Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT · ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #670636

    IATE #45962
    mianadóireacht domhainfharraige Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Tiefseebergbau
    de
    deep-sea mining | deep-seabed mining | deep sea-floor mining
    en
    Definition process of retrieving mineral deposits from the area of the ocean below 200 metres Reference "EP-EN, based on: International Union for Conservation of Nature (IUCN) > Resources > Issues Briefs > Deep-sea mining (24.10.2020)"
    Comment - Depleting terrestrial deposits and rising demand for metals are stimulating interest in the deep sea, with commercial mining imminent.- The scraping of the sea floor and pollution from mining processes can wipe out entire species – many yet to be discovered.- Environmental impact assessments, effective regulation and mitigation strategies are needed to limit the impacts of deep-sea mining.- Comprehensive baseline studies are needed to improve our understanding of the deep sea.
    exploitation minière des grands fonds marins | exploitation des grands fonds marins | activité d'extraction off-shore
    fr
    Comment Il ne faut pas confondre en anglais «seabed mining» et «deep seabed mining»: la notion de «deep seabed mining» renvoie à l’exploitation des ressources minérales à plus de 200 mètres de profondeur.
  2. ENERGY|coal and mining industries|mining industry · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|underwater mineral resources

    #607359

    IATE #793897
    mianadóireacht ar ghrinneall na farraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise an eolais eolaíoch theoranta agus na n‑ábhar imní maidir leis an tionchar dosheachanta agus ar dócha go mbeidh sé do-athraithe ar an mbithéagsúlacht agus ar an aeráid, tá sé ríthábhachtach a áirithiú go mbeidh seasamh an Aontais maidir le mianadóireacht ar ghrinneall na domhainfharraige ag teacht go hiomlán le tiomantas an Aontais don inbhuanaitheacht agus go mbeidh sé bunaithe ar an eolaíocht is fearr dá bhfuil ar fáil, ar chur i bhfeidhm phrionsabal an réamhchúraim agus ar an gcur chuige bunaithe ar éiceachórais.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh ag cruinnithe de Chomhairle agus de Thionól Idirnáisiúnta Ghrinneall na Farraige, CELEX:52021PC0001/GA"
    Meeresbodenbergbau
    de
    seabed mining | sea-bed mining
    en
    Definition "retrieval of minerals and other resources from the sea floor" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Baker, Elaine, et al. ""Offshore mining industries. (19.3.2021)"" The First Global Integrated Marine Assessment; World Ocean Assessment I; United Nations (UN): New York, NY, USA (2016).; and- What is seabed mining and why does it threaten the oceans? (19.3.2021) Greenpeace NZ, 6 August 2020."
    exploitation minière des fonds marins
    fr
    Definition activité qui implique l’extraction des ressources minérales en milieu marin Reference "COM-FR, d'après: Site de la fondation «The Ocean Foundation» > Newstream > Research > «Seabed Mining» (uniquement en anglais) (23.6.2021)"
    Comment "Ne pas confondre avec: exploitation des grands fonds marins"