Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #569366

    IATE #2204912
    Fóram 5+5 maidir le Réigiún na Meánmhara Thiar Reference PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.doc
    ga
    Context "Tugann an AE tuilleadh tacaíochta do shineirgí a fheabhsú trí thionscnaimh réigiúnacha eile amhail Fóram 5+5 maidir leis an Réigiún Meánmhuirí Thiar." Reference PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.doc
    Fóram um Idirphlé i Réigiún na Meánmhara Thiar Reference Comhairle-GA, bunaithe ar tearma.ie. An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=western+mediterranean
    ga
    an tIdirphlé 5+5 Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
    ga
    Context "...chun sineirgí a chur chun cinn a bhfuil tionscnaimh réigiúnacha acu amhail an tAontas don Réigiún Meánmhuirí agus "an tIdirphlé 5+5"." Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
    Westmittelmeerdialog | 5+5-Dialog | Forum der Anrainerstaaten des westlichen Mittelmeers | 5+5-Westmittelmeerdialog
    de
    Definition Forum des informellen politischen Dialogs zwischen zehn Anrainerstaaten des westlichen Mittelmeers, dem fünf Länder der Union des arabischen Maghreb (Algerien, Libyen, Marokko, Mauretanien, Tunesien) sowie fünf EU-Mitgliedstaaten (Spanien, Frankreich, Italien, Malta und Portugal) angehören Reference Website Französische Botschaft in Berlin http://www.ambafrance-de.org/5-5-Dialog (10.04.15)
    Comment 1990 in Rom begründet;s.a. offizielle Website des 5+5 Dialogs 2012 in Malta (EN) http://www.5plus5.gov.mt/5plus5dialogue (10.04.15)
    Western Mediterranean Dialogue | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | five plus five dialogue | 5+5 Dialogue | Western Mediterranean Forum | Dialogue 5+5
    en
    Definition informal sub-regional forum grouping five countries of the EU Southern Mediterranean and five countries of the Maghreb situated on the western rim of the Euro-Mediterranean Reference Council-EN, based on the official website of the 2012 5+5 Dialogue in Malta http://www.5plus5.gov.mt/5plus5dialogue [4.2.2013] and on the Joint Communication from the Commission and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy on supporting closer cooperation and regional integration in the Maghreb, JOIN(2012) 36 final, CELEX:52012JC0036/EN
    Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Dialogue cinq plus cinq | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale
    fr
    Definition processus de coopération entre les pays de la Méditerranée occidentale qui a été lancé en 1990 à Rome et qui regroupe dix pays riverains du bassin occidental de la Méditerranée: les cinq pays de l'Union du Maghreb arabe (Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie) ainsi que cinq pays de l'Union européenne (Espagne, France, Italie, Malte et Portugal) Reference D'après Colloque de la Fondation Méditerranéenne d'Études stratégiques (FMES) du 2 octobre 2014, Marseille, http://fmes-france.org/_medias/document/DOSSIER%20PRESENTATION%20COLLOQUE%20VERSION%20COLLOQUE.pdf [10.6.2015]
    Comment Enceinte de dialogue assez informelle sur toutes les questions politiques (sécurité et stabilité, économie, transports, eau, énergie, recherche, etc.), qui ne fait pas double emploi avec l'Union pour la Méditerranée [IATE:2245777 ].Voir la déclaration constitutive adoptée à Rome le 10 octobre 1990, http://www.iemed.org/observatori-es/recursos/documents/documents-oficials/documents-oficials-adjunts/Declaration%20commune%20des%20pays%20de%20la%20Mediterranee%20occidental%205-5%20Rome.pdf [10.6.2015]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #580469

    IATE #3539150
    grúpa cúig móide aon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    P5+1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa trí móide trí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E3 móide 3 Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    ga
    AE3 móide 3 Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    ga
    E3+3 Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le hiarrachtaí an AE tabharfar aird ar leith i gcónaí ar chaibidlíocht E3+3 i ndáil le clár núicléach na hIaráine arb é is aidhm di freagra a thabhairt i leith chúiseanna imní na bpobal idirnáisiúnta faoi chlár síochánta ar fad a bheith i gceist leis sin.' Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    5+1 | Gruppe 5 plus 1 | P5-1-Gruppe | 5+1-Gruppe | E3+3 | Fünf-plus-eins-Gruppe | P5+1 | EU3+3
    de
    Definition Gruppe der sechs an der Lösung der iranischen Nuklearfrage beteiligten Staaten (FR, DE, UK + China, Russland und USA) Reference Council-DE
    Comment Es bestehen unterschiedliche Bezeichnungen für die Gruppe, die auf eine unterschiedliche Abgrenzung abstellen: Fünf-plus-eins-Gruppe: die fünf ständigen Mitglieder des VN-Sicherheitsrats China, Frankreich, Russland, UK und USA + Deutschland E3+3: die drei EU-Mitgliedstaaten FR, UK und DE + China, Russland und USA Dagegen umfasst die Gruppe E3/EU+3 IATE:3567919 China, Deutschland, Frankreich, Russland, UK, USA und die EUvgl. Eintrag UN-Term (EN) http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/8A6A41A7268A0968852574D3006295FF?OpenDocument (30.8.12)
    EU3+3 | E 3+3 | five plus one group | EU-3 plus 3 | EU3 plus 3 | E3+3 | P5+1 | E3 plus 3 | P5 plus 1 | three plus three group | EU 3+3
    en
    Definition group negotiating with Iran on the latter's nuclear programme comprising the five permanent members of the UN Security Council - China, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States - as well as Germany Reference Council-EN, based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/8A6A41A7268A0968852574D3006295FF?OpenDocument [11.09.2013]
    Comment See also Sasan Fayazmanesh, "What Should be Expected From President Rowhani?", Counterpunch, 18 June 2013 http://www.counterpunch.org/2013/06/18/what-should-be-expected-from-president-rowhani/ [19.6.2013] Not to be confused with 'E3/EU+3', which also comprises a representative of the EU - see IATE:3567919<><><>
    groupe des cinq plus un | trois plus trois | le P5+1 | le groupe des E3+3 | cinq plus un | les cinq plus un | E3+3 | les P5+1, le groupe des P5+1 | P5+1 | E3 plus 3 | UE3+3 | le groupe E3+3
    fr
    Definition groupe négociant avec l'Iran sur le programme nucléaire de ce pays et comprenant les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies – Chine, France, Fédération de Russie, Royaume-Uni et États-Unis – plus l'Allemagne Reference Conseil Term-FR, sur la base de UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/8A6A41A7268A0968852574D3006295FF?OpenDocument (19.1.2011)
    Comment À cette répartition "cinq plus un", faisant référence aux cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies plus l'Allemagne, s'ajoute la formule "trois plus trois" visant à distinguer plus clairement la composante européenne du groupe (France, Allemagne et Royaume-Uni), selon la perspective politique.