FINANCE|budget
- cúlchiste solúbthachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais CELEX:52016PC0605(01)"
- ga
- Context 'Bainistíocht níos solúbtha ar an mbuiséad: sa togra leagtar amach go leor bealaí chun solúbthacht bhuiséadach a mhéadú, chun ligean don Aontas déileáil níos éifeachtaí le dúshláin nach raibh coinne leo agus le cúraimí nua agus chun bainistíocht ghéarchéime níos tapúla a bhaint amach – ina measc “cúlchiste solúbthachta” um riachtanais gan choinne agus géarchéimeanna nua a chruthú i mbuiséad na nionstraimí geografacha don ghníomhaíocht sheachtrach' Reference "Meabhrán Míniúcháin: Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais CELEX:52016PC0605(01)"
- Flexibilitätsreserve | Flexibilitätspolster
- de
- Definition Kapitalreserve, die mobilisiert werden kann, wenn die einzelnen Haushaltslinien zugewiesenen überschritten werden müssen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN, 19.1.2017
- flexibility reserve | flexibility cushion
- en
- Definition reserve to be drawn on in the event of need for intervention over and above the indicative amounts allocated to individual budget headings Reference Council-EN
- Comment "As an example, in December 2008 the European Investment Bank decided to increase its lending volume by EUR 15 billion in 2009 and 2010 in support of the European Economic Recovery Plan [ IATE:3500902 ], and set aside EUR 3 billion as a flexibility reserve to be drawn on if the amounts earmarked for lending proved insufficient or new unexpected lending needs arose.Note reference: Council-EN, based on information from the EIB"
- réserve de flexibilité
- fr
- Definition ressources pouvant être mobilisées rapidement pour faire face à des événements imprévus et permettant des financements en dehors de l’UE grâce à une réserve pouvant atteindre jusqu’à 10 % des crédits d’engagement annuels Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, État de l'Union 2016, http://ec.europa.eu/budget/news/article_fr.cfm?id=201609141251 [26.1.2017]"