FINANCE
- neamhchosaint neamhthuillmheach Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a leasú i ndáil le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh neamhchosaintí neamhthuillmheacha
- ga
- Language usage Moltar 'neamhchosaint' mar aistriúchán ar 'exposure' i réimse an airgeadais ach amháin má táthar faoi cheangal ‘risíocht’ a úsáid de dheasca bundoiciméid
- Context " Ní scoirfear de neamhchosaint a aicmiú mar neamhchosaint neamhthuillmheach chun críocha Airteagal 36(1)(m) i gcás ina naicmeofar neamhchosaint neamhthuillmheach mar shócmhainn neamhreatha atá á sealbhú lena díol i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme." Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a leasú i ndáil le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh neamhchosaintí neamhthuillmheacha
- risíocht neamhthuillmheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Language usage Moltar 'neamhchosaint' mar aistriúchán ar 'exposure' i réimse an airgeadais ach amháin má táthar faoi cheangal ‘risíocht’ a úsáid de dheasca bundoiciméid
- NPE | notleidende Forderung | notleidende Risikoposition
- de
- Definition Position, die eines der folgenden Kriterien erfüllt: 1. es handelt sich um eine wesentliche Risikoposition, die mehr als 90 Tage überfällig ist, 2. es handelt sich um eine Risikoposition, bei der es als unwahrscheinlich gilt, dass der Schuldner seine Verbindlichkeiten ohne Verwertung von Sicherheiten in voller Höhe begleichen wird, unabhängig davon, ob bereits Zahlungen überfällig sind, und unabhängig von der Anzahl der Tage des etwaigen Zahlungsverzugs Reference Council-DE nach Definition der EBA IATE:3504774 zitiert in Europäische Zentralbank - Bankenaufsicht, Leitfaden für Banken zu notleidenden Krediten, März 2017 (9.8.2021)
- Comment NPE umfassen NPL IATE:1127446 , notleidende Schuldtitel und notleidende außerbilanzielle Posten. NPL machen den größten Teil der notleidenden Risikopositionen aus; gemeinhin wird der Begriff NPL pars pro toto verwendet. (siehe Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf die Mindestdeckung notleidender Risikopositionen, S.2 Fußnote 3, COM(2018) 134 final
- NPE | non-performing exposure
- en
- Definition exposure that satisfies either or both of the following criteria: (a) material exposure which is more than 90 days past-due; (b) the debtor is assessed as unlikely to pay its credit obligations in full without realisation of collateral, regardless of the existence of any past-due amount or of the number of days past due Reference COM-EN, based on: EBA Implementing Technical Standards on supervisory reporting on forbearance and non-performing exposures under article 99(4) of Regulation (EU) No 575/2013 (2.3.2021), also paragraph 213 of Annex V to Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
- Comment Non-performing exposures (NPEs) include non-performing loans [ IATE:1127446 ], non-performing debt securities and non-performing off-balance sheet items. NPLs represent the biggest share of NPEs and this term is commonly used as pars pro toto.
- exposition non productive | NPE | ENP | exposition non performante
- fr
- Definition exposition qui satisfait à l'un des critères suivants: a) exposition significative en souffrance depuis plus de 90 jours; b) il est estimé improbable que le débiteur s'acquitte intégralement de ses obligations de crédit sans réalisation de la sûreté, quel que soit le montant éventuellement en souffrance ou le nombre de jours écoulés depuis l'échéance Reference Conseil-FR, d'après: - Règlement d'exécution (UE) 2015/1278 modifiant, pour ce qui est des instructions, modèles et définitions à utiliser, le règlement d'exécution (UE) n° 680/2014- Banque centrale européenne > Supervision bancaire > Lignes directrices pour les banques en ce qui concerne les prêts non performants (13.4.2021), mars 2017, point 5.2, p. 60
- Comment 1. Les expositions non performantes (ENP) englobent les titres de créance non performants, les éléments de hors bilan non performants et les prêts non performants (PNP). Ces derniers représentent la plus grande part des ENP.2. Voir aussi: prêt non performant (plus strict, désigne un prêt pour lequel le débiteur éprouve des difficultés à exécuter ses obligations)