Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|taxation · LAW|criminal law|offence|economic offence|tax offence

    #608581

    IATE #826422
    imghabháil cánach Reference "Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Tar éis do scannal Pháipéir Phanama teacht chun solais i mí Aibreáin 2016, chuir feisirí na Parlaiminte coiste speisialta ar bun chun imscrúdú a dhéanamh ar iarrachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na mballstát sciúradh airgid agus imghabháil cánach a chomhrac. Reference "Ceannlínte > Geilleagar > Imghabháil cánach: airí airgeadais tagtha os comhair na bhfeisirí, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/economy/20170711STO79507/imghabhail-canach-airi-airgeadais-tagtha-os-comhair-na-bhfeisiri [23.3.2018]"
    calaois chánach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Steuerhinterziehung | rechtswidrige Steuerverkürzung | Abgabenverkürzung | Abgabenhinterziehung | Steuerbetrug
    de
    Definition Steuerstraftat durch unrichtige Angaben über steuererhebliche Tatsachen zur Bewirkung einer Steuerverkürzung (vorsätzliche Steuerverkürzung) oder Erlangung nicht gerechtfertigter Steuervorteile Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon > Steuerhinterziehung (8.1.2020)"
    Comment "Im Gegensatz zu Steuervermeidung IATE:759916 , die legal ist."
    tax evasion | tax fraud | fiscal fraud
    en
    Definition deliberate and illegal evasion of tax Reference "Council-EN & COM-EN, based on: OECD > Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms > fraud, evasion http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm#E [29.4.2015]"
    Comment "As opposed to tax avoidance [ IATE:759916 ], which is legal."
    fraude fiscale
    fr
    Definition contournement délibéré de l'impôt, qui est généralement puni pénalement Reference "Conseil-FR, d'après:- Cornu G., Vocabulaire juridique, PUF 2007- Document de travail des services de la Commission - Résumé de l'analyse d'impact accompagnant la communication de la Commission au PE et au Conseil - Un plan d'action pour renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales la recommandation de la Commission relative à des mesures visant à encourager les pays tiers à appliquer des normes minimales de bonne gouvernance dans le domaine fiscal la recommandation de la Commission relative à la planification fiscale agressive"
    Comment "- La fraude fiscale constitue une infraction pénale et englobe les situations dans lesquelles de fausses déclarations sont effectuées ou de faux documents sont produits de manière intentionnelle.- Ne pas confondre la notion de ""tax evasion"" figurant sur cette fiche avec le sens général français d'""évasion fiscale"", qui consiste à échapper à l'impôt par des mécanismes réguliers ou d'apparence régulière.- À distinguer également de la notion d'évasion fiscale figurant sur la fiche [...]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #655904

    IATE #3569151
    Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | PANA-Ausschuss | Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    de
    'Panama Papers' inquiry committee | PANA Committee | Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
    en
    "commission d'enquête sur les ""Panama papers""" | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | commission PANA
    fr
    Definition "commission d'enquête instaurée en vertu de l'article 198 du règlement du Parlement européen pour enquêter sur les ""Panama papers"", qui ont révélé des informations détaillées concernant des entreprises offshore et leurs bénéficiaires effectifs" Reference "PE-FR, d'après le site du Parlement européen, Actualités, Communiqués de presse, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20160414IPR23111/Commission-d'enqu%C3%AAte-du-Parlement-europ%C3%A9en-sur-les-Panama-papers [26.5.2016]"
    02A90 | PANA
    mul
  3. FINANCE|taxation · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud

    #650500

    IATE #3550212
    Steuer- und Leistungsbetrug | Steuerbetrug
    de
    Definition "zusammenfassende Bezeichnung für Steuerhinterziehung IATE:826422 und Betrug im Bereich der sozialen Sicherheit IATE:156474" Reference Council-DE
    fiscal fraud | tax and social security fraud
    en
    Definition deliberate evasion of payment of tax or social security contributions due or claiming of benefits not due which is punishable under criminal law Reference "COM-EN, based on:Serious Organised Crime Agency, The United Kingdom threat assessment of organised crime 2009/10 (23.7.2019), p. 65"
    Comment "Fiscal fraud takes two forms:- tax fraud (tax evasion) [ IATE:826422 ]- social security fraud [ IATE:156474 ] (which includes benefit fraud [ IATE:3550214 ])"
    fraude aux finances publiques | fraude fiscale et sociale
    fr
    Definition irrégularité ou omission commise de manière intentionnelle au détriment des finances publiques, qui concerne aussi bien le non-paiement de cotisations à la sécurité sociale ou d'impôts dus que l'obtention de prestations sociales indues et qui tombe sous le coup du droit pénal Reference "Conseil-FR, d'après le Portail de l'Economie, des Finances, de l'Action et des Comptes publics, Délégation nationale à la lutte contre la fraude - Définition (17.10.2019)"
    Comment "Les finances publiques recouvrent les recettes publiques - impôts, taxes, cotisations et contributions - et les prestations sociales de toute nature - assurances, allocations et aides sociales.La fraude aux finances publiques regroupe à la fois: - la fraude fiscale (des particuliers, comme des entreprises) et - la fraude à la sécurité sociale sous toutes ses formes (travail illégal et fraude aux cotisations, ou encore fraude aux prestations sociales)"