LAW · LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- calaois doiciméad Reference "Láithreán na Comhairle Eorpaí/na Comhairle > Beartais > Nuachóiriú a dhéanamh ar an mbainistiú ar theorainneacha seachtracha an Aontais > Fíricí tábhachtacha maidir le 2013 > http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/smart-borders-package/ [15.12.2015]"
- ga
- Definition táirgeadh agus/nó úsáid doiciméad bréagach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Dokumentenbetrug | Urkundendelikt
- de
- Definition "die Herstellung und/oder Verwendung gefälschter Dokumente IATE:886217" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Comment "Dazu zählen Identitätsbetrug, indem eine Person mit ähnlichem Aussehen ein echtes Identitätsdokument verwendet, Totalfälschung IATE:752224 (die vollständige Nachbildung eines amtlichen Identitätsdokuments), Verfälschung IATE:3557310 (widerrechtliche Veränderung von Bestandteilen eines echten Dokuments) und Pseudodokumente IATE:3542125 (Dokumente, die lediglich den Anschein eines offiziellen Identitätsdokuments erwecken). ""Dokumentenbetrug"" ist die geeignete Übersetzung im Zusammenhang mit Identitätsdokumenten im Sinne dieser Definition.Betrug mit Dokumenten im umfassenderen Sinne heißt ""Urkundendelikte"" https://www.jura.uni-tuebingen.de/professoren_und_dozenten/saliger/lehrveranstaltungen/archiv/A.Urkundendeliktebersicht.pdf bzw. ""Urkundenfälschung"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/urkundenfaelschung.html ."
- document fraud | documentary fraud
- en
- Definition "act of creating, altering or using false or genuine documents, with the intent to deceive or pass specific controls" Reference "IDnow > Glossary > Document fraud (26.7.2024)"
- Comment "Commonly commited by criminals and terrorists, who use a range of fake and genuine documents to carry out their illegal activities:False documents:- counterfeits – an unauthorised reproduction of a genuine document- forgeries – alteration of a genuine document- pseudo documents – documents which are not officially recognised. Genuine documents:- fraudulently obtained genuine documents- genuine documents misused by an impostorNB: this concept is broader than the act of forgery, which is one type of document fraud.Not to be confused with identity fraud, which describes the act of pretending to be someone else (real or fictitious) for illicit purposes, and is not limited to the fradulent creation, alteration or use of documents."
- fraude documentaire | fraude aux documents
- fr
- Definition fraude portant sur la falsification et la contrefaçon de documents Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice, Rapport annuel 2015 de l’ONDRP (Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales), ""Éléments de connaissance sur la fraude aux documents et à l’identité en 2014"", http://www.inhesj.fr/sites/default/files/files/ondrp_ra-2015/fraude_documents_cr.pdf [21.1.2016]"
- Comment "Cette fraude peut couvrir par ex. les faux titres d’identité, fausses pièces d’état-civil, faux justificatifs de domicile, faux justificatifs de ressources.A distinguer de la ""fraude à l'identité"" [ IATE:3503716 ] qui concerne plus particulièrement la lutte contre l'immigration irrégulière, la criminalité organisée et les activités terroristes, et qui ne se limite pas à la fraude documentaire - elle se traduit également par l’usurpation d’identité et l’altération d’identité, la prise du nom d’un tiers et l’obtention indue."