Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · POLITICS|parliament|powers of parliament|parliamentary scrutiny · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #689810

    IATE #3645223
    tréimhse ama don ghrinnscrúdú Reference "Parlaimint na hEorpa 2024 - 2029 RIALACHA NÓS IMEACHTA, 10ú téarma parlaiminteach, Iúil 2024"
    ga
    Context tosóidh an tréimhse ama don ghrinnscrúdú a luaithe a bheidh an dréachtbheart cur chun feidhme curtha faoi bhráid na Parlaiminte i ngach ceann de na teangacha oifigiúla Reference "Parlaimint na hEorpa 2024 - 2029 RIALACHA NÓS IMEACHTA, 10ú téarma parlaiminteach, Iúil 2024"
    tréimhse agóide Reference "Suíomh na Comhairle > Comhairle an Aontais > An próiseas cinnteoireachta > Gníomhartha cur chun feidhme agus gníomhartha tarmligthe (24.10.2024)"
    ga
    Context Mura ndéantar aon agóid le linn na tréimhse agóide, tagann an gníomh tarmligthe i bhfeidhm. Reference "Suíomh na Comhairle > Comhairle an Aontais > An próiseas cinnteoireachta > Gníomhartha cur chun feidhme agus gníomhartha tarmligthe (24.10.2024)"
    für die Kontrolle zur Verfügung stehende Frist | Frist
    de
    time for scrutiny | objection period | scrutiny period
    en
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention

    #663505

    IATE #3589753
    Lárionaid Afracacha um Ghalair a Rialú agus a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanisches Zentrum für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten | Africa CDC
    de
    Definition von der Afrikanischen Union 2016 gegründete Institution zur koordinierten Vorbeugung und Bekämpfung von Epidemien in Afrika, umfasst fünf regionale Zentren Reference "Council-DE gestützt auf Wikipedia - Afrikanische Union (12.3.2021)"
    Africa Centres for Disease Control and Prevention | Africa CDC | African Centres for Disease Control and Prevention | Africa Centers for Disease Control and Prevention | African CDC
    en
    Definition "specialised technical institution of the African Union established to support public health initiatives of Member States and strengthen the capacity of their public health institutions to detect, prevent, control and respond quickly and effectively to disease threats" Reference "Council PL, based on: Africa CDC > About (28.5.2020)"
    Comment Established in January 2016 by the 26th Ordinary Assembly of Heads of State and Government and officially launched in January 2017, Africa CDC serves as a platform for Member States to share and exchange knowledge and lessons from public health interventions.
    Centre africain pour le contrôle et la prévention des maladies | CDC Afrique | CACM | CDC
    fr
    Definition agence de santé publique à l'échelle du continent africain dont la mission est de renforcer les capacités des institutions de santé publique africaines à détecter et à répondre rapidement et efficacement aux épidémies et autres fardeaux sanitaires grâce à un réseau intégré de programmes de préparation et de réponse, de surveillance, de laboratoire et de recherche Reference "Conseil-FR, d'après: Site AFENET, Offre d'emploi du 7 mars 2022 au siège du CDC Afrique (31.3.2022)"
    Comment Le CDC Afrique travaillera avec les États membres de l'Union africaine (UA), l'OMS et les partenaires dans les cinq régions géographiques de l'UA afin de renforcer leurs capacités dans au moins cinq domaines stratégiques prioritaires : 1) la surveillance de la santé publique et les renseignements sur les maladies ; 2) la préparation et la réponse aux urgences de santé publique ; 3) les systèmes et réseaux de laboratoires de santé publique ; 4) les systèmes d'information et de technologie de santé publique ; et 5) la recherche en santé publique et les instituts de santé publique.
  3. POLITICS|executive power and public service|public administration

    #639788

    IATE #2242040
    Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Lima Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Lima über die Richtlinien für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen
    de
    Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Lima Declaration
    en
    Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques | Déclaration de Lima | Déclaration de Lidirectives sur les principes du contrôle | Déclaration de Lima sur les directives et principes du contrôle des finances publiques
    fr
    Definition document qui énonce les principes selon lesquels les institutions supérieures de contrôle doivent fonctionner. Reference "PEFA, Dépenses publiques et responsabilité financière, http://www.mf-dgc.gov.dz/fr/fichier/ipsas.pdf [2.10.2013]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #615940

    IATE #929455
    an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECDC Reference De réir an Lárionaid, ba cheart an t-acrainm ECDC a úsáid ó Mhí Mheán Fómhair 2008 ar aghaidh ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten | Europäisches Zentrum für Seuchenbekämpfung | ECDC | EZPBS
    de
    Definition EU-Agentur mit dem Auftrag, die durch übertragbare Krankheiten bedingten derzeitigen und neu auftretenden Risiken für die menschliche Gesundheit im Hinblick auf deren Prävention und Kontrolle zu ermitteln, zu bewerten und Informationen darüber weiterzugeben. Reference "VO 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten, Art.3 (ABl. L_142/2004 S.1) CELEX:32004R0851/DE"
    Comment Sitz: Stockholm
    European Centre for Disease Prevention and Control | European Centre for Disease Control | ECDPC | ECDC
    en
    Definition EU agency aimed at strengthening Europe's defences against infectious diseases. The core functions cover a wide spectrum of activities: surveillance, epidemic intelligence, response, scientific advice, microbiology, preparedness, public health training, international relations, health communication, and the scientific journal Eurosurveillance Reference "About the ECDC, https://www.ecdc.europa.eu/en/about-ecdc"
    Comment "Regulation (EC) No 851/2004 establishing the centre was adopted on 21 April 2004 CELEX:32004R0851"
    Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | ECDC
    fr
    Definition Agence de l'UE ayant pour mission de déceler, d'évaluer et de faire connaître les risques actuels et émergents que des maladies transmissibles représentent pour la santé, afin de renforcer la capacité de la Communauté et de ses États membres à protéger la santé humaine Reference "Conseil-FR, doc. 7209/04 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/04/st07/st07209.fr04.pdf"
    Comment Début des activités en 2005. Siège à Stockholm (Suède).
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health

    #681699

    IATE #2234433
    córas luathrabhaidh agus freagartha Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte Rialachán (AE) 2022/2371 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2371/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EWRS Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte Rialachán (AE) 2022/2371 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2371/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas luathrabhaidh agus freagartha le haghaidh galair theagmhálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas luathrabhaidh agus freagartha chun galair theagmhálacha a chosc agus a rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | Frühwarn- und Reaktionssystem | EWRS
    de
    Definition webgestütztes System zur Meldung schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsgefahren, das den Austausch von Informationen zwischen der Europäischen Kommission und den auf nationaler Ebene zuständigen Behörden sowie die Koordinierung nationaler Maßnahmen ermöglicht Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Leben, Arbeiten und Reisen in der EU > Gesundheitswesen > Health security and infectious diseases > Überwachung und Frühwarnung (11.10.2021)"
    Early Warning and Response System | EWRS | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | Early Warning and Response System for Communicable Diseases | early warning | early warning system
    en
    Definition confidential computer system allowing EU Member States to send alerts about serious cross-border threats to health, share information, and coordinate their response Reference "European Commission > Live, work, travel in the EU > Public Health > Health security and infectious diseases > Surveillance and early warning (13.9.2021)"
    Système d’alerte précoce et de réaction | SAPR | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade

    #675880

    IATE #886859
    Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras Reference "Rialachán (AE) Uimh. 599/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32014R0599/GA"
    ga
    córas de chuid an Aontais chun onnmhairí, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú Reference "Rialachán (AE) 2021/821, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32021R0821, [24.10.2023]"
    ga
    Context Bunaítear leis an Rialachán seo córas de chuid an Aontais chun onnmhairí, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú. Reference "Airteagal 1 de Rialachán (AE) 2021/821, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32021R0821, [24.10.2023]"
    Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
    de
    Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items | Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
    en
    régime de l’Union de contrôle des exportations, du courtage, de l’assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage | régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage | régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
    fr
    Comment "Voir ""biens à double usage"" [ IATE:844594 ]."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #636165

    IATE #1877776
    Lárionad na Ginéive um Rialachas ar an Earnáil Slándála Reference Comh-GA
    ga
    DCAF Reference "Leathanach baile DCAF (4.9.2020)"
    ga
    Genfer Zentrum für die Gouvernanz des Sicherheitssektors | DCAF | Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte
    de
    Definition Stiftung zur Förderung der internationalen Kooperation in den Bereichen Governance und Reform des Sicherheitssektors durch Bündelung einschlägiger internationaler Expertise, Informationsaustausch usw. Reference "Council-DE, vgl. Schweizerische Eidgenossenschaft > Eidgenössisches Departement des Innern > Eidgenössische Stiftungsaufsicht > Stiftungsverzeichnis (1.9.2020)"
    Comment "gegründet am 27.10.2000 in Genf als ""Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces"", 2019 umbenannt in ""DCAF – Geneva Centre for Security Sector Governance"""
    DCAF – Geneva Centre for Security Sector Governance | DCAF | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces
    en
    Definition international foundation dedicated to improving the security of states and people within a framework of democratic governance, the rule of law and respect for human rights Reference "COM-EN, based on:DCAF homepage (14.8.2020)"
    Comment DCAF assists partner states, and international actors supporting these states, to improve the governance of their security sector through inclusive and participatory reforms based on international norms and good practices.
    DCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève | DCAF | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève
    fr
    Definition fondation internationale, fondée le 27.10.2000 à Genève, qui a pour mission d’aider la communauté internationale à appliquer les principes de bonne gouvernance et à mettre en œuvre la réforme du secteur de la sécurité Reference "Présentation par le service de la Genève internationale (SGI) rattaché au département présidentiel de la République et canton de Genève: Accueil > Who's who > DCAF – Le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité, Genève (1.9.2020)"
    Comment Le DCAF élabore les normes internationales ou nationales appropriées, en assure la promotion, définit les bonnes pratiques ainsi que les recommandations pertinentes qui permettront de mettre en place une gouvernance efficace du secteur de la sécurité. Sur le terrain, il apporte son soutien en donnant son avis consultatif et propose des programmes d'assistance technique à toutes les parties intéressées.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #653021

    IATE #3562393
    Caighdeáin Rialaithe Idirnáisiúnta um Mionairm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISACS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "tá sraith nua treoirlínte, dar teideal MOSAIC [ IATE:3587734 ], tar éis teacht in ionad ISACS"
    Internationale Standards für die Kontrolle von Kleinwaffen | ISACS
    de
    Definition "Sammlung von Empfehlungen zum Umgang mit Kleinwaffen und Munition, die die Vorgaben des Kleinwaffenaktionsprogramms IATE:926051, des Nachverfolgungsinstruments und des Feuerwaffenprotokolls IATE:915267 ausbuchstabiert und in konkrete Handlungsanweisungen übersetzt" Reference "Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Abrüstung und Rüstungskontrolle > Kleinwaffen und leichte Waffen (29.1.2020)"
    Comment "2018 neu aufgelegt als MOSAIC IATE:3587734"
    International Small Arms Control Standards | ISACS
    en
    Definition standards developed by the United Nations in collaboration with partners worldwide, that provide clear, practical and comprehensive guidance to practitioners and policymakers on fundamental aspects of small arms and light weapons control Reference "ISACS: http://www.smallarmsstandards.org/ [3.1.2018]"
    Comment "'Relaunched' in the form of the new MOSAIC [ IATE:3587734 ] toolkit."
    normes internationales sur le contrôle des armes légères | ISACS
    fr
    Definition normes adoptées par l’Organisation des Nations unies en 2012, qui donnent des instructions pratiques concernant la collecte, la destruction, le marquage, l’enregistrement et le traçage des armes et la gestion des stocks Reference "ONU http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/2013/503&TYPE=&referer=http://www.un.org/fr/sc/documents/sgreports/2013.shtml&Lang=F [29.1.2018]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #659682

    IATE #3576944
    caighdeán rialaithe inmheánaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...leagfar síos ann na caighdeáin rialaithe inmheánaigh le haghaidh na ngníomhaireachtaí náisiúnta agus na rialacha maidir le bainistiú chistí an Aontais i gcomhair tacaíochta deontais ag na gníomhaireachtaí náisiúnta...' Reference "Rialachán (AE) 1288/2013, lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    Norm für die interne Kontrolle | interne Kontrollnorm
    de
    internal control standard | internal control standards
    en
    Definition any one of the standards for effective management that form part of the European Commission's internal control system Reference "EP-EN, based on:- Communication by the Commission of the European Communities on the revision of the Internal Control Standards and Underlying Framework — Strengthening Control Effectiveness, p. 4, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/control/sec_2007_1341_en.pdf [22.5.2018] - European Court Of Auditors, Governance at the European Commission — best practice?, ECA, Luxembourg, 2016, p. 30, https://www.eca.europa.eu/Lists/News/NEWS1610_18/SR_GOVERNANCE_EN.pdf [22.5.2018]"
    Comment A set of 24 standards was originally introduced from 2001 and has since been revised several times.
    norme de contrôle interne
    fr
  10. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #682265

    IATE #3511291
    socrú rialachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is trí choiste leithleach nó trí bhíthin socrú rialachais iomchuí eile a dhéanfar an fheidhm formhaoirseachta.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GA"
    Unternehmensführung und -kontrolle | Regelung für die Unternehmensführung und -kontrolle | Unternehmensführungsregelung | Unternehmenskontrolle | Unternehmensführungs- und kontrollregelungen
    de
    Definition Vorschriften und Regeln für die umsichtige Führung eines Unternehmens, insb. in Bezug auf Organisation und Zuständigkeiten, Risikomanagement und Kontrolle dieser Aufgaben Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.88 CELEX:32013L0036/DE"
    governance arrangement
    en
    Definition structure, procedures, methods and practices by means of which an organisation is able to ensure its effective and prudent management Reference "COM-FI, based on: Articles 74 and 88 of Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms"
    dispositif de gouvernance
    fr
    Definition structure organisationnelle, processus, mécanismes de contrôles internes, y compris procédures administratives et comtables, et politiques et pratiques de rémunération permettant et favorisant une gestion saine et efficace des risques Reference "COM-FR, d'après: article 74 de la Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #676801

    IATE #929006
    Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEESAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEESAC | Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen | Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
    de
    Definition "Teil des Regionalen Implementierungsplans für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen IATE:929054 im Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa IATE:913957" Reference "Website: http://www.seesac.org/"
    Comment am 8. Mai 2002 in Belgrad gegründet; Aufgaben: Sensibilisierungsmaßnahmen, Zusammentragen und Verbreitung von Informationen, technische Hilfe, Auf- und Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten, Mobilisierung von Ressourcen
    SEESAC | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
    en
    Definition "body that works to strengthen the capacities of national and regional stakeholders to control and reduce the proliferation and misuse of small arms and light weapons, advance gender equality, facilitate regional cooperation and thus contribute to enhanced stability, security and development in South-Eastern and Eastern Europe" Reference "Council-EN, based on SEESAC > What we do > SALW control (4.3.2024)"
    Comment "Established by the Stability Pact for South-Eastern Europe and UNDP in 2002 to assist the governments in South-Eastern and East Europe to address challenges that post-conflict proliferation of SALW represented to peacebuilding and long-term economic and social development. Executive arm of the Regional Implementation Plan on Combating Proliferation of Small Arms and Light Weapons. Based in Belgrade."
    SEESAC | Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères | Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères
    fr
    Definition organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (ALPC) Reference "Conseil-FR, d'après l'annexe de la decision (PESC) 2016/2356 du Conseil, CELEX:32016D2356/FR"
    Comment "Initiative conjointe du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale, il est, à ce titre, le point de contact pour les activités liées aux ALPC en Europe du Sud-Est. Référence: annexe de la decision (PESC) 2016/2356 du Conseil, CELEX:32016D2356/FR"