LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
- frithghiofógachas Reference Term - GA Language Unit CdT
- ga
- Anti-Gypsyism | Romafeindlichkeit | Antiziganismus
- de
- Definition eine spezielle Form des Rassismus, die sich gegen Roma, Sinti, Fahrende, Jenische und andere Personen richtet, die von der Mehrheitsgesellschaft als ‚Zigeuner’ stigmatisiert werden Reference "Allianz gegen Antiziganismus, „Antiziganismus – Ein Grundlagenpapier”, Juni 2017, S. 3, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Grundlagenpapier-Antiziganismus-Version-16.06.2017.pdf [15.1.2019]"
- Comment "„Gegenwärtig liegt noch keine Definition von Antiziganismus vor, die sowohl in der Zivilgesellschaft als auch in öffentlichen Institutionen und in der Wissenschaft breite Akzeptanz findet. [...] Die Arbeitsdefinition von Antiziganismus, die wir hier vorlegen, bezieht die bisherige zivilgesellschaftliche, wissenschaftliche und politische Debatte mit ein.Antiziganismus ist ein historisch hergestellter stabiler Komplex eines gesellschaftlich etablierten Rassismus gegenüber sozialen Gruppen, die mit dem Stigma ‚Zigeuner’ oder anderen verwandten Bezeichnungen identifiziert werden. Er umfasst1. eine homogenisierende und essentialisierende Wahrnehmung und Darstellung dieser Gruppen;2. die Zuschreibung spezifischer Eigenschaften an diese;3. vor diesem Hintergrund entstehende diskriminierende soziale Strukturen und gewalttätige Praxen, die herabsetzend und ausschließend wirken und strukturelle Ungleichheit reproduzieren.”Referenz: Allianz gegen Antiziganismus, „Antiziganismus – Ein Grundlagenpapier”, Juni 2017, S. 4-5, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Grundlagenpapier-Antiziganismus-Version-16.06.2017.pdf [15.1.2019]"
- anti-Gypsyism | antigypsyism | anti-gypsism | antiziganism | anti-Roma racism | romaphobia
- en
- Definition the specific racism towards Roma, Sinti, Travellers and others who are stigmatized as ‘gypsies’ in the public imagination Reference "Alliance against Antigypsyism, Antigypsyism - a reference paper, June 2017, p. 3, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Antigypsyism-reference-paper-16.06.2017.pdf [15.1.2019]"
- Comment "'There is as yet no commonly accepted definition of antigypsyism that finds wide acceptance in civil society, public institutions and academia. [...] We are proposing the following working definition of antigypsyism that aims to encompass the debate in civil society, institutions and academia up to the present.Antigypsyism is a historically constructed, persistent complex of customary racism against social groups identified under the stigma ‘gypsy’ or other related terms, and incorporates:1. a homogenizing and essentializing perception and description of these groups;2. the attribution of specific characteristics to them;3. discriminating social structures and violent practices that emerge against that background, which have a degrading and ostracizing effect and which reproduce structural disadvantages.'Reference: Alliance against Antigypsyism, Antigypsyism - a reference paper, June 2017, p. 4-5, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Antigypsyism-reference-paper-16.06.2017.pdf [15.1.2019]"
- antitsiganisme | haine anti-Tsiganes
- fr
- Definition "forme de racisme qui tire ses origines de la manière dont la société en général voit et traite ceux qu’elle considère comme des ""gitans"" dans un processus historique d’""altérisation"" fondé sur des stéréotypes et des attitudes négatives qui peuvent parfois être involontaires ou inconscientes" Reference "Recommandation du Conseil du 12 mars 2021 sur l’égalité, l’inclusion et la participation des Roms 2021/C 93/01"