Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|environmental policy

    #684059

    IATE #3568540
    scéim freagrachta leathnaithe táirgeora Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Preas > Preaseisiúintí > Rialacha nua maidir le bainistiú agus athchúrsáil dramhaíola formheasta ag ambasadóirí an Aontais, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2018/02/23/eu-ambassadors-approve-new-rules-on-waste-management-and-recycling/?amp%3Butm_campaign=EU%20ambassadors%20approve%20new%20rules%20on%20waste%20management%20and%20recycling&%3Butm_medium=email [22.3.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Mura gcinnfidh na Ballstáit a mhalairt, ní bheidh feidhm ag na híoscheanglais ghinearálta le haghaidh scéimeanna freagrachta leathnaithe táirgeora maidir le scéimeanna nach gcomhlíonann an sainmhíniú ar cad is scéim freagrachta leathnaithe táirgeora ann.' Reference "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    extended producer responsibility scheme | EPR scheme
    en
    Definition set of measures taken by Member States to ensure that producers of products bear financial responsibility or financial and organisational responsibility for the management of the waste stage of a product’s life cycle Reference "Directive (EU) 2018/851 amending Directive 2008/98/EC on waste"
    Comment "Not to be confused with the term 'extended producer responsibility system', which has a broader meaning in the proposal for a Directive concerning urban wastewater treatment (COM(2022) 541 final)."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #682217

    IATE #3510062
    freagracht leathnaithe táirgeora Reference "Rialachán (AE) 2025/40 maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n-aisghairtear Treoir 94/62/CE"
    ga
    Context Bunaítear leis an Rialachán seo ceanglais le haghaidh shaolré iomlán na pacáistíochta a mhéid a bhaineann le hinbhuanaitheacht comhshaoil agus lipéadú ionas gur féidir í a chur ar an margadh. Bunaítear leis freisin ceanglais maidir le freagracht leathnaithe táirgeora, dramhaíl ó phacáistíocht a chosc, amhail pacáistíocht neamhriachtanach a laghdú agus pacáistíocht a athúsáid nó a athlíonadh, chomh maith le dramhaíl ó phacáistíocht a bhailiú agus a chóireáil, lena n-áirítear athchúrsáil. Reference "Rialachán (AE) 2025/40 maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n-aisghairtear Treoir 94/62/CE"
    FLT Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    erweiterte Herstellerverantwortung
    de
    extended producer responsibility | EPR
    en
    Definition concept where manufacturers and importers of products should bear a significant degree of responsibility for the environmental impacts of their products throughout the product life-cycle, including upstream impacts inherent in the selection of materials for the products, impacts from manufacturers’ production process itself, and downstream impacts from the use and disposal of the products Reference "OECD > Environment Directorate > Waste > 'Fact Sheet : Extended Producer Responsibility' (29.11.2022)."
    Comment Producers accept their responsibility when designing their products to minimise life-cycle environmental impacts, and when accepting legal, physical or socio-economic responsibility for environmental impacts that cannot be eliminated by design.
    responsabilité élargie du producteur | responsabilité élargie des producteurs | REP
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #690143

    IATE #3647401
    córas freagrachta leathnaithe táirgeora Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 3568540"
    ga
    extended producer responsibility system | EPR system
    en
    Definition system under which producers are made responsible for their products through the entire lifecycle, including at the post-consumer stage Reference "Council-EN, based on Extended Producer Responsibility: Basic facts and key principles (18.9.2024), OECD Environment Policy Papers, 17 April 2024"
    Comment "Not to be confused with the term more commonly used in other environmental legislation: ""extended producer responsibility scheme""."
    système de responsabilité élargie des producteurs
    fr
    Definition système dans lequel la responsabilité environnementale du producteur est étendue à la phase du cycle de vie du produit qui fait suite à la consommation, ce qui comprend le recyclage et l'élimination Reference Conseil-FR
    Comment "Ne pas confondre avec le terme utilisé dans d'autres actes législatifs dans le domaine environnemental: «régime de responsabilité élargie des producteurs» (plus restreint)."