Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings

    #533982

    IATE #808734
    forfheidhmiú an dlí Reference Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéimeFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Scrúdófar freisin i meastóireacht ex-post an Choimisiúin tionchar na Rialachán Sonrach ar fhorbairt limistéar na saoirse, na slándála agus an cheartais i dtéarmaí a rannchuidithe leis na cuspóirí seo a leanas: (a) forbairt cultúir choitinn na slándála teorann, an chomhair maidir le forfheidhmiú an dlí agus an bhainistithe géarchéime...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime
    forghníomhú an dlí Reference Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    ga
    Context 'ciallaíonn “forghníomhú an dlí” cionta sceimhlitheoireachta nó cionta coiriúla tromchúiseacha eile a chosc, a bhrath nó a imscrúdú;' Reference Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    Strafverfolgung | Gesetzesvollzug | Rechtsdurchsetzung | Gefahrenabwehr und Strafverfolgung
    de
    Definition i.w.S. jede Tätigkeit, mit der für die Einhaltung des geltenden Rechts in einem Rechtsgebiet durch die hierzu befugten Einrichtungen gesorgt wird Reference Council-DE
    law enforcement
    en
    Definition activity of making certain that the laws of an area are obeyed Reference 'law enforcement'. (6.6.2019) Cambridge Dictionary
    Comment Although the term may encompass entities such as courts and prisons, it is most frequently applied to those who directly engage in patrols or surveillance to dissuade and discover criminal activity, and those who investigate crimes and apprehend offenders.For the purposes of the Visa Information System, 'law enforcement' is defined as '‘the prevention, detection or investigation of terrorist offences or other serious criminal offences".
    application des lois | répression | maintien de l'ordre | application de la loi
    fr
    Definition toutes les activités visant à faire appliquer la législation en vigueur Reference Conseil-FR, d'après le Grand dictionnaire terminologique, Québec, Application de la loi (23.9.2022)
    Comment Voir aussi:- autorité répressive / service répressifLes termes repris ci-dessous sont à prendre dans un sens très général et l'utilisation de l'un ou de l'autre dépendra du contexte car ils ne sont pas interchangeables. Ils ont également chacun un sens beaucoup plus précis qui ne serait pas rendu par les termes anglais de "law enforcement".Dans le cadre du système d'information sur les visas, ce concept désigne la «prévention ou la détection des infractions terroristes ou d’autres infractions pénales graves, ou les enquêtes en la matière».
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy

    #542679

    IATE #931082
    Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí Reference RIALACHÁN (AE) Uimh. 657/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cumhachtaí tarmligthe agus na cumhachtaí cur chun feidhme atá le tabhairt don Choimisiún, CELEX:32014R0657/GA
    ga
    Context "Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú le haghaidh chur chun feidhme Rialachán 2173/2005, ba cheart go dtabharfaí cumhachtaí cur chun feidhme don Choimisiún chun scéimeanna atá ann cheana a mheasúnú agus a fhormheas, ar scéimeanna iad lena ráthaítear dlíthiúlacht agus rianú iontaofa táirgí adhmaid a onnmhairítear ó thíortha comhpháirtíochta chun go mbeidh siad mar bhonn ag ceadúnas um Fhorfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT),..." Reference RIALACHÁN (AE) Uimh. 657/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cumhachtaí tarmligthe agus na cumhachtaí cur chun feidhme atá le tabhairt don Choimisiún, CELEX:32014R0657/GA
    Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Liosta na dtáirgí adhmaid atá leagtha amach in Iarscríbhinn II a bhfuil feidhm ag scéim cheadúnúcháin FLEGT (Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí) maidir leo beag beann ar an tír chomhpháirtíochta.’ Reference Togra lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle maidir le scéim cheadúnúcháin FLEGT a bhunú le haghaidh allmhairithe adhmaid isteach sa Chomhphobal Eorpach /* COM/2013/015 final - 2013/0010 (COD), CELEX:52013PC0015/GA
    FLEGT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor | FLEGT
    de
    Definition um den Begriff Trade (=Handel) erweitertes FLEG-Konzept als Antwort der EU auf das globale Problem des illegalen Holzeinschlages und des Handels mitHolz und Holzprodukten illegaler Herkunft Reference Pro Regenwald Newsletter Dez.2005 http://www.pro-regenwald.de/docs/nl24_h.pdf
    Comment soll durch freiwillige Partnerschaftsabkommen sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite ansetzen; die Holz produzierenden Länder bei der Stärkung ihrer Forstwirtschaft unterstützen u. ein über ein Lizenzsystem im Erzeugerland sicherstellen, dass nur legal gewonnenes Holz und legal erzeugte Holzprodukte in den EU-Raum gelangen; XREF: FLEG IATE:2202654 ; DIV: RSZ 17.3.06
    Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT
    en
    Definition efforts made to ensure that forest laws, rules and regulations are complied with during the harvesting, transport, processing and trade of forest products and to address non-compliance with subnational, national or international laws concerned with forests and forestry. Reference International Tropical Timber Organization > Focus areas > Forest law enforcement, governance and trade (22.10.2020)
    application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux | FLEGT
    fr
    Definition processus et ensemble de mesures dans le cadre de la lutte contre le problème de l'exploitation clandestine des forêts et du commerce du bois récolté illicitement Reference Conseil-FR, d'après Communication de la Commission, COM(2003) 251 final, Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) - Proposition relative à un plan d'action de l'Union européenne
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|European forestry policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|forestry legislation

    #568660

    IATE #1912232
    Plean gníomhaíochta AE i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:931082
    ga
    Plean Gníomhaíochta FLEGT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT Action Plan
    en
    Definition document adopted by the EU in 2003 setting out a range of measures available to the EU and its Member States to tackle illegal logging and associated trade Reference Council-EN, based on:- EU FLEGT Facility > What is FLEGT > What is the EU FLEGT Action Plan? (22.10.2020)- European Commission > Environment > Nature and Biodiversity > Forests > International forest issues > Illegal logging/FLEGT Action Plan (22.10.2020)
    Comment The FLEGT Action Plan has led to two key pieces of legislation:- Council Regulation (EC) No 2173/2005, allowing for the control of the entry of timber to the EU from countries entering into bilateral FLEGT Voluntary Partnership Agreements (VPA) with the EU;- Regulation (EU) No 995/2010, as an overarching measure to prohibit placing of illegal timber and timber products on the internal market.
    Plan d'action FLEGT | Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux
    fr
    Definition programme d’actions adopté par l'UE en 2003, dans le cadre de la lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce associé Reference Conseil-FR, d'après Note d'information FLEGT, Série 2007, N° 1 (15.4.2020)
  4. LAW|civil law

    #598540

    IATE #3593263
    Rialachán (CE) Uimh. 4/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus comhar in ábhair a bhaineann le hoibleagáidí cothabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le Cothabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zu Unterhaltspflichten | Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen
    de
    Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations | Maintenance Regulation
    en
    Definition European Union Regulation on conflict of law issues regarding maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity Reference COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia. Maintenance regulation (26.10.2021)- Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
    règlement sur les obligations alimentaires | règlement (CE) no 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires
    fr
    Definition instrument en vigueur dans l’Union européenne, qui établit, en matière d’obligations alimentaires, une série de règles sur la compétence et la loi applicable et de dispositions simplifiant et accélérant la reconnaissance et l’exécution des décisions et qui instaure un système de coopération entre les autorités centrales ainsi qu'un ensemble de mesures d’assistance juridique Reference COM-FR, d’après:- Règlement (CE) n o 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires- Site de l’Académie de droit européen (ERA) - EU Civil Justice Training Modules > Training module on cross-border divorce and maintenance > bas de page: e-learning course on cross-border divorce and maintenance –French > Les affaires transfrontalières de divorce et d'obligations alimentaires: Compétence et loi applicable > Recouvrement transfrontalier des obligations alimentaires en Europe