Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|family|artificial reproduction · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559267

    IATE #1496704
    inseamhnú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kuenstliche Besamung | künstliche Befruchtung | artifizielle Insemination | KB
    de
    Definition weniger korrekte Bezeichnung fuer die artifizielle Insemination ;intrauterine oder zervikale instrumentelle Spermaeinbringung ;Einbringen des durch Masturbation oder Punktion gewonnenen Spermas durch den Arzt in die Scheide oder in die Gebärmutterhöhle Reference Reallex Med
    AI | artificial insemination | artificial fertilisation
    en
    Definition instrumental introduction of semen into the vagina in order that a woman may conceive Reference 'artificial insemination' > A Dictionary of Nursing. Oxford University Press, 2008. Oxford Reference Online. Directorate-General for Translation. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t62.e668 [15.6.2010]
    Comment The semen specimen may be provided by the husband (AIH – artificial insemination by husband) in cases of erectile dysfunction or by an anonymous donor (DI – donor insemination), usually in cases where the husband is sterile.
    insémination artificielle | fécondation artificielle
    fr
    Definition injection du sperme humain dans les organes féminins, en vue de provoquer la conception d'un enfant Reference Manuila,vol.8,p.522
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #562930

    IATE #1616543
    pailniú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    künstliche Befruchtung
    de
    Definition Uebertragung des Pollens einer Pflanze durch den Menschen auf die Samenanlage (Narbe des Fruchtknostens einer andern Pflanze der gleichen oder einer verwandten Sorte, die man vorher kastriert hat, bei der man also die Staubgefaesse vor der Oeffnung der Pollensaecke entfernt hat Reference office international dela vigne et du vin
    artificial pollination
    en
    Definition hand pollination Reference office international de la vigne et du vin
    fécondation artificielle
    fr
    Definition opération où l'homme intervient pour féconder une planteavec le pollen d'une autre plante appartenant à la même ou à une autre variété ou espèce Reference office international de la vigne et du vin