Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #675425

    IATE #844057
    forbhualadh imeall-lámhaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar d'athnuachan na n-údaruithe i gcomhréir le Treoir 91/477/CEE, níor cheart airm tine leath-uathoibríocha a úsáideann forbhualadh imeall-lámhaigh, lena n-airítear iad siúd ag a bhfuil cailibre 22 nó níos lú, a aicmiú i gcatagóir A mura mbeidh siad tiontaithe ó airm tine uathoibríocha.' Reference "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA"
    Randfeuerzündung
    de
    Definition Zündungsart für Patronenmunition, bei der der Zündsatz in den überstehenden Rand der Hülse eingeschlossen ist und dieser Rand durch Aufschlagen des Schlagbolzens gequetscht wird, wodurch die Zündung ausgelöst wird Reference "Council-DE gestützt auf Wikipedia ""Randfeuerzündung"" https://de.wikipedia.org/wiki/Randfeuerz%C3%BCndung (5.9.2017)"
    Comment "ANT: Zentralfeuerzündung, siehe IATE:3570442 Zentralfeuerpatrone"
    rimfire percussion
    en
    Definition ignition method whereby the firing pin strikes and crushes a metallic cartridge base's rim to ignite the primer Reference "based on: Wikipedia, Rimfire ammunition, https://en.wikipedia.org/wiki/Rimfire_ammunition [6.9.2016]"
    Comment "The ignition method may be contrasted with the more common centre-fire method, where the firing pin strikes the primer cap at the centre of the base of the cartridge.See also: 'firearm with rimfire percussion'/'rimfire weapon' [ IATE:1226295 ]."
    percussion annulaire
    fr
    Definition procédé selon lequel le composé d'amorçage se trouve contenu dans le bourrelet d'une cartouche qui est écrasé par la pointe du percuteur Reference "Conseil-FR d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=1471aebdfce8b7bc85256cb8007751ba et Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Cartouche_%C3%A0_percussion_annulaire [15.11.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #675406

    IATE #843361
    arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
    de
    single-shot short firearm with rimfire percussion
    en
    Definition short-barrelled gun that can only hold and fire one round of ammunition at a time, and which must be manually reloaded after each shot with the type of ammunition where the firing pin strikes the rim of the cartridge to ignite the primer Reference "SCIC-CT based on:- Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic (website), Categories of Firearms and Ammunition- The difference between rimfire and centrefire ammunition | ELEY- Rimfire: The Perfect Intro to the Shooting Sports - Shoot United"
    arme à feu courte à un coup à percussion annulaire
    fr