Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #553615

    IATE #1346219
    bloghanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blúirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fremdkörper
    de
    bits
    en
    Definition pieces of skin,gel,flocculated material or foreign particles in a paint Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fragments
    fr
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #626620

    IATE #1368228
    blogh eamhnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spaltfragment | Spaltbruchstück
    de
    Definition "Nuklid IATE:1368220 mit hoher kinetischer Energie, das bei der Kernspaltung primär gebildet wird" Reference Council-DE
    Comment UPD: aih, 10.9.2013
    fission fragment
    en
    Definition nuclei resulting from fission and possessing kinetic energy acquired from the fission process Reference "International Union of Pure and Applied Chemistry glossary http://goldbook.iupac.org/F02397.html [20.6.13]"
    fragment de fission | fragments
    fr
    Definition noyau résultant d’une fission nucléaire qui transporte de l’énergie cinétique issue de cette fission Reference "Site de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection, éd. 2007, http://www-ns.iaea.org/downloads/standards/glossary/safety-glossary-french.pdf [17.6.2013]"
  3. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals

    #664007

    IATE #3590954
    bloghanna Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition codanna beaga nó cáithníní de ghráinne ar féidir leo dul trí chriathar a bhfuil mogall 1,4 mm air Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    fragments
    en
    Definition small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products "
  4. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals

    #601737

    IATE #133744
    gráinní briste nó bloghanna Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition gráinní ar baineadh cuid dá méid atá níos mó ná an ceann díobh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    gebrochene Körner
    de
    Comment Term defined --
    broken grains or fragments
    en
    Definition grains from which a part of the volume greater than the end has been removed Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products "
    Comment "Broken grains include:(i) large broken grains (pieces of grain of a length not less than half that of a grain, but not constituting a complete grain)(ii) medium broken grains (pieces of grain of a length not less than a quarter of the length of a grain but which are smaller than the minimum size of 'large broken grains')(iii) fine broken grains (pieces of grain less than a quarter of the size of a grain but too large to pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm),(iv) fragments (small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm); split grains (pieces produced by a longitudinal split in the grain) come under this definition."
    grains brisés
    fr
    Comment Term defined --
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #605282

    IATE #775480
    Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über nichtentdeckbare Splitter (Protokoll I) | Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
    de
    Definition "Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978" Reference Council-DE
    Comment Genf, 10.10.1980
    Protocol on Non-detectable Fragments
    en
    Comment "CONTEXT: Geneva, 10.10.1980;CONTEXT: Protocol I to : ""Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination"" - Trb. 1981,154 (E+F);CONTEXT: Trb. 1982,52 (NL)."
    Protocole relatif aux éclats non localisables
    fr
    Comment MISC: Signature: 1980.10.10 Genève
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643001

    IATE #3510327
    polamorfacht bhloghfhaid aimplithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amplifizierte Fragmentlängen-Polymorphismen | AmpFLP
    de
    amplified fragment length polymorphism | amplification fragment length polymorphism | AFLP | amplication fragment length polymorphism
    en
    Definition "DNA fragments (80-500 bp) obtained from digestion with restriction enzymes, followed by ligation of oligonucleotide adapters to the digestion products and selective amplification by polymerase chain reaction (PCR)" Reference "Wageningen University > Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP) (6.10.2021)"
    Comment Recent version of DNA fingerprinting which compares thousands of points on a genome.
    amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique total | AFLP
    fr
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #615316

    IATE #924603
    fuílligh phléascacha chogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    explosive Kampfmittelrückstände | Sprengkörper aus kriegerischen Auseinandersetzungen | ERW
    de
    Definition nicht zur Wirkung gelangte explosive Kampfmittel und aufgegebene explosive Kampfmittel Reference "Protokoll vom 28.11.03 über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V zum VN-Waffenübereinkommen) Art.2 Abs.4 http://www.umwelt-online.de/recht/anlasi/spreng/vn5wa_ges.htm (10.11.2016)"
    explosive remnants of war | ERW
    en
    Definition unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance Reference "Article 2(4) of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V to the 1980 Convention), 28 November 2003, http://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?action=openDocument&documentId=22EFA0C23F4AAC69C1256E280052A81F [14.5.2013]"
    Comment "see also unexploded ordnance [ IATE:895471 ]"
    restes explosifs de guerre | REG | débris de guerre explosifs | fragments explosifs
    fr
    Definition munitions non explosées et munitions explosives abandonnées Reference "Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V à la Convention de 1980 des Nations Unies sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques), 28.11.2003, article 2, par. 4, http://www.icrc.org/dih.nsf/FULL/610?OpenDocument [12.9.2016]"
    Comment "Voir également ""munition non explosée"" [ IATE:895471 ]."
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #634649

    IATE #1687484
    polamorfacht i bhfad na mbloghanna gearrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restriktionspolymorphismus | Restriktionsfragmentlängen-Polymorphismus | Restriktions-Fragmentlängen-Polymorphismen | RFLP
    de
    Definition Bei den Restriktionsfragment-Längenpolymorphismen handelt es sich um eine spezielle Klasse von DNA-Sequenz-Polymorphismen, d.h.lokal auftretenden Sequenzveränderungen in der DNA. Sie sind überwiegend das Ergebnis einzelner Basen-Austausche, können jedoch auch durch Umlagerungen von DNA-Bereichen oder durch Deletionen oder Insertionen entstehen. Reference KOM(88)424;Ibelgaufts H.,Gentechnologie von A bis Z,VCH,Weinheim
    restriction fragment length polymorphism | RFLP | restricted fragment length polymorphism | restriction-fragment length polymorphism
    en
    Definition Variation in the length of restriction fragments that are generated after DNA is digested with different restriction enzymes and analysed with a variety of cloned DNA probes which detect specific homologous DNA fragments. Reference COM(88)424;Rieger R.,Michaelis A.,Green M.M.,Glossary of Classical and Molecular Genetics
    polymorphisme de taille des fragments de restriction | PTFR | polymorphisme des fragments de restriction | RFLP | polymorphisme de restriction de l'ADN | polymorphisme de restriction | plymorphisme de taille de fragments de restriction | polymorphisme de longueur des fragments de restriction
    fr
    Definition 1) variation individuelle de la séquence en bases du génome des eucaryotes modifiant un ou plusieurs sites de restriction, donnant lieu à des versions alternatives de la taille des fragments de DNA obtenus avec une enzyme de restriction donnée 2) propriété qu'a l'ADN de différents allèles de générer des fragments de restriction de taille variable Reference 1. Schorderet, D., Gloss. génétique, Division de génétique médicale, CHUV, Lausanne, 1993.
    Comment 1. Quand un nouveau site de restriction apparaît ou qu'un site disparaît, en raison d'une variation de séquences de l' ADN, les segments d'ADN obtenus par action de l' enzyme de restriction sont modifiés: c'est le RFLP.2. Ce polymorphisme reflète directement des variations dans la séquence primaire de l'ADN.