BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- bliain chuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
- bliain fhioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Coinneoidh comhlacht bainistíochta an chalafoirt, nó eintiteas eile a sholáthraíonn seirbhísí calafoirt ar a shon, an fhaisnéis maidir leis an gcaidreamh airgeadais dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 ar feadh cúig bliana ó dheireadh na bliana fioscaí dá dtagraítear san fhaisnéis.' Reference "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA"
- bliain ghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chun a chinneadh ar cheart méid bunúsach na bhfíneálacha a bheith ag ceann íochtair, ag lár nó ag ceann uachtair na dteorainneacha a leagtar amach sa chéad fhomhír, tabharfaidh ÚEUM aird ar láimhdeachas bliantúil an stóir thrádála lena mbaineann sa bhliain ghnó roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
- bliain airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
- Geschäftsjahr | Wirtschaftsjahr
- de
- Definition Zeitraum, für den ein Unternehmen das Ergebnis seiner geschäftlichen Tätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfasst Reference "Council-DE, vgl. HaushaltsSteuerung.de > Geschäftsjahr (19.10.2020)"
- Comment "in der öffentlichen Verwaltung spricht man in diesem Zusammenhang i.d.R. nicht vom Geschäftsjahr, sondern von Haushaltsjahr"
- financial year | FY | fiscal year | accounting year | business year
- en
- Definition period over which a company's accounts are calculated, which generally lasts 12 months and which may or may not coincide with the calendar year Reference "Council-EN based on 'financial year' (15.2.2022), COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
- exercice financier | exercice comptable | exercice social | exercice fiscal | exercice sous revue
- fr
- Definition période pour laquelle est établi l'ensemble des opérations de dépenses et de recettes prévues ou réalisées dans une entreprise, s'étendant généralement sur douze mois et ne coïncidant pas forcément avec l'année civile Reference "Conseil-FR, d'après:- Lexique d'économie Dalloz, 10 eédition, 2008, ISBN: 978-2-247-07909-4 - Site Portail Québec, Thésaurus de l'activité gouvernementale > «Exercice financier» (16.2.2022)- Site Entreprendre Service Public, Thèmes > Comptabilité - Facturation > Règles comptables > Questions? Réponses! > Direction de l'information légale et administrative, (2020), «Quelle doit être la date de clôture d'un exercice comptable?» (16.2.2022)"
- Comment "Le terme «exercice» désigne une période de douze mois consécutifs, contrairement à la «période» qui peut correspondre à douze mois, un semestre, un trimestre, etc, comme la période de reporting."