ENVIRONMENT
- fiacha Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Schuld
- de
- debt
- en
- Sainmhíniú 1.Something owed to someone else. Tagairt 1.SCRUZ;
- dette
- fr
8 dtoradh
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 1810.1907.
- Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
- en
- Nóta MISC: The Hague, 1907
- Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
- TRADE|marketing|preparation for market
- fiacha a athmhaoiniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Refinanzierung von Forderungen
- de
- Sainmhíniú Kreditbeschaffung durch Abtretung oder Sicherungsabtretung noch offener Forderungsansprüche Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- refinancing of debts
- en
- Sainmhíniú a method of obtaining credit by assigning or pledging debts which have not yet matured Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- mobilisation de créances | refinancement
- fr
- Sainmhíniú mode d'obtention de crédits par cession ou affectation en garantie de créances non encore échues Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- TRADE|marketing|preparation for market
- fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- debts and loans from subsidiaries
- en
- Sainmhíniú the account showing debts and loans from subsidiaries; this account can only be used for financial activities, excluding trading activities; it can be subdivided into local and foreign activities, local and foreign currencies, short, medium and long term Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
- dettes rattachées à des participations-groupe
- fr
- Sainmhíniú compte qui enregistre les dettes rattachées à des participations au sein du groupe Tagairt d'après Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- fiacha meántéarmacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
- fiachas náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Luadh toisc go bhféadfadh luaineacht mhéadaithe a bheith sa timpeallacht ráta úis íseal reatha, agus mar gheall go mbeadh tionchar neamhbhríoch ag leithreasú barrachais ar an bhfiachas náisiúnta, agus ag tabhairt faoi deara an laghdú ar an mbarrachas ó dheireadh 2014, nach molfaí faoi láthair go n-aistreofaí an barrachas chuig an Státchiste, agus gur cheart ina ionad sin é a choinneáil sa Chiste le haghaidh íocaíochtaí úis amach anseo le taisceoirí POSB agus mar fhoráil i gcoinne dímheasa ar luach na n-urrús atá chun sochair an Chiste.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Oifig an Ard Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://www.audgen.gov.ie/ViewDoc.asp?fn=/home.asp&UserLang=GA [5.4.2016]"
- fiacha poiblí Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Staatsverschuldung | staatliche Verschuldung Staates | öffentlicher Schuldenstand | staatliche Schulden | Staatsschulden | Staatsschuld | öffentliche Schuld | Schulden der öffentlichen Haushalte | öffentliche Schulden
- de
- Sainmhíniú Geldsumme, mit der ein Land bei Kreditgebern verschuldet ist Tagairt "Europäische Kommission > Wirtschaft und Finanzen > Glossar http://ec.europa.eu/economy_finance/focuson/inflation/glossary_de.htm (5.9.2012)"
- Nóta "XREF: (öffentlicher) Schuldenstand (= Term d. Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit nach VO 479/2009) IATE:1125561 ; Staatsschuld (i.S.v.: Summe der begebenen Schuldtitel e. Staates) IATE:911069 DIV: RSZ, 14.9.12"
- government debt | sovereign debt | public debt | national debt | state debt
- en
- Sainmhíniú money or credit owed by a government to domestic or foreign lenders Tagairt """public debt"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e3853 [10.5.2012]"
- Nóta "For the specific Maastricht definition of government debt used for the purposes of the Excessive Debt Procedure, see IATE:1125561 See also ""sovereign debt"" ( IATE:911069 ), which is sometimes used as a synonym for government debt, the nuance being mainly one of standpoint, in that the term ""sovereign debt"" usually looks at the debt from the standpoint of the market and refers to the debt instruments (i.e. bonds, etc) issued, whereas government debt and public debt tend to look at the debt from the standpoint of the debtor (i.e. the country in question)."
- dette publique | dette de l'Etat | dette officielle
- fr
- Sainmhíniú déficits budgétaires accumulés (moins les excédents) au fil des années: montant total des emprunts d'État Tagairt Sloman J., Principes d'économie, Pearson education France, 2008, ISBN: 978-2-7440-7282-6
- Nóta "Pour la définition de la dette publique donnée dans le protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité de Maastricht, voir IATE:1125561 . Voir également ""dette souveraine"" [ IATE:911069 ], qui est parfois utilisé comme synonyme de ""dette publique"", mais qui reflète davantage le point de vue des marchés financiers et fait référence aux instruments de dette émis par les États (par exemple, des obligations), alors que ""dette publique"" reflète le point de vue de l'État débiteur."
- TRADE|marketing|preparation for market
- iasachtaí agus fiacha comhchosúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- loans and similar debts
- en
- Sainmhíniú the account showing loans and similar debts other than those relating to companies in which the business has an interest Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
- emprunts et dettes assimilées
- fr
- Sainmhíniú compte qui enregistre, d'une part, les emprunts, d'autre part, les dettes financières assimilées à des emprunts à l'exception de celles enregistrées au compte 17-dettes rattachées à des participations (voir ce terme) Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
- TRADE|marketing|preparation for market
- iasachtaí agus fiacha faoi choinníollacha speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- loans and debts with special conditions
- en
- Sainmhíniú the account showing loans and debts with special conditions Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
- emprunts et dettes assortis de conditions particulières
- fr
- Sainmhíniú compte qui enregistre les emprunts et dettes assortis de conditions particulières, notamment le montant des émissions de titres participatifs, les avances conditionnées et les emprunts participatifs Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993