Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

158 results

  1. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
    timpeallacht ghnó Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda (17.10.2023)"
    ga
    Context 'Timpeallacht ghnó agus infheistíochta a fheabhsú, earnáil phríobháideach áitiúil a fhorbairt a bheidh freagrach ar bhonn sóisialta agus éiceolaíochta, tacú le hidirphlé feabhsaithe idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach, acmhainneachtaí, iomaíochas agus athléimneacht in FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta áitiúil agus i gcomharchumainn agus i bhfiontair shóisialta a fhothú, agus tacú lena lánpháirtiú sa gheilleagar áitiúil, réigiúnach agus domhanda;' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda (17.10.2023)"
    Rahmenbedingungen für Unternehmen | Unternehmensumfeld | Geschäftsumfeld
    de
    Definition sämtl. äußeren, wirtschaftlichen und politischen Faktoren, die die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens beeinflussen Reference Council-DE
    Comment "XREF: Geschäftsklima / Konjunkturklima IATE:918862"
    business environment
    en
    Definition set of policy, legal, institutional, regulatory, economic and political factors influencing the activities of a business or of businesses in general Reference "Council-EN based on:Supporting Business Environment Reports - Practical Guidance for Development Agencies (7.11.2023), Donor Committee for Entreprise Development, 2008"
    Comment "See also the narrower concept business climate, which refers to the situation at a given time.***The factors affecting the business environment also include the administration and enforcement mechanisms established to implement government policy, as well as the institutional arrangements that influence the way key actors operate (e.g., government agencies, regulatory authorities, and business membership organisations including businesswomen associations, civil society organisations, trade unions, etc.)."
    environnement des entreprises | environnement de l'entreprise | environnement commercial | environnement économique
    fr
    Definition ensemble des facteurs externes, politiques et économiques, qui influencent les activités d'une entreprise ou des entreprises en général Reference "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, business environment (12.10.2023)"
    Comment "Voir aussi climat des affaires qui a un sens plus restreint. En effet, si le terme «climat des affaires» est souvent employé comme synonyme d'«environnement des entreprises», il a toutefois un sens plus restreint, puisqu'il renvoie plutôt à la situation économique à un moment donné qu'à un ensemble de facteurs, économiques et autres."
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT
    "Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal ""Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | "Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | Siebtes Umweltaktionsprogramm | 7. UAP
    de
    Definition Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Reference "Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE"
    Comment DIV: do, 24.3.2014
    "7th Environment Action Programme to 2020 - ""Living well, within the limits of our planet""" | 7th Environment Action programme | 7th EAP | "General Union Environment Action Programme to 2020 ""Living well, within the limits of our planet"""
    en
    Definition "programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ]" Reference "Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386"
    Comment The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Definition Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Reference "Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, ""Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]"
  3. ENVIRONMENT
    gníomhaíocht chaomhnaithe comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltschutzmaßnahme
    de
    Definition Maßnahme zum Schutz der Umwelt, der Regeneration der Umwelt, sowie Vorsorge, um Umweltschäden zu vermeiden, und zur Beseitigung von Umweltschäden durch ökologische Einflüsse Reference Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    environmental protection activity | environment protection activity
    en
    activité de défense de l'environnement
    fr
    Definition activité pouvant inclure la protection préventive de l'environnement, la régénération de l'environnement, les moyens d'éviter les dommages résultant de la dégradation de l'environnement et la réparation des dommages causés par les impacts écologiques Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · POLITICS|executive power and public service|executive body · POLITICS|executive power and public service|public administration
    Gníomhaireacht na Stát Aontaithe um Chaomhnú an Chomhshaoil Reference "Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige, CELEX:32008R0106/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaireacht um chaomhnú comhshaoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    EPA | amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde | oberste Umweltschutzbehörde der USA | Umweltschutzagentur
    de
    Definition unabhängige Behörde der US-Regierung, die die Umsetzung vom Kongress erlassener Umweltschutzgesetze begleiten soll Reference "EP-DE nach: https://de.wikipedia.org/wiki/Environmental_Protection_Agency (21.7.2016)"
    United States Environmental Protection Agency | US Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency | EPA | USEPA
    en
    Definition agency of the federal government of the United States charged with protecting human health and the environment, by writing and enforcing regulations based on laws passed by Congress Reference "Wikipedia > United States Environmental Protection Agency, http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Environmental_Protection_Agency [4.10.2010]"
    Agence américaine de la protection de l'environnement | Agence de la protection de l'environnement | EPA | Agence pour la protection de l'environnement | agence pour la protection de l'environnement
    fr
    Definition Equivaut à un ministère de l'environnement. Reference ---
    Comment CONTEXT: US
  5. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · ENVIRONMENT
    an Ghníomhaireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Ceirde, Comhshaoil agus Bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anses Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anses
    de
    Definition französische Behörde für Ernährungssicherheit, Umwelt- und Arbeitsschutz Reference "Die Europäische Kommission hat die EFSA ersucht, zwei Berichte über Bisphenol A zu überprüfen, die kürzlich von der französischen Behörde für Ernährungssicherheit, Umwelt- und Arbeitsschutz (Anses) veröffentlicht wurden.http://www.efsa.europa.eu/de/press/news/111019.htm"
    French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety | Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety | ANSES
    en
    Definition French government agency carrying out monitoring, expert assessment, research and reference activities within a broad range of topics encompassing human, animal and plant health Reference "COM-EN, based on:ANSES > Presentation of ANSES, https://www.anses.fr/en/content/presentation-anses [9.4.2018]"
    Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail | Anses
    fr
    Definition établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle des ministères chargés de la Santé, de l'Agriculture, de l'Environnement, du Travail et de la Consommation, qui assure des missions de veille, d’expertise, de recherche et de référence sur un large champ couvrant la santé humaine, la santé et le bien-être animal ainsi que la santé végétale Reference "Site de l'Anses > L'Anses (3.3.2021)"
    Comment Elle remplace l'Afssa depuis le 1er juillet 2010.
  6. ENVIRONMENT
    athrú comhshaoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltveränderung
    de
    Definition Erwünschte oder unerwünschte Veränderung der Umwelt oder der ökologischen Gegebenheiten Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    environmental change
    en
    Definition 1) Desirable or undesirable modification of the environment or ecological situation 2) 1.Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin. Reference 1.RRDA;
    altération de l'environnement | changement écologique
    fr
    Definition Modification, favorable ou défavorable, de l'état de l'environnement ou de la situation écologique Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system
    rialáil níos fearr Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    ga
    Context """Is gá comhlíonadh Rialachán (AE, Euratom) Uimh 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [17] agus na gceanglas a bhaineann le simpliú agus rialáil níos fearr a áirithiú.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    reachtóireacht níos fearr Reference "An Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le reachtóireacht níos fearr, CELEX:32016Q0512(01)"
    ga
    Context """Is gné riachtanach den straitéis le haghaidh reachtóireacht níos fearr atá á cur chun feidhme ag institiúidí an Aontais trédhearcacht dhlí an Aontais a fheabhsú""" Reference "Rialachán (AE) 2016/93 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe ó acquis Schengen, CELEX:32016R0093/GA"
    bessere Rechtsetzung
    de
    Definition Zielsetzung der EU, bei der es darum geht, europäische politische Konzepte und Rechtsvorschriften von Anfang an so zu gestalten, dass die damit angestrebten Ziele zu möglichst geringen Kosten erreicht werden, und zu gewährleisten, dass die EU-Politik offen und transparent, auf der Grundlage der besten verfügbaren Erkenntnisse vorbereitet, durchgeführt und überprüft wird und durch Einbeziehung der Interessenträger Rückhalt erfährt Reference "Council-DE, nach Europäische Kommission > Bessere Rechtsetzung http://ec.europa.eu/smart-regulation/index_de.htm (15.6.2016)"
    Comment "XREF: Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung IATE:3567434"
    better regulation | better law-making | better lawmaking | smart regulation
    en
    Definition EU strategy aimed at devising well-targeted, evidence-based and simply written rules, so as to maximise their positive impact and avoid unnecessary burdens and red tape for citizens, businesses and public authorities, whilst involving them in the drafting process Reference "CENTERM, based on: Commission Communication Better Regulation: Delivering better results for a stronger Union, CELEX:52016DC0615/EN"
    Comment "According to the Council legal service, 'better regulation' is conceptually broader than 'better law-making' in that it includes the Commission's own processes in which the legislator [ IATE:802294 ] is not involved.In practice, however, better regulation and better law-making are used synonymously in the EU context:- better regulation is the term used for the strategy in general, whilst- better law-making is used specifically in relation to the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.123.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2016:123:TOC. See IATE:3567434 .In French mieux légiférer is used both for the strategy in general and in the title of the interinstitutional agreement."
    mieux légiférer | Améliorer la réglementation | amélioration de la réglementation | meilleure réglementation | amélioration de l'environnement réglementaire
    fr
    Definition stratégie de grande envergure visant à améliorer l'environnement réglementaire au sein de l'Union européenne. Elle comprend un ensemble d'actions destinées à consolider, à codifier et à simplifier la législation existante et à améliorer la qualité de la nouvelle législation grâce à une meilleure évaluation de ses éventuelles conséquences économiques, sociales et environnementales. Reference "D'après texte de l'accord interinstutitionnel ""Mieux légiférer"" du 16 décembre 2003, CELEX:32003Q1231(01)/fr"
    Comment "Selon le Service juridique du Conseil, ""Améliorer la règlementation"" est un concept plus large que ""Mieux légiférer"", en ce qu'il ne se limite pas à la procédure législative mais inclut la réglementation adoptée par la Commission.Dans la pratique, cependant, les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable.Contexte: Suivi de la communication de la Commission de décembre 2001 intitulée ""Simplifier et améliorer l'environnement réglementaire"".NB: L'accord interinstitutionnel ""Mieux légiférer"" s'appelle en anglais ""Better law-making"".Voir aussi:- IATE:3567434 pour l'accord adopté en avril 2016 et- IATE:932701 pour l'accord de 2003.Le nom ""accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la règlementation"" (""better regulation"") était le titre figurant dans la proposition de la Commission de 2015."
  8. ENVIRONMENT
    an Bhliain Eorpach Chomhshaoil (1987) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Umweltjahr | Europäisches Jahr des Umweltschutzes
    de
    Definition auf Beschluss des Europäischen Rates von März 1985 ausgerufenes Jahr Reference "Entschließung Fortschreibung und Durchführung einer Umweltpolitik und eines Aktionsprogramms der europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz (1987-1992), Fn.3 zu Nr.1.6 (ABl. C_328/1987, S.1) CELEX:41987X1207/DE"
    Comment DIV: RSZ, 30.6.09
    European Year of the Environment | EYE
    en
    Année européenne de l'environnement
    fr
    Comment Année 1987.
  9. ENVIRONMENT
    cur chuige solúbtha maidir le cosaint an chomhshaoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Flexible Umweltschutzauflage
    de
    flexible approach to environmental protection
    en
    Definition 1.Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control. Reference 1.ENVAR;
    approche adaptée de la défense de l'environnement | réglementation souple de la protection de l'environnement
    fr
  10. ENVIRONMENT
    bainistíocht atá neamhdhíobhálach don chomhshaol Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltorientierte Unternehmensführung
    de
    environmentally friendly management
    en
    Definition 1.Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. Reference 1.DOBRIS;
    bonne gestion de l'environnement | management environnemental
    fr
  11. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    an Biúró Eorpach Comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Umweltbüro | EEB | EUB
    de
    European Environmental Bureau | EEB
    en
    Definition network of environmental citizens’ organisations in Europe Reference "European Environmental Bureau > About > About EEB (13.11.2021)"
    Comment It currently (November 2011) consists of over 170 member organisations in more than 35 countries (all EU Member States plus some accession and neighbouring countries), including a growing number of European networks, and representing some 30 million individual members and supporters.
    Bureau européen de l'environnement | BEE
    fr
    Definition fédération d'organisations non-gouvernementales européennes actives dans le domaine de l'environnement Reference "EESC/COR-FR d'après le site du BEE > About the EEB > How the EEb works, http://www.eeb.org/index.cfm/about-eeb/how-the-eeb-works/ [23.1.2017]"
    Comment "Créé en 1974 à Bruxelles, le BEE regroupe actuellement plus de 150 organisations de plus de 30 pays. Sa vocation est de protéger et d'améliorer l'environnement en Europe. Il suit les nouvelles politiques de l'UE en la matière et publie ses positions sur divers sujets environnementaux. Voir le site de l'organisation (en anglais): http://www.eeb.org/index.cfm/about-eeb/ [juillet 2016]"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
    Catagóir Tomhaltóirí agus Comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition foghrúpa de chomhaltaí CESE a bhfuil sé d'aidhm aige doiciméid an Choimisiúin a phlé, agus a áirithiú go gcuirfear cearta tomhaltóirí agus cosaint an chomhshaoil san áireamh in obair uile CESE Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Catagóir Tomhaltóirí agus Comhshaoil (24.5.2023)"
    "Interessengruppe ""Verbraucher und Umwelt"""
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), die Verbraucher- und Umweltorganisationen vertreten, Kommissionsdokumente zu den Themen Verbraucherrechte und Umweltschutz erörtert und gewährleistet, dass diese bei allen Arbeiten des EWSA berücksichtigt werden Reference "EESC-TRAD-DE auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    Consumers and Environment Category | CEC
    en
    Definition subgroup of EESC members with the aim of discussing Commission documents and ensuring that consumer rights and environmental protection are taken into consideration in all of the EESC's work Reference "EESC/COR-EN, based on: EESC > Consumers and Environment Category (12.6.2023)."
    catégorie «Consommateurs et environnement» | catégorie des consommateurs et de l’environnement
    fr
    Definition "catégorie du Comité économique et social européen (CESE) regroupant des membres qui proviennent essentiellement d’organisations de protection des consommateurs et de l'environnement ou disposent d'une expertise dans ces secteurs, et ayant pour objectif principal de débattre des propositions de textes de la Commission européenne et de veiller à ce que les droits des consommateurs et la protection de l’environnement soient pris en considération dans tous les travaux du CESE" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Catégorie “Consommateurs et environnement”» (14.7.2023)"
  13. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT
    an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE)
    de
    Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
    en
    Definition --- Reference "List of Committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers CELEX:32000y0808(01)"
    Comment The Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE) will be replaced by the LIFE+ Committee after the entry into force of the Regulation concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)
    Comité de l'instrument financier pour l'environnement (LIFE)
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
    an Coimisinéir um an gComhshaol, um na hAigéin agus um an Iascach Reference " Virginijus Sinkevičius - Coimisinéir - An Comhshaol, na hAigéin agus an tIascach https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf "
    ga
    Kommissar für Umwelt, Meere und Fischerei | Kommissarin für Umwelt, Meere und Fischerei
    de
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries | Commissioner for Environment and Oceans
    en
    Definition member of the European Commission responsible for environment, fisheries, maritime affairs and blue economy Reference " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Virginijus Sinkevičius (12.9.2019)"
    commissaire à l'environnement, aux océans et à la pêche | commissaire à l’environnement et aux océans | commissaire chargé de l’environnement, des océans et de la pêche
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner
    an Coimisinéir um an gComhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Umwelt | für Umwelt zuständiges Kommissionsmitglied | für Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Environment | Commissioner for the Environment , Member of the Commission responsible for
    en
    commissaire chargé de l'environnement
    fr