Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #593279

    IATE #3577858
    An Mheitheal Ad Hoc um an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT
    ga
    Comment Féach freisin : an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta [ IATE:3577043 ]
    Ad-Hoc-Gruppe "Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit" | MFR NDICI
    de
    Comment Mandat: Ratsdokument ST 9953/18 (EN)Siehe auch Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit IATE:3577043
    Ad hoc Working Party on NDICI | AH WP - MFF NDICI | Ad Hoc Working Party on the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument | Ad Hoc Working Party on the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (MFF NDICI)
    en
    Comment See also [ IATE:3577043 ]: Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.For explanations about the mandate of this WP, see ST 9953/18.This WP will not deal with the financial and horizontal aspects, including migration, which will be discussed by the ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ]
    groupe ad hoc sur l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
    fr
    Definition groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (C.39), version de juillet 2018
    Comment Voir aussi instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale [ IATE:3577043 ]
  2. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #587158

    IATE #3564093
    Creat an Aontais le haghaidh Torthaí sa Chomhar Idirnáisiúnta agus san Fhorbairt Reference Comhairle-GA
    ga
    Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit | Ergebnisrahmen der EU für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
    de
    Definition Verfahren zur Messung der Fortschritte bei der Verwirklichung der MDG [ IATE:927771 ] entsprechend den Vorgaben der Agenda für den Wandel [ IATE:3540248 ] Reference Council-DE nach SWD(2013) 530 (nur EN) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-17709-2013-INIT/en/pdf und Schlussfolgerungen des Rates zu einem Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit, Ratsdokument 10044/14 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10044-2014-INIT/de/pdf [25.2.2015]
    Comment Soll die Rechenschaftslegung, Transparenz und öffentliche Wahrnehmung der Entwicklungs- und Kooperationshilfe der EU stärken und einen fortlaufenden Dialog über die Ergebnisse mit den einschlägigen Akteuren fördern.
    EU Development and Cooperation Results Framework | EU International Cooperation and Development Results Framework
    en
    Definition system for measuring the EU contribution towards progress on global development, including the Millennium Development Goals [ IATE:927771 ], focusing on the priority sectors of EU cooperation as stated in the Agenda for Change [ IATE:3540248 ] Reference Council-EN, based on: DEVCO's results framework, European Commission (International Cooperation and Development > Monitoring and reporting of EC funded projects), https://ec.europa.eu/europeaid/devcos-results-framework_en [12.2.2015]
    cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération internationale | cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération
    fr
    Definition cadre devant servir à évaluer la contribution de l'UE en matière d'aide au développement, notamment pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en mesurant, à l'aide d'indicateurs, les progrès réalisés par rapport aux objectifs fixés Reference Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil sur un cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération, doc. 10044/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10044-2014-INIT/fr/pdf
    Comment Voir aussi: - IATE:927771 objectifs du Millénaire pour le développement - IATE:3540248 programme pour le changement.
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #593417

    IATE #3578296
    EINS Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta
    ga
    Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit in Ergänzung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage des Euratom-Vertrags | Europäisches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit | EI-INSC | EINS | Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit
    de
    EINS | European Nuclear Safety Instrument | European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation | EI-INSC | European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty | European Instrument for Nuclear Safety
    en
    Definition instrument established for the period 2021-2027 that aims to promote the establishment of effective and efficient nuclear safety, radiation protection, and the application of efficient and effective safeguards of nuclear materials in third countries, in particular in acceding countries, candidate countries and potential candidates and European Neighbourhood Policy countries Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (Euratom) 2021/948 establishing a European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe on the basis of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, Recital (10) and Article 2(1)
    Comment Under the Multiannual Financial Framework 2021-2027, this Instrument builds on the actions previously supported by the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and finances a part of nuclear safety cooperation activities that do not fall under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe.
    instrument européen en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale sur la base du traité Euratom | instrument européen en matière de sûreté nucléaire | instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire
    fr
    Definition instrument institué pour la période 2021-2027 dans le but de promouvoir un niveau élevé de sûreté nucléaire, la radioprotection ainsi que la réalisation de contrôles de sécurité efficaces et effectifs des matières nucléaires dans les pays tiers, en s’inspirant des activités menées au sein de la Communauté européenne de l’énergie atomique Reference COM-FR d'après le règlement (EURATOM) 2021/948 instituant un instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, sur la base du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et abrogeant le règlement (Euratom) no 237/2014
    Comment Au titre du cadre financier pluriannuel 2021-2027, cet instrument devrait s'appuie sur les actions précédemment soutenues par l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaireet financera une partie des opérations de coopération en matière de sûreté nucléaire qui ne relèvent pas de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #574631

    IATE #3511315
    Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Reference COM-GA
    ga
    für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied | Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion
    de
    Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Member of the Commission responsible for
    en
    Comment From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management [ IATE:3562194 ] and the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]
    commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises
    fr
  5. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #583673

    IATE #3549451
    Gníomhaireacht na Gearmáine um Chomhar Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GIZ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit | GIZ | deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit | Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH
    de
    Definition staatl. Organisation für Entwicklungszusammenarbeit Deutschlands, die die Bun­des­re­gie­rung dabei unterstützt, ihre Ziele in der in­ter­na­ti­o­nalen Zu­sam­men­ar­beit zu erreichen Reference Council-DE, vgl. BMZ (DE) http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/wege/bilaterale_ez/akteure_ez/einzelakteure/giz/ (24.7.2018)
    Comment ging Anfang 2011 aus der Verschmelzung der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) IATE:801731 , der Internationalen Weiterbildung und Entwicklung GmbH (InWEnt) und dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) IATE:172428 hervor
    GIZ | Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit | German Agency for International Cooperation
    en
    Definition German federal enterprise that provides financial support to education and sustainable development initiatives Reference The Global Mechanism (specialised body of the UN Convention to Combat Desertification) > Our Services > Finance Info Kit > Sources of funding > Bilateral > German Agency for International Cooperation (GIZ), http://global-mechanism.org/en/bilateral/german-agency-for-international-cooperation-giz [3.4.2013]
    agence allemande de coopération internationale | agence allemande pour le développement | GIZ | société allemande de coopération internationale
    fr
    Definition entité fédérale allemande qui contribue à l'action menée par le gouvernement allemand dans le domaine de la coopération internationale et du développement durable Reference Conseil-FR, d'après le site Deutschland.de, "l'Allemagne dans le monde", https://www.deutschland.de/fr/topic/politique/allemagne-europe/lallemagne-dans-le-monde [3.4.2013]
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #599289

    IATE #3599775
    an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - an Eoraip Dhomhanda) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (NDICI) - an Eoraip Dhomhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Entwicklungszusammenarbeit und internationale Partnerschaften“ (Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt) | Gruppe „Entwicklungszusammenarbeit und internationale Partnerschaften“ (NDICI/Europa in der Welt)
    de
    CODEV-PI Working Party (NDICI – Global Europe) | Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (NDICI – Global Europe) | Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe)
    en
    Comment See also NDICI – Global Europe
    groupe "Coopération au développement et partenariats internationaux" (IVCDCI - Europe dans le monde) | groupe "Coopération au développement et partenariats internationaux" (Instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde) | groupe CODEV-PI (IVCDCI - Europe dans le monde)
    fr
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #538459

    IATE #882766
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:787693 agus ar an liosta de chomhlachaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE) Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (OECD) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsgruppe für die OECD | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) | Gruppe "Koordinierung" (OECD) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (OECD) | Gruppe "Koordinierung" – Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
    de
    Definition eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ Reference Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Organisation for Economic Co-operation and Development) | OECD Coordination Working Group | OECD Co-ordination Working Party | Working Party on International Food and Agricultural Questions (OECD) | Coordination Working Party (OECD) | Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
    en
    Definition subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Reference Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [27.1.2017]
    Comment Replaced the former OECD Coordination Working Party.
    groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (OCDE) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Organisation de coopération et de développement économiques) | groupe "Coordination" (OCDE) | groupe "Coordination" (Organisation de coopération et de développement économiques )
    fr
    Definition sous-groupe du groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe "Coordination" (18.5.2021)
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #593122

    IATE #3577043
    an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, CELEX:52018PC0460/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh
    ga
    NDICI/Europa in der Welt | NDICI | Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit | Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt | Instrument „NDICI/Europa in der Welt“
    de
    Definition Instrument, mit dem die EU Partnerländer bei dem politischen und wirtschaftlichen Wandel hin zu nachhaltiger Entwicklung, Stabilisierung und Konsolidierung der Demokratie und zur Überwindung der Armut unterstützt Reference Mitteilung der Kommission: Ein moderner Haushalt für eine Union, die schützt, stärkt und verteidigt. Mehrjähriger Finanzrahmen 2021-2027. COM(2018) 321 final CELEX:52018DC0321/DE
    Global Europe | NDICI | NDICI-GE | NDICI/Global Europe | Global Europe programme | NDICI-Global Europe | Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe | Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument
    en
    Definition EU programme established for the period of the 2021–2027 multiannual financial framework to uphold and promote the Union’s values, principles and fundamental interests worldwide, streamlining several of the EU external action instruments into one broad instrument Reference COM-CS, COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Regulation establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument, COM/2018/460 final- Regulation (EU) 2021/947 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe
    Comment At the end of trilogue negotiations, following a request by the European Parliament, the name of the instrument was changed and became Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – ⁠Global Europe. This programme falls under the Neighbourhood and the World heading of the MFF.
    IVCDCI - L'Europe dans le monde | NDICI | IVCDCI | instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale | IVCDCI - Europe dans le monde | IVDCI | instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde | instrument de voisinage, de développement et de coopération internationale
    fr
    Definition instrument destiné à défendre et à promouvoir les valeurs et les intérêts de l'Union à travers le monde adopté dans le contexte du cadre financier pluriannuel 2021-2027, qui regroupe en seul instrument plusieurs instruments antérieurs d'aide au développement et de financement de l'action extérieure de l'Union Reference COM-FR et Conseil-FR, d'après:- Proposition de règlement établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale, COM(2018) 460 final- Règlement (UE) 2021/947 établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde - site du Sénat (FR), Accueil > Accès thématiques > Affaires étrangères et coopération > Textes européens > 2018 - Instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale, COM(2018) 460 final - Contrôle de subsidiarité (24.6.2021)
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #586470

    IATE #3562185
    an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt Reference COM-GA
    ga
    Kommissarin für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung | Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
    de
    Commissioner for International Cooperation and Development
    en
    commissaire pour la coopération internationale et le développement
    fr
  10. ENERGY|energy policy · EUROPEAN UNION

    #584644

    IATE #3552183
    an Grúpa Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Earnáil Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strategische Gruppe für die internationale Zusammenarbeit im Energiebereich
    de
    Strategic Group for International Energy Cooperation
    en
    Definition group comprising representatives from EU Member States and EU institutions formed in order to ensure better coordination of external EU energy policy issues Reference http://www.eu2013.lt/en/news/pressreleases/cooperation-with-the-eastern-partnership-countries-in-the-field-of-energy-discussed-in-the-strategic-group-meeting (11.11.2013)
    Comment The proposal to form this group was launched in the European Commission’s Communication on security of energy supply and international cooperation on 7 September 2011. The group meets regularly and its 6th meeting was held on 14 November 2013, in Brussels.
    groupe stratégique pour la coopération internationale en matière d'énergie
    fr
    Definition groupe mis en place par la Commission en 2012 pour étudier les stratégies et initiatives en matière d'énergie à l’égard des pays tiers; y participent les ministères des affaires étrangères et de l’énergie des États membres et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE). Reference Adapté du: Rapport de la Commission - Mise en œuvre de la communication sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique et la coopération internationale et des conclusions du Conseil "Énergie" de novembre 2011 - COM(2013) 638 final CELEX:52013DC0638/FR
    Comment Le groupe stratégique s’est réuni cinq fois depuis sa création et a notamment abordé la question des relations avec la Chine, l’Ukraine, les pays du sud de la Méditerranée, les États-Unis et le partenariat oriental.
  11. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #573923

    IATE #3509175
    FSCI Reference Comhairle-GA
    ga
    an Fóram Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit | W& | T-Zusammenarbeit | SFIC
    de
    Definition spezielles Gremium des CREST IATE:784321 Reference Schlussfolgerungen des Rates zu einer europäischen Partnerschaft für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit, ABl. C_18/2009, S.11 CELEX:52009XG0124(01)/DE
    Comment Mandat d. Gruppe im Anh. der Schlussfolgerungen; DIV: RSZ, 15.2.10
    SFIC | Strategic Forum for International S&T Cooperation | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation
    en
    Definition dedicated configuration of ERAC [ IATE:784321 ] aiming to facilitate the further development, implementation and monitoring of the international dimension of the European Research Area [ IATE:917508 ] Reference Based on the conclusions of the Council concerning a European partnership for international scientific and technological cooperation, CELEX:52009XG0124(01)
    Forum stratégique pour la coopération S&T internationale | Forum stratégique pour la coopération scientifique et technologique internationale | SFIC | ERAC-SFIC
    fr
    Definition Configuration spécialisée du CEER [IATE:784321 ] chargée de faciliter le développement, la mise en œuvre et le suivi de la dimension internationale de l'espace européen de la recherche [ IATE:917508 ]. Reference Sur la base des conclusions du Conseil relatives à un partenariat européen pour la coopération scientifique et technologique internationale, JO C 18 du 24.1.2009, p.11, CELEX:52009XG0124(01)/fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533876

    IATE #806190
    an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verwaltungshilfe für Flüchtlinge
    de
    Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
    en
    Comment MISC: Basel, 1985
    Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés
    fr
    Comment MISC: Signature: 1985.09.03 Basel - CIEC-22