AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
- tobac mínghearrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
42 results
- FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry
- tobac mínghearrtha chun toitíní a rolladh Reference "'Cáin ar Tháirgí Tobac,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/companies-and-charities/excise-and-licences/tobacco/tobacco-products-tax/index.aspx [25.8.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes
- en
- Definition "smoking tobacco in which more than 25% by weight of the tobacco particles have a cut width of less than 1.5 mm; or smoking tobacco in which more than 25% by weight of the tobacco particles have a cut width of 1.5 mm or more and which was sold or intended to be sold for the rolling of cigarettes" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: TAXUD-2022-80264 (Council directive on the structure and rates of excise duty applied to tobacco and tobacco related products)
- tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes
- fr
- Definition "tabac à fumer pour lequel plus de 25 % en poids des particules de tabac présentent une largeur de coupe inférieure à 1,5 millimètre ou pour lequel plus de 25 % en poids des particules de tabac présentent une largeur de coupe supérieure à 1,5 millimètre et qui a été vendu ou était destiné à être vendu pour rouler les cigarettes" Reference COM-FR, d'après COM-Document interne TAXUD-2022-80264 (directive du Conseil concernant la structure et les taux de l'accise applicable au tabac et aux produits connexes)
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
- diúilicín péarlach crúbach gathmhín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- mínbhrus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chomh maith le dramhaíl orgánach a bhailítear ar leithligh, tá méadú suntasach tagtha ar mhínbhrus orgánach a ndéantar cóireáil air ag gléasraí múirínithe, ardú ó 50,000 tona in 2013 go 138,000 tona in 2018. Is léiriú é an méadú sin go ndéantar réamhchóireáil go meicniúil anois ar mhórchuid na dramhaíola iarmharaí in Éirinn i saoráidí dramhaíola, úsáidtear criathar rothlach mar shampla, sula seoltar an dramhaíl chun í a aisghabháil nó a dhiúscairt. Déantar an mínbhrus a thagann as an bpróiseas réamhchóireála sin a mhúiríniú ionas go laghdófar an ghníomhaíocht bhitheolaíoch atá ag baint leis chuig caighdeán atá faofa ag an GCC.' Reference "'Staitisticí Náisiúnta Dramhaíola. Tuarascáil Achomair le haghaidh 2018,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/publications/monitoring--assessment/waste/national-waste-statistics/EPA_Nat_Waste_Stats_Report_Gaelige_Web.pdf [13.7.2022]"
- cáithníní míne Reference "Rialachán (AE) 2022/1104 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheatha, CELEX:32022R1104/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- fines | fine particles
- en
- Definition in granulation, fine particles and/or smaller granules than the intended size granules usually of a d50 : 125-180μm Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Shanmugam S. 'Granulation techniques and technologies: recent progresses' (5.4.2022). Bioimpacts. 2015;5(1):55-63. doi:10.15171/bi.2015.04- SUTRIYO. 'PROBLEMS IN TABLET MANUFACTURING' (5.4.2022)"
- Comment "1) d50: diameter at which 50% of the sample’s volume lies below2) For friability purposes, fines are defined as particles that have particle size lower than 150 μm screen size."
- ECONOMICS|economic analysis · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- dronuilleog mhionscála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- genau abgegrenztes Rechteck
- de
- Definition Feld von 0,5° Breitengrad mal 1° Längengrad, gemessen von der nordwestlichen Ecke des statistischen Untergebiets oder des statistischen Bereichs. Die Bestimmung eines Rechtecks erfolgt über den Breitengrad seiner nördlichsten Grenze und den Längengrad der Grenze, die 0° am nächsten liegt Reference "Verordnung (EG) Nr. 600/2004 des Rates vom 22. März 2004 mit technischen Maßnahmen für die Fischerei im Bereich des Übereinkommens über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis, CELEX:32004R0600/DE"
- fine-scale rectangle
- en
- Definition An area of 0,5° latitude by 1° longitude from the northwest angle of the statistical sub-area or division. A rectangle is defined by the latitude of its most northerly limit and the longitude of its nearest 0° limit. Reference "Council Regulation (EC) No 600/2004 of 22 March 2004 laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources, CELEX:32004R0600/EN"
- rectangle à échelle précise
- fr
- Definition une aire de 0,5° de latitude sur 1° de longitude à partir de l'angle nord-ouest de la sous-zone ou division statistique. Un rectangle est défini par la latitude de sa limite la plus au nord et la longitude de la limite la plus proche de 0° Reference "Article 2 du règlement (CE) n° 600/2004 du Conseil du 22 mars 2004 établissant certaines mesures techniques applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique: CELEX:32004R0600/FR [2.9.2010]"
- Comment secteur de pêche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar
- siúcra fíormhín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an siúcra is míne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sandzucker | Kastorzucker
- de
- Definition besonders feinkörniger Kristallzucker Reference "Lebensmittellexikon: http://www.lebensmittellexikon.de/index.php?http://www.lebensmittellexikon.de/z0000020.php (31.08.2005)"
- Comment DIV: cba, 31.08.2005
- sucre sciure | sucre fin
- fr
- Definition sucre blanc raffiné broyé et tamisé Reference "Raffinerie Tirlemontoise, http://www.sucretirlemont.com/ (20/09/2005)"
- Comment L'appellation 'sucre fin' ou 'sucre sciure' désigne des sucres de granulométrie fine (variant selon les pays), p. ex. le sucre glace et le sucre semoule fine.
- FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market
- oibríocht mhionchoigeartaithe Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2010,' Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Irish%20Annual%20Report%202010%20-%20FINAL.pdf [2.11.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Feinsteuerungsoperation | Feinsteuerungsmassnahme
- de
- Definition Unregelmäßige, von der Zentralbank durchgeführte Offenmarktoperation, die hauptsächlich darauf abzielt, unerwartete Liquiditätsschwankungen am Markt auszugleichen. Reference ---
- Comment DIV: kw
- fine-tuning operation
- en
- Definition non-regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market Reference "OECD Glossary, fine-tuning operation, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6784 [27.1.2016]"
- opération de réglage fin
- fr
- Definition opération d'open market réalisée par l'Eurosystème de façon non régulière et principalement destinée à faire face aux fluctuations inopinées de liquidité bancaire. Reference "Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [7.6.2013]"
- Comment Contexte: zone euro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS
- míniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schönen
- de
- Comment CONTEXT: Wein.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
- fining
- en
- collage
- fr
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type
- gaineamh dúrabháin mín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- loamy fine sand | LFS
- en
- Definition "sub-class of the loamy sand soil texture in which 50 % or more of the sand particles are fine sand or less than 25% are very coarse, coarse and medium sand and less than 50% are very fine sand" Reference "COM-EN, based on:- ‘4693 loamy fine sand’, A. Canarache, I. Vintila, I. Munteanu, Elsevier’s Dictionary of Soil Science, 2006- IUSS Working Group WRB. 2022. World Reference Base for Soil Resources. 'International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps' (25.1.2023). 4th edition. International Union of Soil Sciences (IUSS), Vienna, Austria."
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type
- gaineamh dúrabháin an-mhín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- loamy very fine sand | LVFS
- en
- Definition "sub-class of the loamy sand soil texture in which more than 50 % of the sand particles are very fine sand" Reference "COM-EN, based on:- ‘4701 loamy very fine sand’, A. Canarache, I. Vintila, I. Munteanu, Elsevier’s Dictionary of Soil Science, 2006- IUSS Working Group WRB. 2022. World Reference Base for Soil Resources. 'International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps' (25.1.2023). 4th edition. International Union of Soil Sciences (IUSS), Vienna, Austria."
- LAW · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- íocaíocht phionósach thréimhsiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Faoi na teorainneacha agus faoi na coinníollacha arna nglacadh ag an gComhairle faoin nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 41, beidh BCE i dteideal fíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a ghearradh ar ghnóthais mura gcomhlíonfar na hoibleagáidí faoina rialacháin agus faoina chinntí.' Reference "CFAE (leaganacha comhdhlúite)"
- Zwangsgeld
- de
- Definition Mittel, das dazu dient, ein Unternehmen anzuhalten, eine Verletzung von Wettbewerbsregeln zu unterlassen, deren Abstellung sie in einer früheren Entscheidung angeordnet hat Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
- Comment in einem derartigen Fall wird ein Betrag festgelegt, der für jeden Tag des Verzugs von dem in der Entscheidung bestimmten Zeitpunkt an zu zahlen ist. Die Kommission hat dieselben Befugnisse, wenn ein Unternehmen eine Auskunft nicht vollständig und richtig erteilt, die in einer Entscheidung angefordert wurde, oder sich weigert, eine Nachprüfung zu dulden, die in einer Entscheidung angeordnet wurde
- periodic penalty payment | periodic payment by way of a penalty | recurring fine
- en
- Definition sanction, in the form of recurring payments to be made, that may be imposed on undertakings or associations for as long as they fail to comply with measures, regulations or decisions Reference "Council-EN based on: Directive (EU) 2019/1 of 11 December 2018 to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market"
- Comment "In particular, a periodic penalty payment can be imposed by competition authorities or the European Central Bank; for the latter example see [ IATE:3523064 ]."
- gearr fíneáil ar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
- cáithnín sármhín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PM<sub>0.1</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ultrafeiner Partikel | PM0,1 | Ultrafeinstaub Ultra-Feinstaub
- de
- Definition Feinstaubpartikel mit einem Durchmesser von weniger als 0,1 µm Reference "Umweltbundesamt http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/luftschadstoffe/feinstaub (31.1.2017)"
- PM0.1 | ultrafine particle | PM0.1 | PM 0.1 | ultra-fine particle
- en
- Definition particulate matter of a size range with a lower limit of ≤ 10 nm and of a size range with no restriction on the upper limit Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast)"
- PM0,1 | particule ultrafine | PUF
- fr
- Definition particule de matière dont le diamètre aérodynamique mesure moins de 100 nanomètres/0,1 micron Reference "COM-FR, d'après:1. Institut de veille sanitaire; http://www.invs.sante.fr/publications/extrapol/33/28%20Glossaire.pdf [10.5.2016]2. Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8354668 [19.9.2017]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|sedimentology
- gaineamh an-mhín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- very fine sand
- en
- Definition "sand whose particles are between 63 µm and 125 µm in diameter" Reference "COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Reference Base for Soil Resources 2014 — International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, Update 2015, Annex 4, Soil particle-size and texture classes (page 192), http://www.fao.org/3/a-i3794e.pdf [28.6.2017]"
- Comment "Compare ‘very fine sand’ as a soil texture."
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type
- gaineamh an-mhín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- very fine sand | VFS
- en
- Definition "sub-class of the sand soil texture in which at least 50 % of the sand particles are very fine sand" Reference "COM-EN, based on:- ‘8815 very fine sand’, A. Canarache, I. Vintila, I. Munteanu, Elsevier’s Dictionary of Soil Science, 2006- IUSS Working Group WRB. 2022. World Reference Base for Soil Resources. 'International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps' (25.1.2023). 4th edition. International Union of Soil Sciences (IUSS), Vienna, Austria."
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- sead fhallacsach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Alosa fallax
- la
- Comment JCLat (JAN89); AV (OCT07) [06-B03]; MC (AUG09); MC (AUG10)
- TSD
- mul
- FINANCE|financial institutions and credit|credit
- iasacht úis amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- endfälliges Darlehen | endfälliger Kredit | tilgungsfreies Darlehen
- de
- Definition Darlehen, das am Ende der Laufzeit in einer Summe zur Rückzahlung fällig wird, während der Laufzeit müssen nur die anfallenden Zinsen gezahlt werden Reference "Council-DE vgl. Website Arbeitsgemeinschaft Finanzen https://www.arbeitsgemeinschaft-finanzen.de/kredit/lexikon/endfaelliges-darlehen.php (18.9.14)"
- interest-only loan
- en
- Definition A loan in which, for a set term, the borrower pays only the interest on the principal balance, with the principal balance unchanged. At the end of the interest-only term the borrower may enter an interest-only mortgage, pay the principal, or (with some lenders) convert the loan to a principal and interest payment (or amortized) loan at his/her option. Reference "http://en.wikipedia.org/wiki/Interest-only_loan (1.7.2013)"
- crédit in fine
- fr
- Definition crédit dans lequel le capital emprunté est remboursé en une seule fois à son terme Reference "Conseil-FR d'après lexique Cetelem; http://www.cetelem.fr/lexique/c-credit-in-fine [30.10.2013]"
- Comment Dans ce type d'emprunt, le remboursement de la totalité du capital s'effectue à la dernière échéance, les autres mensualités ne servant qu'à payer les intérêts.
- TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- delicatessen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- delicatessen
- en
- Definition ready-to-eat food products (as cooked or processed meats, cheeses, prepared salads, canned foods, preserves, relishes). Reference ---
- INDUSTRY|building and public works|building industry · INDUSTRY|building and public works|public works
- líonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Feingut | Feinmaterial | Feinkorn | Feinstoffe | Füller | Filler
- de
- filler
- en
- Definition fine-grained mineral powder used in roadbuilding Reference COM-EN, based on:Delft University of Technology > Faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen > Institutional Repository > CT 3041 - Geometric and structural design of roads and railways > Part C: Structural design of roads > Chapter 4 - Mechanical Behavior of Road Building Materials,
- Comment The particles have a diameter smaller than 63 μm. Examples of fillers are limestone flour and fly ash. The filler contributes to the mineral skeleton. Besides that, together with the bitumen, the filler forms the mortar gluing the greater aggregate particles. Not every filler acts in the same way: one type of filler can bind considerably more bitumen than another type. This implies that the type of filler not only affects the handling of the asphalt mix but also the mechanical properties.
- fines | fines d'apport
- fr
- Definition granulat composé d'éléments de très petites dimensions utilisé comme charge de remplissage pour augmenter la compacité notamment d'un béton ou d'un sol Reference arrêté du 17/02/86 relatif à l'enrichissement du voc.de l'urbanisme et du logement,JORF 21/03/86
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- sead fhallacsach Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
- ga
- sead alósach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TSD
- mul