'food producing animal' — Terminology / IATE Terminology | Gaois research group

Jump to main content

2 results

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

#607614
IATE #796771

bia-ainmhí Reference "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíochFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Context 'ciallaíonn “bia-ainmhithe” ainmhithe a phóraítear, a thógtar, a choimeádtar, a mharaítear nó a phróiseáiltear chun bia a tháirgeadh.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch"
Definition ainmhithe a phóraítear, a thógtar, a choimeádtar, a mharaítear nó a phróiseáiltear chun bia a tháirgeadh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch"

der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
de

Definition Tier, das für den Zweck der Lebensmittelgewinnung gezüchtet, aufgezogen, gehalten, geschlachtet oder geerntet wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 470/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über die Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates und zur Änderung der Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR )"
Comment "XREF: Tier zur Futtermittelgewinnung (EN ""feed-producing animal"") IATE:3564662"
food-producing animal | food producing animal
en

Definition animal bred, raised, kept, slaughtered or harvested for the purposes of producing food Reference "Regulation (EC) No 470/2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin."
animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires | animal de rente | animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal destiné à la consommation
fr

Definition animal élevé, détenu, abattu ou récolté dans le but de produire des aliments Reference "Règlement (CE) no 470/2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 et modifiant la directive 2001/82/CE et le règlement (CE) no 726/2004"
Comment Le règlement (CE) no 767/2009 inclut, dans la définition d'animal producteur de denrées alimentaires, les animaux qui ne sont pas destinés à la consommation humaine mais qui appartiennent à des espèces pouvant normalement être utilisées pour celle-ci au sein de l'Union européenne.
SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

#647269
IATE #3535634

bia-speiceas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Context 'Chun tuairisciú a dhéanamh ar úsáid táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha, maidir le speicis ar bia-speicis iad, mura mbeidh sonraí maidir le daonraí áirithe ainmhithe ar fáil ar an leibhéal náisiúnta mar gheall ar leibhéil táirgeachta an-íseal, ansin féadfar sonraí maidir le húsáid na ndaonraí ainmhithe sin a thuairisciú faoin ngrúpa ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 15(2)(g).' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/578 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i dtaca le sonraí a bhailiú maidir le líon na ndíolachán agus maidir le húsáid táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha in ainmhithe,CELEX:32021R0578/GA"

food-producing animal species | food-producing species | food producing species | food-producing animal | food producing animal
en

Definition animal species whose members can be bred, raised, kept, slaughtered or harvested for the purposes of producing food Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 470/2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin."
Comment The European Medicines Agency's Committee for Veterinary Medicinal Products classifies the following species as 'major' food-producing species:- cattle and sheep (meat);- cattle (milk);- pigs;- chickens (including eggs);- Salmonidae.Other animal species are by default classed as minor:- other ruminants, minor ruminants (bovidae including caprinae) and their milk, deer including reindeer;- sheep (milk);- other avian species (game birds and ratites) and their eggs;- other fish species;- other mammalian species (horse and rabbit);- honey bees.
espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
fr

Definition espèce animale dont les individus sont nourris, élevés, détenus, abattus ou récoltés pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine Reference "COM-FR, d'après :Règlement (CE) no 470/2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 et modifiant la directive 2001/82/CE et le règlement (CE) no 726/2004"
Comment Le règlement (CE) no 767/2009 inclut, dans la définition d'animal producteur de denrées alimentaires, les animaux qui ne sont pas destinés à la consommation humaine mais qui appartiennent à des espèces pouvant normalement être utilisées pour celle-ci au sein de l'Union européenne.