Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #626214

    IATE #1352929
    feirmeoireacht fionnaidh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Is 'feirmeoireacht fionnaidh' a thabharfaí ar an ngníomhaíocht, ach b'fhéidir 'feirmeoireacht an fhionnaidh' a thabhairt ar an earnáil nó ar an gcineál sin feirmeoireachta.
    Pelztierzucht
    de
    fur farming | fur-bearing animals production
    en
    Definition "trade sector that involves the captive-breeding, rearing, and killing of fur animals for the exploitation of their pelts" Reference "COM-EN, based on:Warwick C., Pilny A., Steedman C., et al., 'One health implications of fur farming' (21.12.2023), Frontiers in Animal Science, Vol. 4, Oct 2023."
    élevage d'animaux à fourrure
    fr
    Definition activité économique de production de fourrure à partir d'animaux élevés en captivité Reference COM-FR, d'après COM-EN
    Comment "Ne pas confondre avec l'exploitation agricole (élevage d'animaux à fourrure)."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal|fur-bearing animal

    #626189

    IATE #1352337
    ainmhí fionnaidh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Pelztier
    de
    Definition ein nicht der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier, das zur Gewinnung von Pelz gefüttert, gezüchtet oder gehalten, jedoch nicht zum menschlichen Verzehr verwendet wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 79/373/EWG des Rates, 80/511/EWG der Kommission, 82/471/EWG des Rates, 83/228/EWG des Rates, 93/74/EWG des Rates, 93/113/EG des Rates und 96/25/EG des Rates und der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR) "
    fur animal | fur-bearing animal | furbearer
    en
    Definition animal of the mammal species often kept or reared for the production of fur Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Council Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing - 'fur-bearer' (7.12.2023), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023."
    animaux à fourrure | animaux élevés pour leur fourrure
    fr
    Definition mammifères principalement élevés pour la production de fourrure Reference "règlement (CE) nº 1099/2009 sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort"
    Comment 1) Les visons, les putois, les renards, les ratons laveurs, les ragondins et les chinchillas sont des animaux à fourrure.2) Dans la définition d'«animaux à fourrure» du règlement (CE) nº 767/2009, il est précisé que les animaux à fourrure ne produisent pas de denrées alimentaires et ne sont pas utilisés pour la consommation humaine.