Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614472

    IATE #918283
    toscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Reference "'Comhairle an Aontais Eorpaigh,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-ministerial-meetings/2019/03/12-14/ [1.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuireann an tAontas in iúl a imní go bhfuil riosca ann go mbainfidh na forbairtí is déanaí an bonn ó iarrachtaí faoi stiúir na Náisiún Aontaithe chun réiteach polaitiúil ar an gcoinbhleacht a bhaint amach agus is díol sásaimh do a thiomanta atá na Náisiúin Aontaithe, mar a chuir toscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Martin Griffiths in iúl, bogadh ar aghaidh leis an bpróiseas polaitiúil.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le hÉimin,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10369-2018-INIT/ga/pdf [1.7.2019]"
    Sondergesandter der Vereinten Nationen | VN-Sondergesandter
    de
    Definition zum Zweck der Friedensschaffung vom Generalsekretär der Vereinten Nationen eingesetzter und mit unterschiedlichstem Mandat ausgestatteter Gesandter Reference Council-DE
    United Nations special envoy | special envoy | UN special envoy
    en
    Definition envoy of the Secretary-General for a specific issue or country Reference "Council-EN, based on UNTERM, 'Special Envoy', https://unterm.un.org/UNTERM/dgaacs/unterm.nsf/WebView/638795065CB69120852569FA0000BFBA?OpenDocument [2.5.2018]"
    envoyé spécial des Nations unies | envoyé spécial de l'ONU
    fr
    Definition personne nommée par le Secrétaire général des Nations unies pour une durée plus courte que dans le cas d'un représentant spécial pour s'occuper d'une question, d'un pays ou d'une région en particulier Reference "Conseil-FR, d'après UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/dgaacs/unterm.nsf/WebView/638795065CB69120852569FA0000BFBA?OpenDocument [24.7.2018]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international sanctions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #687770

    IATE #3637232
    Toscaire Smachtbhannaí an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tá an Coimisiún ag iarraidh go comhsheasmhach ar an Tuirc bearta breise a chur chun feidhme chun stop a chur go héifeachtach le hathonnmhairiú na ‘n‑ítimí láithreach catha’ ríthábhachtacha sin (45 cód HS). Tá an iarraidh phráinneach sin fós i gcroílár iarrachtaí for-rochtana Thoscaire Smachtbhannaí an Aontais.' Reference "Teachtaireacht maidir le Staid na himeartha i ndáil leis an gcaidreamh polaitiúil, eacnamaíoch agus trádála idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc, CELEX:52023JC0050/GA"
    an Toscaire Speisialta Idirnáisiúnta maidir le Cur Chun Feidhme Smachtbhannaí AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Sonderbeauftragter für die Umsetzung von EU-Sanktionen
    de
    International Special Envoy for the Implementation of EU Sanctions | EU sanctions envoy | Special Envoy for Eu Sanctions
    en
    Definition "non-institutional special adviser appointed to ensure continuous, high-level discussions with non-EU countries to avoid the evasion or circumvention of the restrictive measures imposed on Russia in response to its military aggression against Ukraine." Reference "COM-PL, COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission Representation in Ireland, EU appoints David O'Sullivan as International Special Envoy for the Implementation of EU Sanctions (28.2.2023), news article, 13 December 2022.- European Commission, EU agrees 10th package of sanctions against Russia (1.8.2023), press release, 25 February 2023.- European Commission > About the European Commission > Service standards and principles > Transparency > Special advisers (1.8.2023)- European Commission > EU Finance Podcast - The future of finance > EU Finance Podcast: Episode 11 - The one about the EU Sanctions Envoy (11.12.2023)"
    envoyé spécial international pour la mise en œuvre des sanctions de l'UE
    fr
    Definition "conseiller spécial de la Commission européenne chargé d’assurer des discussions continues à haut niveau avec les pays tiers afin de mettre en œuvre les mesures restrictives imposées à la Russie en réponse à son agression militaire contre l’Ukraine et d’éviter la fraude à ces mesures restrictives ou leur contournement" Reference "COM-FR, d'après:Commission européenne > Représentation en France > Non, la Commission européenne ne décide pas seule des sanctions! (5.12.2023), 7 juillet 2023"