Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy|public contract · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #612923

    IATE #897722
    fógra faoi sholáthar beartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung | Ausschreibungsbekanntmachung
    de
    Comment "XREF: Bekanntmachung der beabsichtigten Beschaffung (WTO-Kontext: enthält detailliertere Angaben) IATE:1230594"
    notice of planned procurement | notice of intended procurement
    en
    Definition "summary notice which contracting entities must publish, containing as many as possible of the items of information required in a notice of proposed procurement, plus a few other items*" Reference "Article IX, paragraphs 6 to 8, of the WTO Agreement on Government Procurement"
    Comment "* These are listed in paragraphs 7 and 8 of Article IX of the above agreement.N.B. Not to be confused with notice of proposed procurement."
    avis de marché programmé
    fr
    Definition avis par lequel une entité fournit un nombre limité de renseignements sur un marché envisagé et qui sera complété plus tard pour que les fournisseurs s'étant manifesté puissent confirmer leur intérêt Reference "Organisation mondiale du commerce, Accord sur les marchés publics, 1994, art. IX, http://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/gpr-94.pdf"
  2. TRADE|trade policy|public contract · TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #623007

    IATE #1230594
    fógra faoi sholáthar beartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung der beabsichtigten Beschaffung
    de
    Definition Form der Einladung zur Teilnahme an Vergabeverfahren bei geplanten Beschaffungen Reference vgl. WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 1994
    Comment DIV: aih, 27.7.2012
    notice of proposed procurement
    en
    Definition type of invitation to participate in tendering procedures published in cases of intended procurement Reference "COM-EN based on: Article IX(1) of the WTO Agreement on Government Procurement"
    Comment "Contains more requirements in terms of information to be included than a notice of planned procurement and should not be confused with the latter."
    avis de projet de marché | APM
    fr
    Comment "Il s'agit de l'une des formes que peut prendre une invitation à soumissionner pour un marché envisagé. (Source : Conseil-FR, d'après l'art. IX de l'Accord sur les marchés publics (accord OMC), https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/gpr-94_01_f.htm [28.1.2016])"