Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648826

    IATE #3544124
    galar ailléirgeach scamhóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allergic pulmonary disease | allergic lung disease
    en
    Definition "generic term for inflammation [ IATE:1529310 ] of the lungs caused by hypersensitivity [ IATE:1528230 ] reaction" Reference "COM-EN, based on:D. M. Kuhn andM. A. Ghannoum. Indoor Mold, Toxigenic Fungi, and Stachybotrys chartarum: Infectious Disease Perspective. Clin. Microbiol. Rev. January 2003 vol. 16 no. 1 144-172 http://cmr.asm.org/content/16/1/144.full [7.6.2012]"
    Comment Not to be confused with chronic obstructive pulmonary disease, a specific diagnosis which is very common in horses in the Northern hemisphere.Ref.: European Medicines Agency. Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP)Not to be confused with allergic pneumonitis which usually refers to cats and dogs.Ref.: European Medicines Agency. Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP)
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #618812

    IATE #1101233
    galar scamhóige scáineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimsítear na daoine seo a leanas ar liosta na ndaoine i bhfíorbhaol: ... má tá drochbhail riospráide thromchúiseach orthu lena n-áirítear fiobróis chisteach, plúchadh dian, fiobróis scamhógach, fiobróis scamhóige, galar scamhóige scáineach agus (COPD) dian...' Reference "'Rialtas na hÉireann,' https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/pleanail-agus-ullmhu-le-haghaidh-filleadh-ar-scoile-plean-freagartha-covid-19-le-haghaidh-athoscailt-shabhailte-inbhuanaithe-iar-bhunscoileanna/ [2.11.2020]"
    interstitielle Lungenerkrankung
    de
    interstitial lung disease | ILD
    en
    Definition any disease that results from damage to the cells surrounding the alveoli (air sacs) leading to widespread inflammation and fibrotic scarring of the lungs Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Lung Foundation. 'Interstitial lung disease' (13.3.2020)"
    pneumopathie pulmonaire interstitielle | pneumopathie interstitielle | maladie interstitielle pulmonaire | pneumopathie parenchymateuse diffuse | pneumopathie infiltrante diffuse
    fr
    Definition maladie du poumon résultant de la détérioration des cellules qui entourent les alvéoles (sacs alvéolaires) conduisant à une inflammation généralisée et à des cicatrices fibreuses des poumons Reference "COM-FR, d'après:- Site de Ooreka, Santé, Pneumopathie interstitielle (24.3.2020)"
    Comment Une pneumopathie interstitielle peut avoir de nombreuses causes :- infectieuses : les pathogènes incriminés sont alors un virus, une bactérie ou un champignon;- une exposition à des produits toxiques ou des médicaments;- un cancer;- l'inhalation de poussières minérales; - une hypersensibilité;- une insuffisance cardiaque.Elle se décline en un très grand nombre de maladies (plus d'une centaine). On distingue des formes aiguës, d'apparition brutale, et des formes chroniques à l'évolution plus lente.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #628993

    IATE #1464218
    galar scamhóige toirmeascach ainsealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chronisch obstruktive Lungenerkrankung | COPD
    de
    Definition Sammelbegriff eine Gruppe von Krankheiten der Lunge, die durch Husten, vermehrten Auswurf und Atemnot bei Belastung gekennzeichnet sind Reference "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Chronisch_obstruktive_Lungenerkrankung (7.5.2009)"
    chronic obstructive pulmonary disease | COPD | chronic obstructive lung disease | COLD
    en
    Definition collective term for chronic bronchitis and emphysema Reference Rom, Environmental and Occupational Medicine, 1983, p.267-8
    Comment "For more information, see also: The Merck Manual > Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) (11.10.2019)"
    BPCO | pneumopathie obstructive chronique | broncho-pneumopathie chronique obstructive | bronchopneumopathie obstructive chronique
    fr
    Definition terme général désignant une affection respiratoire marquée par le ralentissement permanent de l'expiration forcée Reference Manuila e.a,Dic médecine(Masson 1981)