation intellectuelle des connaissances ancestrales sur les semences et sur l’utilisation des plantes médicinales et d’autres végétaux par l’agro-industrie moderne et les laboratoires des pays industrialisés qui, comble de l’usurpation, perçoivent des royalties sur ces connaissances. Les « passifs environnementaux ». C’est la dette due au titre de l’exploitation sous-rémunérée des ressources naturelles, grevant de surcroît les possibilités de développement des peuples lésés : pétrole, minéraux, ressources forestières, marines et génétiques. L’exportation vers les pays les plus pauvres de produits dangereux fabriqués dans les pays industriels.