Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #601624

    IATE #130264
    sceithchóras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auspuffsystem | Abgasschalldaempferanlage | Abgassystem | Auspuffschalldämpferanlage | Auspuffanlage
    de
    exhaust system
    en
    Definition piping used to guide reaction exhaust gases away from a controlled combustion inside an engine Reference "Wikipedia > Exhaust system. http://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_system [23.4.2013]"
    Comment The entire system conveys burnt gases from the engine and includes one or more exhaust pipes. Depending on the overall system design, the exhaust gas may flow through one or more of:Cylinder head and exhaust manifoldA turbocharger to increase engine power.A catalytic converter to reduce air pollution.A muffler (North America) / silencer (Europe), to reduce noise.
    système d'échappement | dispositif d'échappement
    fr
    Definition ensemble des composants qui canalise les gaz brûlés de la sortie du cylindre jusqu'à l'air libre Reference "Grand dictionnaire terminologique, ""système d'échappement"" (19.6.2020)"
    Comment Ces composants incluent notamment: tubulure d'échappement, convertisseur catalytique, tuyau d'échappement.
  2. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering

    #647630

    IATE #3538317
    córas iarchóireála gáis sceite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasnachbehandlungssystem
    de
    Definition Katalysator (Oxidations-, Dreiwegekatalysator oder ein anderer), Partikelfilter, DeNOx-System, DeNOx-Partikelfilter-Kombination oder eine andere auf der Abgasseite des Motors installierte emissionsmindernde Einrichtung Reference "Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen (Euro VI) und zur Änderung der Anhänge I und III der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32011R0582/DE"
    exhaust after-treatment system | aftertreatment | exhaust aftertreatment system | after-treatment
    en
    Definition catalyst (oxidation, 3-way or any other), particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter, or any other emission reducing device, that is installed downstream of the engine Reference "Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC, CELEX:32011R0582/EN"
    système de post-traitement des gaz d’échappement | système de traitement aval des gaz d'échappement
    fr
    Definition un catalyseur (d'oxydation ou trifonctionnel), un filtre à particules, un système de réduction des NOx, un système combiné de filtre à particules et de réduction des NOx et tout autre dispositif de réduction des émissions qui est installé en aval dumoteur Reference "Règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL, JO L 103 du 12.4.2008: CELEX:42008X0412(01)/FR"
    Comment La présente définition ne prend pas en considération les systèmes de recyclage des gaz d'échappement qui, lorsqu'ils sont présents, sont considérés comme faisant partie intégrante du moteur
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #621053

    IATE #1156577
    athshruthú an gháis sceite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasrückführung | AGR | Abgasrückführsystem
    de
    exhaust gas recirculation | EGR | exhaust recycling | exhaust gas recirculation system
    en
    Definition emissions reduction technique used in combustion engines, where a portion of an engine's exhaust gas is recirculated back to the engine cylinders Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Exhaust gas recirculation. http://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_gas_recirculation [24.9.2013]"
    Comment In a gasoline engine, this inert exhaust displaces the amount of combustible matter in the cylinder. In a diesel engine, the exhaust gas replaces some of the excess oxygen in the pre-combustion mixture. Because NOx forms primarily when a mixture of nitrogen and oxygen is subjected to high temperature, the lower combustion chamber temperatures caused by EGR reduces the amount of NOx the combustion generates (though at some loss of engine efficiency). Most modern engines now require exhaust gas recirculation to meet emissions standards.
    recirculation des gaz d'échappement | recyclage des gaz d’échappement | RGE
    fr
    Definition récupération partielle des gaz d'échappement d'un véhicule, qui sont réintroduits à l'admission en vue de réduire les émissions d'oxydes d'azote Reference "France Terme > Recyclage des gaz d'échappement, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=recyclage+des+gaz+d%27%C3%A9chappement+&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [18.8.2015]"
    Comment Par extension, le terme désigne ussi le dispositif permettant cette récupération (Source: ibid.)