Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRADE|tariff policy|tariff policy · FINANCE|taxation

    #631359

    IATE #1568001
    dleacht ar onnmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Is gá na tosca a shuíomh ar ar a mbonn a dhéantar dleachtanna ar onnmhairí agus dleachtanna ar allmhairí agus bearta eile a bhaineann le trádáil earraí a chur i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)"
    dleacht onnmhairiúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1217/2012 maidir le leithdháileadh cuótaí rátaí taraife a bhfuil feidhm acu i ndáil le honnmhairithe adhmaid ó Chónaidhm na Rúise chun an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Context '...tá caibidlithe ag an gCoimisiún le Cónaidhm na Rúise go ndéanfaidh Cónaidhm na Rúise gealltanais chun na dleachtanna onnmhairiúcháin ar adhmad amh a laghdú nó a dhíchur.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1217/2012 maidir le leithdháileadh cuótaí rátaí taraife a bhfuil feidhm acu i ndáil le honnmhairithe adhmaid ó Chónaidhm na Rúise chun an Aontais Eorpaigh"
    dleacht chustaim ar onnmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfuhrabgabe | Ausfuhrzoll | Ausfuhrsteuer | Ausfuhrtarif | Ausgangsabgabe
    de
    Definition für die Ausfuhr von Waren zu entrichtende Abgaben Reference "Verordnung (EU) Nr. 952/2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union"
    export duty | export duties | duty on exports | customs duty on exports | export tax | export tariff | export rate
    en
    Definition customs duty payable on the export of goods Reference "Regulation (EU) No 952/2013, laying down the Union Customs Code (23.6.2020)"
    droit à l'exportation | droit de douane à l'exportation | taxe à l'exportation | droit de sortie | droits à l'exportation
    fr
    Definition droit de douane exigible à l’exportation des marchandises Reference "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union "
  2. TRADE|tariff policy|customs tariff

    #618088

    IATE #1080909
    dleacht chustaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise chineál agus thréimhse réasúnta gearr na mbeart dá bhforáiltear faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí, agus chun tionchar diúltach ar staid mhargadh an Aontais do bhananaí a chosc, ba cheart don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme atá infheidhme láithreach a ghlacadh freisin chun an dleacht chustaim fhabhrach arna bhunú faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí a chur ar fionraí go sealadach, nó chun a chinneadh nach bhfuil fionraí shealadach den sórt sin iomchuí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 19/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, CELEX:32013R0019/GA"
    Zoll | Zollsatz | Zolltarif
    de
    Comment "XREF: preferential customs duty = Präferenzzoll"
    customs duty | tariff | customs duties | customs duties on imports and exports
    en
    Definition tax levied on goods as they cross national borders Reference "Britannica > 'tariff' (25.10.2023)"
    Comment "Such taxes are usually imposed by the importing country, but they can also be applied to exports.1***The terms 'customs duty' and 'tariff' denote a tax levied on goods when they cross a border and should be distinguished from the term 'customs tariff', which refers to the overall system established by a country or customs union that generally comprises the nomenclature (classification of goods), codes set out in the classification table, duty rates which apply to each class of goods, and any other relevant rules.2"
    droit de douane
    fr
    Definition taxe qui doit être acquittée à un État lors du passage de marchandises à sa frontière Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du JDN, article du 1.12.2022 par Ingrid Pilard, «Droit de douane: définition, seuil de franchise, calcul» (6.11.2023) - Site de la bdc* > Articles et outils > Boîte à outils > Gabarits téléchargeables > Glossaire > Droit de douane (6.11.2023)"