Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #608689

    IATE #832412
    buntosca an gheilleagair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage """buntosca an gheilleagair"" nó ""buntosca geilleagair"", nó ""buntosca geilleagracha"" srl. de réir an chomhthéacs. Ach féach gur aistríodh ""Growth prospects are strengthening and the fundamentals of the European economy are sound"" mar ""Is ag feabhsú atá na hionchais fáis agus tá bonn maith faoi gheilleagar na hEorpa"" i gConclúidí na Comhairle Eorpaí, 16-17 Nollaig, 2010."
    Definition buntosca de chuid geilleagair Reference Comhairle-GA
    wirtschaftliche Fundamentaldaten | gesamtwirtschaftliche Eckdaten
    de
    Definition allgemeine wirtschaftliche Daten, die Auskunft über den Zustand einer Volkswirtschaft geben, v.a. hinsichtlich des makroökonomischen Gleichgewichts Reference Council-DE
    Comment reales BIP, Wachstumsrate, Nettofinanzierungssaldo (HH-Defizit), Arbeitslosigkeit (Arb.losenquote), Leistungsbilanzsaldo, Inflationsrate (Verbraucherpreise); DIV: aih, 20.1.2011
    economic fundamentals | fundamentals of an economy
    en
    Definition basic conditions of an economy Reference Council-EN
    bases de l'économie | fondamentaux | données fondamentales de l'économie | données économiques fondamentales | paramètres fondamentaux de l'économie
    fr
    Definition Conditions générales de la santé d'une économie, définies notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers. Reference "Commission générale de terminologie et de néologie, Arrêté du 6 janvier 1989 (JORF du 22.9.2000), sur FranceTerme, http://franceterme.culture.fr"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #686326

    IATE #3599596
    cnuasach maidir leis na bunphrionsabail Reference Comhairle-GA
    ga
    "Cluster ""Wesentliche Elemente""" | wesentliche Elemente
    de
    Definition "eines der insgesamt sechs Cluster von Verhandlungskapiteln im Rahmen des EU-Beitrittsprozesses" Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Stärkung des Beitrittsprozesses – Eine glaubwürdige EU-Perspektive für den westlichen Balkan, Technischer Anhang"
    fundamentals cluster | cluster on fundamentals | fundamentals
    en
    Definition "one of the six clusters of negotiating chapters in the context of the EU accession process, comprising judiciary and fundamental rights (chapter 23); justice, freedom and security (chapter 24); economic criteria; functioning of democratic institutions; public administration reform; public procurement (chapter 5); statistics (chapter 18); and financial control (chapter 32)." Reference "Council-EN, based on: Commission Communication - Enhancing the accession process - A credible EU perspective for the Western Balkans; and European Commission press release, A more credible, dynamic, predictable and political EU accession process - Commission lays out its proposals (18.6.2021), 5 February 2020"
    ensemble des «fondamentaux» | "groupe thématique ""Fondamentaux""" | fondamentaux | volet «fondamentaux»
    fr
    Definition "dans le cadre du processus d'adhésion à l'UE, un des six groupes de chapitres de négociation, qui comprend l'appareil judiciaire et les droits fondamentaux (chapitre 23); la justice, la liberté et la sécurité (chapitre 24); les critères économiques; le fonctionnement des institutions démocratiques; la réforme de l'administration publique; les marchés publics (chapitre 5); les statistiques (chapitre 18); et le contrôle financier (chapitre 32)" Reference "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission intitulée «Renforcer le processus d'adhésion – Une perspective européenne crédible pour les Balkans occidentaux» - COM(2020) 57 final- Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > La Commission présente ses propositions relatives au processus d'adhésion à l'UE > Un processus d'adhésion à l'UE plus crédible, plus dynamique, plus prévisible et plus politique - La Commission présente ses propositions (21.6.2021)"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #690148

    IATE #3647413
    athchóiriú bunúsach Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, AN CHOMHAIRLE EORPACH AGUS AN CHOMHAIRLE maidir le hathchóirithe réamh-mhéadaithe agus athbhreithnithe beartais"
    ga
    grundlegende Reform
    de
    fundamental reform | fundamentals reform | reform on fundamentals | reform concerning fundamentals
    en
    Definition "reform undertaken by an enlargement country in the area of fundamentals in the context of the EU accession process" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Council/Council of the European Union > Meetings > General Affairs Council > General Affairs Council, 13 December 2022 (29.8.2024) - Council of the European Union, 'Enlargement: new enlargement methodology will be applied to Montenegro and Serbia (30.8.2024)', press release, 11 May 2021."
  4. LAW|rights and freedoms|human rights

    #658372

    IATE #3573327
    an prionsabal 'buntosca ar dtús' Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bunphrionsabail ar dtús Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    "Grundsatz ""Wesentliches zuerst"""
    de
    Definition für den Beitrittsprozess maßgebliches Prinzip, wonach die Beitrittsländer vorrangig zentrale Anforderungen im Hinblick auf die Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechte erfüllen müssen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung des Instruments für Heranführungshilfe (IPA III), COM(2018) 465 final"
    principle of 'fundamentals first' | 'fundamentals first' principle
    en
    Definition principle guiding the EU enlargement process whereby candidate countries are required to address certain 'fundamentals' in the area of human rights as a priority Reference "COUNCIL-EN based on Commission Press Release EU enlargement: priorities for 2014, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-930_en.htm?locale=EN [26.06.2017]"
    Comment The 'fundamentals' include corruption, sound economic governance, freedom of expression and media, human rights, protection of minorities
    "principe de la ""priorité aux fondamentaux"""
    fr
    Definition principe selon lequel les questions essentielles que constituent l’État de droit, les droits fondamentaux, le renforcement des institutions démocratiques, y compris la réforme de l’administration publique, ainsi que le développement économique et la compétitivité restent des priorités clés du processus d’élargissement de l'UE Reference "Communication de la Commission sur la stratégie d'élargissement de l'UE https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2015/FR/1-2015-611-FR-F1-1.PDF [1.10.2018]"